国行重力2的翻译太差了吧

誰能色放你 · 发表于 2017-3-2 21:39 · 江苏

还是希望能出补丁改进一下翻译

lionelzzh · 发表于 2017-3-2 21:46 · 上海

我想知道这次国行翻译找的谁家翻译公司，以后再出游戏拜托不要找他家了，和同样ff15的国行翻译质量一比，简直云泥之别
是个好时间。。。原文是it is a good time吧？这一看就是机翻啊！

fileun · 发表于 2017-3-2 22:02 · 广东

lionelzzh 发表于 2017-3-2 21:46
我想知道这次国行翻译找的谁家翻译公司，以后再出游戏拜托不要找他家了，和同样ff15的国行翻译质量一比，简 ...

机翻都不会翻译成好时间他们到底是怎么翻的

Texmer · 发表于 2017-3-2 22:06 · 天津

lionelzzh 发表于 2017-3-2 21:46
我想知道这次国行翻译找的谁家翻译公司，以后再出游戏拜托不要找他家了，和同样ff15的国行翻译质量一比，简 ...

百度翻译水平吧，谷歌翻译都比国行翻译通顺。

虾爆鳝面 · 发表于 2017-3-2 22:32 · 广东

我还买了限定，真是一直熬着没买港行，真丢脸

猫狗了解我 · 发表于 2017-3-2 22:34 · 广东

重来不买国行游戏

不是没道理

		自动登录	找回密码
密码			注册