支持A9玩家315***！！告诉你们为什么简体中文游戏翻译质量这么差！！

fshelong · 发表于 2017-3-15 19:50 · 安徽

快扁我发表于 2017-3-15 17:23
吃饱的给你简体是情份不给是本份

给你点个赞

rakezhou · 发表于 2017-3-15 20:01 · 广东

我要求把字放大点，看的我累啊。

viosonia · 发表于 2017-3-15 20:03 · 江苏

人人都以为外文翻译成中文简单，要想达到信达雅水平，你没个中文十级还真搞不来

kashiwa2016 · 发表于 2017-3-16 12:51 · 上海

看了一下，原来大家要求都很低啊

有的玩就不错了

给你简体是情份不给是本份

添田武人：机翻已经够给你们面子了！再闹下次不出简体游戏了！赶快给我点赞~

真爱足球 · 发表于 2017-3-16 13:10 · 吉林

拖鞋发表于 2017-3-15 18:44
古墓丽影10繁中劳拉看着天上的飞机（约拿被捉走）说hold on，字幕是抓稳啊… ...

这个翻译的是真心恶心！

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-16 13:20 · 广东

小心被举报哦那就什么都没得玩了

jeff9965 · 发表于 2017-3-16 13:43 · 宁夏

本帖最后由 jeff9965 于 2017-3-16 13:46 编辑

这是索黑或任臀来反装忠挑事吧，挑拨玩家去315活动***闹事，嗯，惹毛了国家给你彻底禁了游戏，不知怎的，让我想起了刘睿哲那傻逼臀

滑雪 · 发表于 2017-3-16 14:33 · 广东

这个看厂商的大兄弟，瞎带国行什么节奏？育碧新款游戏简体多了去了，怎么解释？这个锅国行不背

		自动登录	找回密码
密码			注册