关于英语配音和日语配音

显示全部楼层 · 发表于 2017-9-20 15:08 · 贵州

看声优有喜欢的声优可以加分

拖鞋 · 发表于 2017-9-20 15:22 · 广西

huntercai 发表于 2017-9-20 14:42
原则上这个游戏是哪国公司做的就选择哪国语言而不是看作品风格

比如血源很明显日文才是更贴近原意的

血源能日配英字么？

modonari · 发表于 2017-9-20 16:05 · 北京

英语不管说什么，听起来都像是在吵架，只有我这么觉得吗......

SupervisorZhang · 发表于 2017-9-20 16:14 · 广东

我以前也是跟楼主一样的想法，直到我玩了泰坦天降2。感觉新世界的大门在我面前推开了

(忍) · 发表于 2017-9-20 16:31 · 广东

日语优先,也看很多因素,日版***就考虑美版.

bluezaku · 发表于 2017-9-20 16:32 · 广东

SupervisorZhang 发表于 2017-9-20 16:14
我以前也是跟楼主一样的想法，直到我玩了泰坦天降2。感觉新世界的大门在我面前推开了[s:do ...

怎么讲？

akira905 · 发表于 2017-9-20 16:43 · 福建

看配音人員、、和遊戯人種没関係、、

亚里斯猫德 · 发表于 2017-9-20 16:45 · 浙江

huntercai 发表于 2017-9-20 14:42
原则上这个游戏是哪国公司做的就选择哪国语言而不是看作品风格

比如血源很明显日文才是更贴近原意的

虽然很多日产游戏我都喜欢听日配
但血源的配音，英配比日配出彩得多

显示全部楼层 · 发表于 2017-9-20 16:47 · 云南

不喜欢日文配音，除非像仁王如龙或者女神异闻录这种，合金装备从来不玩大冢明夫版，他去配剑风骷髅王还像点，生化就更不用说了。连FF15，我都是玩英语配音。

bluezaku · 发表于 2017-9-20 17:15 · 广东

akira905 发表于 2017-9-20 16:43
看配音人員、、和遊戯人種没関係、、

所以究其原因，是配音演员不到位的关系咯？

		自动登录	找回密码
密码			注册