A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

[业界] Splatoon2或将推出中文版?任天派爆料中文译名

[复制链接]

精华
0
帖子
1142
威望
0 点
积分
1125 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-30
最后登录
2022-6-14
发表于 2017-10-11 15:17  ·  辽宁 | 显示全部楼层
希望不是过分解读。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2008
威望
0 点
积分
1799 点
种子
0 点
注册时间
2008-9-5
最后登录
2024-9-12
发表于 2017-10-11 15:47  ·  北京 | 显示全部楼层
***iachai 发表于 2017-10-11 11:52
密特罗德 ??? 你知道是那款游戏的官方译名吗

不是不可以音译,本地化下更利于推广啊

精华
0
帖子
752
威望
0 点
积分
843 点
种子
51 点
注册时间
2013-1-15
最后登录
2019-4-1
发表于 2017-10-11 16:19  ·  广东 | 显示全部楼层
哈哈。 也太不负责任了。

精华
0
帖子
10583
威望
0 点
积分
12256 点
种子
2694 点
注册时间
2017-7-16
最后登录
2024-9-23
发表于 2017-10-11 18:59  ·  上海 | 显示全部楼层
这个更新中文 还不如更新加好友方式和沟通实在呢

精华
0
帖子
2245
威望
0 点
积分
2316 点
种子
199 点
注册时间
2005-8-6
最后登录
2025-2-26
发表于 2017-10-11 19:35  ·  广东 | 显示全部楼层
官方中文名是有
叫漆彈大作戰

精华
0
帖子
2201
威望
0 点
积分
3746 点
种子
7 点
注册时间
2007-7-22
最后登录
2019-4-1
发表于 2017-10-11 19:46  ·  广东 | 显示全部楼层
要死,还真出中文版

精华
0
帖子
3234
威望
0 点
积分
3329 点
种子
115 点
注册时间
2010-5-30
最后登录
2025-2-25
发表于 2017-10-11 19:47  ·  日本 | 显示全部楼层
本帖最后由 a7black 于 2017-10-11 19:50 编辑

泽立晶奥夫萨尔达 !斯普拉通2 !素帕马力欧奥德西!法伊亚安布雷姆!您天豆 素义气!

对,还有密特罗德,都是好游戏,不错!森喜刚大战马力欧

精华
0
帖子
1009
威望
0 点
积分
1176 点
种子
5 点
注册时间
2015-4-4
最后登录
2020-10-3
发表于 2017-10-11 19:52  ·  北京 | 显示全部楼层
我来更新下动态好了。依旧觉得中文化可能性不大。

splatoon_rtp.png

精华
0
帖子
37303
威望
0 点
积分
45334 点
种子
33 点
注册时间
2006-7-17
最后登录
2025-2-26
发表于 2017-10-11 21:09  ·  上海 | 显示全部楼层
期待。。。。。。。。。。。。。。。

圣骑士

也粉宝可梦

精华
0
帖子
3192
威望
0 点
积分
3602 点
种子
5 点
注册时间
2011-7-29
最后登录
2020-3-1
发表于 2017-10-11 22:53  ·  四川 | 显示全部楼层
这名字真够简单粗暴。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-26 15:12 , Processed in 0.202402 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部