A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 35325|回复: 89

[业界] Splatoon2或将推出中文版?任天派爆料中文译名

[复制链接]

精华
0
帖子
4473
威望
0 点
积分
4491 点
种子
120 点
注册时间
2016-12-20
最后登录
2025-2-25
 楼主| 发表于 2017-10-11 10:11  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
有也不意外,估计是单独中文版,毕竟要单独搞祭典
attach.jpg
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1305
威望
0 点
积分
1311 点
种子
5 点
注册时间
2008-1-11
最后登录
2020-10-31
发表于 2017-10-11 10:12  ·  北京 | 显示全部楼层
哈哈,等中文没错的

精华
2
帖子
2460
威望
1 点
积分
2743 点
种子
58 点
注册时间
2005-5-13
最后登录
2021-3-23
发表于 2017-10-11 10:13  ·  四川 | 显示全部楼层
这个译名是不是太草率了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1345
威望
0 点
积分
1424 点
种子
7 点
注册时间
2017-2-21
最后登录
2021-10-16
发表于 2017-10-11 10:16  ·  广东 | 显示全部楼层
。。。。。。。现在立flag越来越厉害了。

听松山舅舅说1111更新中文系统。

精华
0
帖子
449
威望
0 点
积分
489 点
种子
14 点
注册时间
2017-8-15
最后登录
2025-2-26
发表于 2017-10-11 10:17  ·  北京 | 显示全部楼层
这也能直译 这光看游戏名称根本就没有任何有效信息啊

精华
0
帖子
2086
威望
0 点
积分
2164 点
种子
1391 点
注册时间
2012-12-7
最后登录
2025-2-26
发表于 2017-10-11 10:17  ·  福建 | 显示全部楼层
这直接就音译了啊
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2008
威望
0 点
积分
1799 点
种子
0 点
注册时间
2008-9-5
最后登录
2024-9-12
发表于 2017-10-11 10:18  ·  北京 | 显示全部楼层
斯普拉通2????不能本地化下么。。。

精华
0
帖子
771
威望
0 点
积分
1051 点
种子
27 点
注册时间
2007-4-2
最后登录
2025-2-26
发表于 2017-10-11 10:21  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
还不如叫死喷乱涂呢233

精华
0
帖子
4473
威望
0 点
积分
4491 点
种子
120 点
注册时间
2016-12-20
最后登录
2025-2-25
 楼主| 发表于 2017-10-11 10:22  ·  广东 | 显示全部楼层
水妖王 发表于 2017-10-11 10:18
斯普拉通2????不能本地化下么。。。

…能叫啥,喷射战士,喷射美少女,喷射乌贼娘?

精华
0
帖子
395
威望
0 点
积分
668 点
种子
7 点
注册时间
2007-3-8
最后登录
2022-11-10
发表于 2017-10-11 10:22  ·  日本 | 显示全部楼层
感觉任天派爆料的异度2和塞尔达中文下喷的人和
仁王pc贴可以拿来一起观赏 效果更佳
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-26 09:33 , Processed in 0.212073 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部