A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: rollpard

一个疑问,Super Mario已经有官方中文名《超级马力欧》了,各位会改口叫这个译名吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
11197
威望
0 点
积分
11556 点
种子
235 点
注册时间
2005-12-2
最后登录
2024-3-28
发表于 2020-7-12 22:13  ·  河南 来自手机 | 显示全部楼层
至少这次的纸马已经改成欧而不是奥

终结者

我踏月色而来

精华
0
帖子
9947
威望
0 点
积分
10439 点
种子
37 点
注册时间
2005-9-25
最后登录
2024-3-28
发表于 2023-10-19 11:23  ·  云南 | 显示全部楼层
我还是喜欢叫“苏趴马尿”

精华
0
帖子
2769
威望
0 点
积分
3308 点
种子
1074 点
注册时间
2004-8-17
最后登录
2024-3-28
发表于 2023-10-19 12:30  ·  美国 | 显示全部楼层
感觉没什么区别,不是马里欧和马里不奥。准备俩个都叫
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
7919
威望
0 点
积分
9453 点
种子
2243 点
注册时间
2013-3-17
最后登录
2024-3-28
发表于 2023-10-19 18:24  ·  江苏 | 显示全部楼层
慢慢都会改
口袋妖怪都快消失了
现在小孩只认识包括噩梦
发自A9VG Android客户端

版主

微博@高兴Gskyace

精华
2
帖子
23657
威望
46 点
积分
24500 点
种子
584 点
注册时间
2009-3-14
最后登录
2024-3-28
发表于 2023-10-19 18:27  ·  上海 | 显示全部楼层
以前我也觉得我不会习惯叫哆啦A梦

精华
0
帖子
892
威望
0 点
积分
1572 点
种子
1088 点
注册时间
2014-1-16
最后登录
2024-3-27
发表于 2023-10-19 18:54  ·  广东 | 显示全部楼层
我叫超级玛丽
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1693
威望
0 点
积分
3301 点
种子
62 点
注册时间
2009-12-12
最后登录
2024-3-28
发表于 2023-10-20 02:39  ·  广东 | 显示全部楼层
小时候叫炖冬菇

精华
0
帖子
2769
威望
0 点
积分
3308 点
种子
1074 点
注册时间
2004-8-17
最后登录
2024-3-28
发表于 2023-10-20 05:31  ·  美国 | 显示全部楼层
dancheman 发表于 2017-11-2 08:43
官方真是蛋疼,口袋妖怪变成宝可梦已经够让人无奈了,现在又来个马力欧 丝毫不把玩家数量最庞大的 ...

宝可梦比口袋妖怪可爱很多,好听很多

精华
0
帖子
2898
威望
0 点
积分
4292 点
种子
1034 点
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-3-29
发表于 2023-10-20 08:59  ·  浙江 | 显示全部楼层
各叫各的不是大问题

精华
0
帖子
905
威望
0 点
积分
911 点
种子
17 点
注册时间
2004-8-15
最后登录
2024-3-29
发表于 2023-10-20 13:04  ·  海南 来自手机 | 显示全部楼层
还是叫超级玛丽吧!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 02:48 , Processed in 0.248110 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部