A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: pHaNtom9276

[Mul] (PS4/NS皆已推送 中文更新)《逆轉裁判123合集》首度展出中文 體驗完全在地化法庭戰鬥

[复制链接]

征服者

我们是冠军!!!

精华
0
帖子
5334
威望
0 点
积分
5678 点
种子
120 点
注册时间
2007-8-25
最后登录
2025-12-5
发表于 2019-7-14 09:11  ·  北京 | 显示全部楼层
就反对不是挺好的吗??看啥招啊。

精华
0
帖子
424
威望
0 点
积分
1179 点
种子
14 点
注册时间
2008-1-9
最后登录
2025-11-30
发表于 2019-7-14 09:47  ·  江苏 | 显示全部楼层
为什么不能是“反对”呢~~~~~

精华
0
帖子
1085
威望
0 点
积分
3688 点
种子
1920 点
注册时间
2006-6-27
最后登录
2025-12-4
发表于 2019-7-14 10:00  ·  上海 | 显示全部楼层
异议和看招好像完全是两个意思啊[s:doge]

精华
0
帖子
10743
威望
0 点
积分
10879 点
种子
232 点
注册时间
2013-11-27
最后登录
2025-12-5
发表于 2019-7-14 10:21  ·  上海 | 显示全部楼层
関智一 发表于 2019-7-14 06:00
日语是异议,中文不能照搬啊,得看合不合适啊。

中文应该是反对,以前港剧里一直有

精华
0
帖子
3987
威望
0 点
积分
4044 点
种子
35 点
注册时间
2011-5-16
最后登录
2025-12-5
发表于 2019-7-14 10:30  ·  重庆 | 显示全部楼层
果然这些吼出来的要繁体才有气势

精华
0
帖子
5484
威望
0 点
积分
5730 点
种子
617 点
注册时间
2009-1-25
最后登录
2025-12-5
发表于 2019-7-14 10:31  ·  广西 | 显示全部楼层
因为是日文汉化的缘故,原逆转三最后一章的某个文字谜题其实是没有正确的被翻译出来。。。。。

求败者

啊啊啊

精华
0
帖子
20274
威望
0 点
积分
20985 点
种子
889 点
注册时间
2011-9-18
最后登录
2025-12-4
发表于 2019-7-14 10:51  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
第一天就预购了,因为等中文就给删了

骑士

老顽童

精华
0
帖子
2789
威望
0 点
积分
2716 点
种子
27 点
注册时间
2004-12-16
最后登录
2022-5-19
发表于 2019-7-14 10:51  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
来的太迟了(●—●)
该用户已被禁言

精华
0
帖子
623
威望
0 点
积分
540 点
种子
2 点
注册时间
2018-12-12
最后登录
2019-7-19
发表于 2019-7-14 10:51  ·  广西 | 显示全部楼层
又来冷饭游戏,卡婊有点诚意好吗?

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116518
威望
1 点
积分
154476 点
种子
9484 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2025-7-22
 楼主| 发表于 2019-7-14 12:33  ·  未知 | 显示全部楼层
阿斯Asch 发表于 2019-7-14 05:24
- =难得官中,必须支持!

4月已經首發了PS4港版,坐等更新
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-12-5 13:44 , Processed in 0.219318 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部