(PS4/NS皆已推送中文更新)《逆轉裁判123合集》首度展出中文體驗完全在地化法庭戰鬥

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-15 04:59 · 未知

望冢发表于 2019-7-14 17:07
语音中文像我们这些听了三十多年国配的人，也没觉得有啥不好，都是习惯而已 ...

問題是這遊戲大家都是聽日文語言玩過來的。

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-15 05:00 · 未知

weibobby 发表于 2019-7-14 17:13
异议应该翻译成反对吧？没简体中文版？

視頻不是秀了有。

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-15 05:01 · 未知

本帖最后由 pHaNtom9276 于 2019-7-15 05:11 编辑

zzkkmm 发表于 2019-7-14 17:32
把日文汉字直接改成中文也太违和了

至少還可以，但全部場景的日文(例如招牌)都翻譯成其它語言就很違和了。。。

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-15 05:01 · 未知

林克的冒险发表于 2019-7-14 19:08
还是喜欢原版异议，3ds版对着麦克风喊异议反对很有意思

還好繁中版沒事

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-15 05:02 · 未知

cclb 发表于 2019-7-14 21:29
早就发售了只不过一直没中文

只是一個剛被禁過言的JS不爽自己沒錢賺在黑而已

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-15 05:04 · 未知

godeye 发表于 2019-7-14 21:29
看招？？？。。。。。。。。什么鬼

繁中解君愁

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-15 05:05 · 未知

stalker 发表于 2019-7-14 21:37
和48楼形成连携攻击

笑了

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-15 05:07 · 未知

wylswlg520 发表于 2019-7-15 00:24
这游戏销量惨淡，预定的能赚到钱简直是太阳从西边出来了，现在180 就算中文补丁放出来最多最多涨到220， ...

談你的生意就少來遊戲帖回了，沒人對JS生意有興趣，都是在討論遊戲。

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-15 05:08 · 未知

lss-12345 发表于 2019-7-15 01:59
翻译成我反对不行么

直接反對就可以，看招真的不知道是怎樣想出來的，逆轉裁判不是走嚴肅方向也不應該這樣搞

eyesonyou · 发表于 2019-7-15 08:50 · 安徽

中文语音好脱力啊
还是地球防卫军5的中配好玩

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] (PS4/NS皆已推送 中文更新)《逆轉裁判123合集》首度展出中文 體驗完全在地化法庭戰鬥