(PS4/NS皆已推送中文更新)《逆轉裁判123合集》首度展出中文體驗完全在地化法庭戰鬥

hwh848 · 发表于 2019-7-14 13:43 · 广东

BAKAYARO00 发表于 2019-7-14 04:38
喜欢繁体异议，简体异议不好看

繁体字的精髓就在这里观赏十分好，但是不合适日常使用，尤其是抄写和小字印刷，部分多笔画的字简直让人抓狂，希望两种字都能很好的传承下去

沙拉糯米饭 · 发表于 2019-7-14 13:53 · 安徽

看招笑死[s:joy]4月首发已白金，等到现在终于来了[s:joy]

ledoux · 发表于 2019-7-14 13:58 · 澳大利亚

看招是什么意思啊，你是要在法庭上飞脚吗，zz

関智一 · 发表于 2019-7-14 14:07 · 上海

cchoisy 发表于 2019-7-14 12:57
百度百科里中文也有异议啊，而且和日文意思差不多：
1、不同的意见。
《后汉书·耿弇传》：以列侯奉朝请 ...

我没说意思不同啊。我说的是直接用感觉听起来别扭。

光和影 · 发表于 2019-7-14 14:08 · 北京

pHaNtom9276 发表于 2019-7-14 12:35
我買了PS4版，能拿盃

是啊，gba版通了好几回，再玩总得留给白金

田晓静 · 发表于 2019-7-14 15:35 · 山东

必须听中文语音实在是太**了

joker8023 · 发表于 2019-7-14 16:17 · 安徽

尽特么扯蛋！！！

l9353223 · 发表于 2019-7-14 16:56 · 北京

等等

一亿

法盲汉化组？

xiulian · 发表于 2019-7-14 16:57 · 福建

为啥法庭上会翻成看招，翻译有问题啊

望冢 · 发表于 2019-7-14 17:07 · 重庆

pHaNtom9276 发表于 2019-7-14 12:38
但連語音也是中文，蛋疼。。。

语音中文像我们这些听了三十多年国配的人，也没觉得有啥不好，都是习惯而已

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] (PS4/NS皆已推送 中文更新)《逆轉裁判123合集》首度展出中文 體驗完全在地化法庭戰鬥