玩过《源氏》的朋友，请看电视剧《源义经》剧照对比一下

fr.crazy

下面是引用深衣于2007-02-09 09:00发表的:

首先，貴方の家は どこ に あります/貴方の家はどこですか没有哪个更地道,都是正确的，第一种说法比较正规，第二种口语多用而已，好比中文的"你的家在哪里?"和"你家在哪儿?"

何処,何所都是正确的，用哪个都一样，因为在训读学中，这写汉字词汇都是简单的"意当字".本来最基本的意训中，这些词都可以不用的,最原始和最简单的办法是把"何"字读做どこ、どこ和どこに是口语化后的形态，正规的训读法是いずく（いづく）或いずくに。比如杜甫的诗里有"租税从何出",我们用现代日语翻译就是"税金をとこから出すか？”用严格的训读法应该是"いずくより租税を出すや”由于在古汉语中都会出现一字多意或歧意的情况，而日语是表音文字，所以＂何＂现在一般读成なん或なに，为了区分使用才给他加上了何処,何所这样的汉字词组。

.......

谢谢老师，你的意思是说貴方の家は どこ に あります这个句子中 どこ ２种汉字都正确对吧？
另外我的系统是xp的，里面选择日语安装以后有２个2002 ver.8.1
一个是IME standard 2002ver.8.1另外一个是natural input 2002 ver.8.1．两个都选了，但是没有反映．就是在打字的时候没有任何选择界面．老师在用的时候就会像中文输入法一样，出现备选的字．

深衣

我也是两个都选用了，不过很奇怪，我这里正常显示没问题，对于电脑系统我其实是小白级别的，别人帮我弄好，我就跟着用了，不如要灰狐帮着解答一下吧．

灰狐

コンピュータの素人なんだけど。。。力になれなくて、幾重にもお詫びをいたします！

laijunliang

下面是引用fr.crazy于2007-02-09 09:36发表的:

谢谢老师，你的意思是说貴方の家は どこ に あります这个句子中 どこ ２种汉字都正确对吧？
另外我的系统是xp的，里面选择日语安装以后有２个2002 ver.8.1
一个是IME standard 2002ver.8.1另外一个是natural input 2002 ver.8.1．两个都选了，但是没有反映．就是在打字的时候没有任何选择界面．老师在用的时候就会像中文输入法一样，出现备选的字．

你用的是什么版本的WINDOWS系统？我看你的操作界面应该是优化美化过的WINDOWS，一般这样的系统为了节省空间已经把其他不常用的输入法从系统中剔除了。

ガッキー

看大河剧么才是懂的人。。。。。。。。。。

该用户已被禁言

义经不错,虽然节奏很慢,战斗处理狠糟糕,但是光音乐和画面就值回票值了,最喜欢居然是每集最后的义经行纪

深衣

下面是引用fvsaga于2007-02-09 12:22发表的:
义经不错,虽然节奏很慢,战斗处理狠糟糕,但是光音乐和画面就值回票值了,最喜欢居然是每集最后的义经行纪

同意音乐和画面，战斗一直是大河剧的弱点，因为没有巨大的预算做后盾，而且边赶拍摄边播放，所以没办法了。还有纪行,真是很值得国内历史剧制作者借鉴一下.不要再象央视的,居然抄袭日本动画片的音乐做背景音乐
[s:261]

fr.crazy

下面是引用laijunliang于2007-02-09 11:15发表的:


你用的是什么版本的WINDOWS系统？我看你的操作界面应该是优化美化过的WINDOWS，一般这样的系统为了节省空间已经把其他不常用的输入法从系统中剔除了。

我是标准版本自己安装的.你是怎么装的,可以说下吗.步骤.我如果没有任何特别的操作,如果要重新装一次应该准备些什么?

hk888

下了这部电视剧的OST，十分喜欢岩代太郎的作品，剧集则没看过～～～～不知道日剧是否跟中国、韩国电视剧托沓冗长～～～～～～



我早对亚洲的电视剧作品失去信心～～最近主要看PB和HEROES  

fr.crazy

再问深衣老师一个问题.今天做课后联系.有这样一个题目.是根据答案填写适当的问题:
(                     )---------------それは 李さんの辞書です。
1. これは何ですか
2. その辞書はだれのですか
我写的是第一个.但是觉得第2个也对?您觉得哪个问题更符合答案?