[下载]全中文字幕战神1+2过场动画（BT与FTP下载）

多古拉

太太太太感谢楼上两位了！！这下可以顺利出片了！！！

多古拉

现在就只剩下：

时间宝石的名称

肥蛇的两段对白

亚典娜石像的话的补完

这些的翻译没有完成了，完成了就可以出片了，大家加油啊！

该用户已被禁言

我英盲一个，帮不上LZ什么忙，在这里只能给你们加加油，打打气了。
谢谢你们了~！！！！

flyheart

搬个位子，等下载了：）

多兄刚巴地~~~~~~~~~

zhrwk

下面是引用多古拉于2007-04-21 01:05发表的:
现在就只剩下：

时间宝石的名称

肥蛇的两段对白
.......

时间宝石的名称:命运女神护身符

潜龍諜影

兰斯补完：
We'll never allow you to reach our secret temple,Kratos!
我们不会让你到达我们的隐蔽神庙，奎托斯！
不是secret，是sacrid，神圣的。 我们永不允许你到达我们的神庙，奎托斯。

should be sacred... not sacrid

潜龍諜影

"K, you know not what you do, there are things far more important than your
revenge, Zeus did what he must to protect Olympus. Gaia speaks nothing but
half troth and falsehoods, the titans are not to be trusted. In you, Zeus fear the destruction of all he stands for"

加红的部分是重新修改过的..

但是最后一句真的不是很肯定..

the destruction of all he stands for -- 宙斯害怕你会对他所象征的一切带来毁灭..

潜龍諜影

21：
http://www.tudou.com/programs/view/_fpaYp-HTkI/
肥蛇第一段：

200年人：
(神庙爬下梯子)Kratos. Murder of childen! Yes, I am aware of the misery you have brought upon my brood.

翻译: 老K..杀害我孩子的凶手..是的..我很清楚你带给我孩儿的伤害对我所造成的痛苦

lucien

神秘牛：
"my lord, I knew you would not be killed, I never lost faith."
主人，我就知道你不会这么容易被杀死，我一直都没有相信你的。

這個應該是我從未失去對你的信心(信仰)吧

潜龍諜影

01：
http://www.tudou.com/programs/view/DmwRP-0QoAQ/
和付官的第一次对话：

"you can still hold the sword, spartans do not surrender, do as your god's command."

-------------------------------------------------------------------------

02：
http://www.tudou.com/programs/view/8W9spih3nUI/
前往The steeds of time的时候（第2段录象）

200年人：
The steeds of time,a gift from the great titan Cronus,his unsuccessful attempt to
gain favor of the sisters of fate,and changed his destiny which the oracle foretold.

--------------------------------------------------------------------------

03：
http://www.tudou.com/programs/view/Bzd42cLOl6s/

神秘牛：
"the relic that you hold, an amulet of the
sisters of fate will allow you to move swithly through time while all around you
slows."

---------------------------------------------------------------------------

22：
http://www.tudou.com/programs/view/mE_loi64qmM/
肥蛇第二段：

200年人：
No,this is cutting down my line.Your hands where there lied praise to the sisters for this day.Kratos.You will meet your end!

这两句实在听不是很清楚.. 而且也不知道该怎么翻译..

cutting down my line ...究竟什么意思..寒..

praise or prays ... 也没什么把握..个人觉得应该是praise的可能性比较高..因为主语是hands..复数..谓语不应该再用第三人称加S了..

不过嘛..最后meet是肯定正确的..