单靠语言吃饭是很难的，以日语为例，中国已经有100万人学

银牙白虎圣兽 · 发表于 2020-7-6 10:53 · 广东

比起我只靠服务社区吃饭的工作有用得多了

NierAutomata · 发表于 2020-7-6 13:46 · 广东

我英语比国内99.9%的人好。也很难单靠这个吃饭，只能说作为工作时的一个加分项吧。有时候遇到需要和老外洽谈的任务就派我去，也就这样。

roymuston · 发表于 2020-7-6 14:04 · 辽宁

比起靠脸吃饭靠老婆吃饭可靠....毕竟语言专业在各高校还是很大一个方向

江南老师 · 发表于 2020-7-6 15:19 · 浙江

以前学过，当时是为了以后能玩游戏的时候看懂剧情，直到有了汉化组的大大们。

sable · 发表于 2020-7-6 19:55 · 未知

以前某日本大型集团公司做翻译的路过，也就那些专业用语翻来覆去记住就行了，但是做翻译出差太多个人并不喜欢就走人了

嘻哈人 · 发表于 2020-7-6 23:49 · 重庆

dragonzet 发表于 2020-7-3 15:00
N1怎么是小学生水平，有点太看不起N1了吧

虽然都是选择题，但是勉强过和高分过区别还是蛮大的，因为勉强就 ...

我做日语题都看懂了答案也看懂了就是要选错我怀疑是不是我理解能力有问题还是日本人的脑回路跟我不一样

jxlh999 · 发表于 2020-7-7 10:12 · 浙江

家住魔都，邻居已经是日本二代目了

cthulhu · 发表于 2020-7-7 15:10 · 日本

嘻哈人发表于 2020-7-6 23:49
我做日语题都看懂了答案也看懂了就是要选错我怀疑是不是我理解能力有问题还是日本人的脑回路跟我不 ...

什么样的题，发几道来我给你讲解讲解～

剑风之士 · 发表于 2020-7-7 15:29 · 上海

想靠外语吃饭，起码你得接近日本留学人士的听说读写，自己学着玩玩的，或者只是国内应试水准的，哪怕是N1，也没有什么竞争力，现在一线城市的职业或社交竞争，早已经是双外语、接近母语使用的水准的战场了，单外语拿出来本来就很吃力。

dragonzet · 发表于 2020-7-7 16:00 · 浙江

嘻哈人发表于 2020-7-6 23:49
我做日语题都看懂了答案也看懂了就是要选错我怀疑是不是我理解能力有问题还是日本人的脑回路跟我不 ...

就是这样，你记得有年一篇说银杏树落叶的么，问题看得我脑袋大了三圈

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 单靠语言吃饭是很难的，以日语为例，中国已经有100万人学