单靠语言吃饭是很难的，以日语为例，中国已经有100万人学

山下公平

2018年的统计结果发表了。

不过不会放弃学习的。继续学精一些吧。

山下公平

楼主专业学的是某重点大学的临床医学，但不喜欢这个专业，再加上就业难。毕业后进大医院要找关系，要花钱。就放弃了。

日语学了7､8年了，不过一直学得不精。投入的时间不够。只有鞭策自己更加努力了。

心碎的天空

自幼学日语，没参加过任何考试的表示。只作为技能不用于吃饭。

sniperleonm

英语学习者起码有这个数一百倍，不过日语岗位也少的多

山下公平

sniperleonm 发表于 2020-7-3 12:57
英语学习者起码有这个数一百倍，不过日语岗位也少的多

上海是日本本土之外日企最多的。

看过一个统计表。曼谷也榜上有名。

我在帝都，还凑合。有一些机会，但相对来说，觉得平均待遇远不如欧美企业。个别例外。

sniperleonm

我记得lz说有日本gf？那水平应该很高才对？还算学的不精？

山下公平

sniperleonm 发表于 2020-7-3 13:06
我记得lz说有日本gf？那水平应该很高才对？还算学的不精？

日常交流没有问题，口语还凑合。

2015年考过了N2. 后来考N1,没有合格。

回头再考吧，哎〜

虽然N1, N2都相当于日本小学生水平。

看过台湾一些前辈从小就开始学习日语，如今已经翻译《平家物语》。觉得自己32岁才开始太晚了。

现在精力和时间都不如从前了。

我为eg狂

日语不算小语种啊，学的人多，就业自然竞争激烈，何况是你这种非科班出身的。

实际上学习一门语言，听说永远比读写容易，多年看日剧新番下来，一些日常用语也基本能掌握了。

如果想提高生活质量，学好英语和日语是很有必要的，聪明人都知道哪里的好东西多，你懂的。

山下公平

我为eg狂 发表于 2020-7-3 13:12
日语不算小语种啊，学的人多，就业自然竞争激烈，何况是你这种非科班出身的。

实际上学习一门语言，听说永 ...

嗯嗯，同意〜

事实上我目前是靠医学英语吃饭。翻译文献、视频文件和会议交替传译。

希望随着自己的努力，日语也能达到这个水平吧。

山下公平

心碎的天空 发表于 2020-7-3 12:56
自幼学日语，没参加过任何考试的表示。只作为技能不用于吃饭。

自幼学很羡慕了〜

我直到高考时，还不知路往何方。因为家里都是医生，就学了医。

我的目标是以后能看懂原版文学作品。已经入手了不少。
（陈舜臣，田中芳树《银河英雄传说》，司马辽太郎《宛如飞翔》，浅田次郎，星新一，宫城谷昌光，藤泽周平……）