美国7月游戏销量榜 《对马岛之鬼》登顶

linmumo

       据NPD发布的美国2020年7月视频游戏销量数据显示，《对马岛之鬼》成功登顶销量榜首，成为史上销售最快的游戏，也是今年畅销第五的游戏。分析师Mat Piscatella在***上表示，《对马岛之鬼》在美国历史上创下了索尼所发行游戏发售当月销量第四的纪录。
      此外，《纸片马里奥：折纸国王》销量也很强劲，除了破发售当月游戏销量纪录以外，实体销量也是前作《纸片马里奥：千年之门》的两倍。《最后的生还者2》表现也十分出色，在美销售额（当月）是美国历史上第三高。
      报告还显示，2020年7月，玩家在游戏硬件，内容和配件方面的支出总计36亿美元，同比增长32%。Piscatella表示“消费者在配件、订阅、移动服务、数字游戏、主机和PC上面的支出抵消了硬件下滑。”总体来说，支出状况良好，共计260亿美元，比去年同期增长21%。
      由于受新冠疫情的影响，大多数玩家都只能呆在室内，数码产品的销量也得以增长。数字方面的支出——包括游戏本体、DLC、移动和订阅支出等方面共增长了41%。截止目前，2020年消费者在这方面的支出达230亿美元，同比增长21%。虽然所有的数字消费品都在增加，但在主机平台上数字游戏方面的支出尤为强劲。

以下为美国7月游戏前十销量榜单：

《对马岛之鬼》

《使命召唤:现代战争》

《纸片马里奥：折纸国王》

《最后的生还者2》

《集合啦!动物森友会》

《健身环大冒险》

《真人快打11》

《马里奥赛车8豪华版》

《任天堂全明星大乱斗》

《刀剑神域:彼岸游境》

yxdby

本来原名为《对马岛之魂》是最准确，那些喜欢鬼的玩意儿就爱讲《对马岛之鬼》，不怕鬼晚上去找他啊

动态缺火

最后生还者2在北美还行，玩家数估出全球已经过590万了，考虑到渠道商手里有压货，实际超600万妥妥的

X宝这边因为禁售价格也回升到300左右了

接下来就是坐等下半年有没有黑马出来端走年度

该用户已被禁言

本来原名为《对马岛之魂》是最准确，那些喜欢鬼的玩意儿就爱讲《对马岛之鬼》，不怕鬼晚上去找他啊[s:relaxed]

明显是“鬼”更准确。魂一般指精神、灵魂，鬼则偏向于恶鬼、潜行者之意。

policun

yxdby 发表于 2020-8-16 08:23
本来原名为《对马岛之魂》是最准确，那些喜欢鬼的玩意儿就爱讲《对马岛之鬼》，不怕鬼晚上去找他啊[s:relax ...

见鬼色变？你应该是心里有什么问题

yxdby

policun 发表于 2020-8-16 08:33
见鬼色变？你应该是心里有什么问题

非也，因为我们的文化是谈鬼而色变，所以游戏中主角都是杀怪灭鬼的勇士，尤其是黑暗之魂中打那些BOSS级鬼怪更是令人赞叹不已，若是将黑暗之魂中的魂也译作鬼可是多隔痒人呀，前期许多帖子叫法正确为对马之魂，有些人愣要搞怪去另类叫法，这样的人心理着实复杂问题多~

sakai_jin

玩过游戏都都会觉得鬼翻译的更准

yxdby

sakai_jin 发表于 2020-8-16 08:42
玩过游戏都都会觉得鬼翻译的更准

这个字带有负能量尽量少做题目好，看讲鬼怪故事的聊斋也没有突出这个字做名子，古人早有所言：对鬼神“敬而远之”。也就是说，相信鬼神存在,但从不谈论，采取的是“敬而远之”（“敬鬼神而远之”）的策略和态度：“子不语怪、力、怪、神.”，所以用对马之魂这么一个名字不会使人容易想到那儿去。

该用户已被禁言

yxdby 发表于 2020-8-16 08:23
本来原名为《对马岛之魂》是最准确，那些喜欢鬼的玩意儿就爱讲《对马岛之鬼》，不怕鬼晚上去找他啊[s:relax ...

先搞懂日文里鬼什么意思，鬼神，如鬼神般强悍的人。明显就是说主角。
魂是精神，对马岛精神，我是没看到几个合作npc有什么共性。老顽固，小偷，复仇。

该用户已被禁言

yxdby 发表于 2020-8-16 08:23
本来原名为《对马岛之魂》是最准确，那些喜欢鬼的玩意儿就爱讲《对马岛之鬼》，不怕鬼晚上去找他啊[s:relax ...

我觉得都行吧，其实本质上也是一语双关，就跟TLOU一样，美国末日和最后的我们两种翻译其实都行，因为本身就是一语双关。