部分宝可梦的简体中文名将发生变更

bujiayi · 发表于 2020-10-21 11:31 · 浙江

我觉得你们大可不必这样反应，本来就是全年龄的游戏，名字谨慎点也没什么

歧路旅人 · 发表于 2020-10-21 11:33 · 辽宁

bujiayi 发表于 2020-10-21 11:31
我觉得你们大可不必这样反应，本来就是全年龄的游戏，名字谨慎点也没什么 ...

初衷是好的，但是给人观感糊弄大过于谨慎，就这两三个字人名水成这样，我看论坛里网友的大篇新闻翻译都比这质量强的多。滑大迭失根本就是狗皮不通，用机器翻译都翻不出这么扯的，信达雅哪个沾边，就算为了***也没必要改的这么拗口。

zzkkmm · 发表于 2020-10-21 12:19 · 上海

bujiayi 发表于 2020-10-21 11:31
我觉得你们大可不必这样反应，本来就是全年龄的游戏，名字谨慎点也没什么 ...

把盗贼这个词移除出小朋友接触的游戏、字典、课本，小朋友就不会偷东西了吗？

1984不过如此

zzkkmm · 发表于 2020-10-21 12:22 · 上海

fftgzh 发表于 2020-10-21 09:35
有些人真的，怎么说呢，普通人看这消息会想到可能要出国行版了，但就是有些人总会把事情往某个方向上靠，怎 ...

彩6事件还看不出来吗？拆那正在向全世界输出价值观，以后全世界简体中文版玩家都得玩口袋特供版，建立一道文化高墙

HIHIMRH · 发表于 2020-10-21 12:31 · 美国

没有直接把恶系和毒系砍掉已经很仁慈

pcpsp0810csw · 发表于 2020-10-21 13:09 · 广东

`

宫野志保 · 发表于 2020-10-21 13:11 · 河南

流氓毒死偷盗

光和影 · 发表于 2020-10-21 13:12 · 北京

pcpsp0810csw 发表于 2020-10-21 13:09
`

这是假新闻速递

显示全部楼层 · 发表于 2020-10-21 13:14 · 上海

想到光明乳业因为广告词一句“我要光明”就被罚了30万，有时候真的觉得有些事情已经走到有点荒唐滑稽的地步了

aamatrixboy · 发表于 2020-10-21 13:19 · 广东

合鞋社会的美好你们不懂吗

		自动登录	找回密码
密码			注册

[NS] 部分宝可梦的简体中文名将发生变更