为什么有些没文化的玩家总把主板叫基板

vulcano · 发表于 2021-5-16 13:27 · 四川

电子基盘

abcd3499 · 发表于 2021-5-16 13:50 · 吉林

因为都是机友所以叫基板

mydianxin · 发表于 2021-5-16 17:09 · 山东

难道main就没有基础的意思？

beta_child · 发表于 2021-5-16 20:13 · 四川

好多人手机闪存和内存分不清呢

显示全部楼层 · 发表于 2021-5-16 20:43 · 北京

ufo2001x 发表于 2021-5-16 13:06
基板确实是日语的说法，但是日本电脑主板叫マザーボード，所以可以区分。
但是如果把基板翻译为主板的话， ...

世界上所有主板都叫マザーボード，不光日本

叫母版是最合适的，不停的支持一些外设板卡和cpu

街机这种比较封闭的，叫motherboard反而不合适了，叫基板个人认为挺合适

钢铁机器猫 · 发表于 2021-5-16 21:11 · 广东

这还分有文化没文化，不要狭隘，要包容。早期学电脑混乱的译名很多，日译、港译、台译等等都很多，当时都学了

显示全部楼层 · 发表于 2021-5-16 21:11 · 上海

你可真有文化

显示全部楼层 · 发表于 2021-5-16 21:26 · 吉林

基板指街机主板，因为街机板种类太多插卡的放光盘的所以统称基板很合理。
主板指一般家用电器的板子，电脑或游戏机电视机等都叫主板。
这问题本来就很好理解，不至于吵

moggle · 发表于 2021-5-16 22:00 · 辽宁

人家愿意叫啥，管你啥事，你愿意叫啥就叫啥，我也没意见。

显示全部楼层 · 发表于 2021-5-17 07:27 · 荷兰

靠，没文化的玩意儿。MOTHER BOARD明明叫母板。

		自动登录	找回密码
密码			注册