非广州人对于有粤语的影视剧是喜欢粤语还是国语

黄松三 · 发表于 2022-3-28 10:18 · 未知

喜欢听粤语，但是追剧还是国语

显示全部楼层 · 发表于 2022-3-28 10:23 · 江苏

只要配音给力还是听普通话版，毕竟不看字幕没法完全听懂

winning11bob · 发表于 2022-3-28 10:41 · 浙江

不管什么语言，都对口型和发音相符有执念，所以我肯定倾向原音。
所以对马岛最当初口型不对听着很别扭

scfchen · 发表于 2022-3-28 11:21 · 上海

听不懂粤语，只选择国语的

wanghui · 发表于 2022-3-28 11:39 · 辽宁

多数人应该都是和你一样，我上学的时候就不喜欢听粤语歌，有粤语的电剧电影都不看，后来，到深圳上班，同事看电视全是粤语的，听多了，就习惯了，现在看TVB，全选粤语的，多数可以听明白，在加上还有字幕，在回来听国语配音，太难受了。

高龄龟 · 发表于 2022-3-28 12:07 · 广东

有原声不听其他配音，不管是什么地区的剧集或者电影，我看印度片都听印度原声，看字母

后弈之子gp5 · 发表于 2022-3-28 12:09 · 澳大利亚

任何东西我都喜欢听原音，我就算看泰国电影都会选择原声

显示全部楼层 · 发表于 2022-3-28 12:13 · 上海

wanghui 发表于 2022-3-28 11:39
多数人应该都是和你一样，我上学的时候就不喜欢听粤语歌，有粤语的电剧电影都不看，后来，到深圳上班，同事 ...

是这样啊，看来还是要多看看粤语片，习惯一下

vinroth · 发表于 2022-3-28 13:21 · 美国

你这话说的。有字幕火星文也照看不误啊。没字幕看个日本xx小电影我也觉得不够味。还有就是，有字幕我就听粤语，技多不压身。

tbs61 · 发表于 2022-3-28 13:27 · 韩国

这个看个人，目前电视剧几乎只看TVB的我生活在“两广以外”的地区，从小对国语那种洗脑式的配音根本戒不掉，喜欢TVB这么多年，除了熟悉的TVB演员，那熟悉的配音也是少不了的。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 非广州人对于有粤语的影视剧是喜欢粤语还是国语