预防踩雷:上古卷轴5PS5版无简体中文

五维豆腐 · 发表于 2022-9-21 21:05 · 广西

上周上古卷轴5港服突然免费上线了PS5版，可以免费更新升级，而商店页面中也显示了版本支持的语言：简体中文，繁体中文，英文
可是在系统为简体中文的设置下，进入游戏后却还是显示的繁体中文，并且没有简体中文的选项。
后来发现在ps5主界面下选择游戏，选择管理游戏项目，在弹出界面中出现了包括“简体中文”在内的十多种语言的下载选项，但是下载了简体中文之后进入游戏仍然是繁体中文，没有显示简体。
其实繁体中文也能顺畅游玩，但喜欢简体中文的朋友入的时候需要慎重了，估计是后台bug，还是什么其他原因导致简体中文无法正常显示。

devilyoh · 发表于 2022-9-21 21:31 · 广东

居然这样

aizhifeng · 发表于 2022-9-21 21:39 · 安徽

简体中文翻译一塌糊涂

显示全部楼层 · 发表于 2022-9-21 22:01 · 广东

rpg游戏，我只信繁体

显示全部楼层 · 发表于 2022-9-21 22:28 · 重庆

不用简中

SamHan · 发表于 2022-9-21 22:35 · 福建

还好其他游戏基本能选择繁体就繁体。习惯繁体，而且明显很多游戏简体翻译很烂

鬼爵爷 · 发表于 2022-9-21 22:37 · 新疆

SamHan 发表于 2022-9-21 22:35
还好其他游戏基本能选择繁体就繁体。习惯繁体，而且明显很多游戏简体翻译很烂 ...

gtaol玩多了简体，回去玩繁体，都对不上号了。
不是简单的简转繁。

kun99 · 发表于 2022-9-21 22:45 · 辽宁

玩了一会, 画面仍旧很糊.

显示全部楼层 · 发表于 2022-9-22 01:36 · 北京

繁体中文就行，反正作为一个中国人都应该看得懂

czarist · 发表于 2022-9-22 03:04 · 美国

同不用简中，当初对马岛看得我血压上来，而且很多简中都是直接从繁中翻译过来，实在没必要非得简中不可

		自动登录	找回密码
密码			注册

预防踩雷:上古卷轴5PS5版无简体中文

评分