A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 五维豆腐

预防踩雷:上古卷轴5PS5版无简体中文

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
196
威望
0 点
积分
185 点
种子
12 点
注册时间
2004-8-11
最后登录
2024-6-10
发表于 2022-10-10 01:20  ·  美国 | 显示全部楼层
LeonS007 发表于 2022-9-30 08:23
有点骨气别打简体字,您可高贵得让人笑死 呵呵

有点骨气就以后都别玩只有繁体的游戏
该用户已被禁言

精华
0
帖子
196
威望
0 点
积分
185 点
种子
12 点
注册时间
2004-8-11
最后登录
2024-6-10
发表于 2022-10-10 01:20  ·  美国 | 显示全部楼层
LeonS007 发表于 2022-9-30 08:30
所以你就有资格在那乱jb犬吠?

那你又有资格吠? 看以往发言也就一个喷子

精华
0
帖子
3148
威望
0 点
积分
3288 点
种子
445 点
注册时间
2008-1-23
最后登录
2025-2-8
发表于 2022-10-10 05:53  ·  辽宁 | 显示全部楼层
LeonS007 发表于 2022-9-30 08:23
有点骨气别打简体字,您可高贵得让人笑死 呵呵

繁體字 很難打嗎  
繁体字 很难打吗      哈哈

精华
0
帖子
6046
威望
0 点
积分
7264 点
种子
1528 点
注册时间
2007-2-8
最后登录
2025-2-3
发表于 2022-10-10 07:36  ·  江苏 | 显示全部楼层
基本都用繁体,看的无压力,而且翻译的也到位
发自A9VG Android客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
6035
威望
0 点
积分
6676 点
种子
1219 点
注册时间
2008-4-6
最后登录
2021-11-20
发表于 2022-10-10 08:23  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
wsj1983 发表于 2022-09-22 09:47


fifa的繁中比简中还不靠谱


碧咸是谁来着?
发自A9VG Android客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
6035
威望
0 点
积分
6676 点
种子
1219 点
注册时间
2008-4-6
最后登录
2021-11-20
发表于 2022-10-10 08:26  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
Fearless 发表于 2022-09-23 09:13


因为简繁翻译3A大厂有一个算一个都是独立制作的,即繁中翻译给港台地区的工作室翻译,简中给大陆的工作室翻译,所以两者有很大差别


繁中交给台湾可以,交给香港才是恶梦,语法逻辑包括常用表述完全是白话那套
发自A9VG Android客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
5366
威望
0 点
积分
6034 点
种子
1187 点
注册时间
2011-2-7
最后登录
2024-4-16
发表于 2022-10-10 10:28  ·  北京 | 显示全部楼层
辐射4啥时候更新PS5版?!B社!
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
252
威望
0 点
积分
439 点
种子
346 点
注册时间
2018-10-8
最后登录
2018-10-8
发表于 2022-10-10 10:43  ·  广东 | 显示全部楼层
从ps3到现在都是习惯看繁体
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
227
威望
0 点
积分
233 点
种子
16 点
注册时间
2011-10-11
最后登录
2024-10-9
发表于 2022-10-10 15:39  ·  北京 | 显示全部楼层
还好 从不玩中文游戏 繁体简体的翻译都不咋地
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-8 16:37 , Processed in 0.206527 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部