A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 五维豆腐

预防踩雷:上古卷轴5PS5版无简体中文

[复制链接]

精华
0
帖子
533
威望
0 点
积分
748 点
种子
240 点
注册时间
2013-10-26
最后登录
2026-1-20
发表于 2022-9-22 10:01  ·  天津 | 显示全部楼层
我印象中,上古卷轴5最经典的汉化包难道不是简体的吗?怎么跑到PS5上倒反了..................,不过,PS5的上古卷轴终于可以用mod了........以前ps4的怎么都没法用.

精华
0
帖子
13573
威望
0 点
积分
15113 点
种子
1437 点
注册时间
2017-3-2
最后登录
2026-1-29
发表于 2022-9-22 10:10  ·  北京 | 显示全部楼层
索尼的商店太烂了。。。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
351
威望
0 点
积分
353 点
种子
196 点
注册时间
2009-2-19
最后登录
2026-1-29
发表于 2022-9-22 10:23  ·  湖北 | 显示全部楼层
有些游戏的简体翻译真的不行,比如莎木1和2
地平线简体和繁体翻译很多名称都不一样,机器制造中心居然叫大坩锅
生化2神海4的简体翻译还行

精华
0
帖子
10285
威望
0 点
积分
10651 点
种子
526 点
注册时间
2005-12-7
最后登录
2026-1-27
发表于 2022-9-22 10:38  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
之前他们的简体中文好像闹挺大,说是直接拿游侠自己的中文做的,不知道现在是不是还这样。
这游戏字太多了,繁体玩起来没有简体的舒服

精华
0
帖子
1757
威望
0 点
积分
1774 点
种子
131 点
注册时间
2006-4-11
最后登录
2026-1-28
发表于 2022-9-22 10:38  ·  贵州 | 显示全部楼层
寒冬夜行人 发表于 2022-9-22 10:01
我印象中,上古卷轴5最经典的汉化包难道不是简体的吗?怎么跑到PS5上倒反了..................,不过,PS5的上 ...

无脑瞎喷罢了。这些人连中文版版本比英文版低大概都不知道的

精华
0
帖子
4785
威望
0 点
积分
5769 点
种子
2254 点
注册时间
2008-6-17
最后登录
2026-1-26
发表于 2022-9-22 10:41  ·  天津 | 显示全部楼层
只要有中文就成吧,没必要非得简中,通常而言繁体质量更高

精华
0
帖子
2964
威望
0 点
积分
3392 点
种子
41 点
注册时间
2006-4-19
最后登录
2026-1-28
发表于 2022-9-22 11:11  ·  上海 | 显示全部楼层
这都能发一帖

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
115581
威望
1 点
积分
154528 点
种子
9608 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2025-7-22
发表于 2022-9-23 06:23  ·  香港 | 显示全部楼层


我意思有繁中能用就算好,能看懂還有什麼好挑。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
360
威望
0 点
积分
463 点
种子
178 点
注册时间
2015-6-19
最后登录
2018-11-3
发表于 2022-9-23 06:58  ·  上海 | 显示全部楼层
这个帖子我觉得有点误导人,谎言一看会误认为无中文。楼主这样有点没良心,有些看标题不点进去的可能就被误解了。
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
10364
威望
0 点
积分
12121 点
种子
2771 点
注册时间
2013-3-17
最后登录
2026-1-21
发表于 2022-9-23 07:41  ·  江苏 | 显示全部楼层

发自A9VG Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-1-29 10:19 , Processed in 0.102693 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部