预防踩雷:上古卷轴5PS5版无简体中文

jacky013 · 发表于 2022-9-24 14:15 · 上海

longfa 发表于 2022-9-24 00:20
今天看宣传，貌似主机版简中要等到11月份？

那个是online,LZ说的是5

Ps586 · 发表于 2022-9-24 16:11 · 天津

除非只支持简体中文，否则，一律都用繁体中文。

显示全部楼层 · 发表于 2022-9-24 20:17 · 美国

LeonS007 发表于 2022-9-23 17:54
没事，某些繁体高贵x就是这德行

不爽可以去玩高贵国服有点骨气别碰港服

显示全部楼层 · 发表于 2022-9-24 20:17 · 美国

寒冬夜行人发表于 2022-9-24 13:57
甭搭理,就当没看见,现在脑子有病的人越来越多.什么都能扯到--------**是中国的. ...

你有什么专业资格评价别人脑子?

nilemania · 发表于 2022-9-24 20:59 · 美国

画面太糊了，看截图都是惨不忍睹

longfa · 发表于 2022-9-24 23:03 · 加拿大

jacky013 发表于 2022-9-24 14:15
那个是online,LZ说的是5

原来如此，看错了

Hyc_cn · 发表于 2022-9-24 23:26 · 江西

无尾熊[url=home.php?mod=space&uid=1638097]@ 发表于 2022-09-22 08:54[/url]
喜欢阅读特别是译著的人简中民国遗留的学者和门徒的翻译那才叫翻译（以及现在真正沉心做学问的人）

除此之外的外包啥的译本书直接扔给研究生机翻的还是算了吧

更别提这在某巢畸形行业一直没商业化起来的主机领域

简体的书籍和游戏最大的问题是太过度翻译了，基本都能算是译者的二次创作了，可能喜欢的人会喜欢，但我是不能接受这种

显示全部楼层 · 发表于 2022-9-30 08:23 · 陕西

sukekiyo 发表于 2022-09-24 20:17

不爽可以去玩高贵国服有点骨气别碰港服

有点骨气别打简体字，您可高贵得让人笑死呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2022-9-30 08:30 · 陕西

sukekiyo 发表于 2022-09-24 20:17

你有什么专业资格评价别人脑子?

所以你就有资格在那乱jb犬吠？

显示全部楼层 · 发表于 2022-9-30 08:56 · 四川

Hyc_cn 发表于 2022-09-24 23:26

简体的书籍和游戏最大的问题是太过度翻译了，基本都能算是译者的二次创作了，可能喜欢的人会喜欢，但我是不能接受这种

喜欢篡改原意啊信都做不到美其名曰润色口水话网络梗连篇国语水平真的有问题一股浓浓贴吧小学生水准

		自动登录	找回密码
密码			注册