关闭4家工作室后微软用标语'感受今日的炎上吧'宣传XBOX手柄

ralfjones · 发表于 2024-5-8 20:22 · 上海

沙田柚发表于 2024-5-8 19:50
“炎上”是怎么翻译出来的？

这根本不是一个中文词汇，如果说这是日本厂商的新闻，日文是原文，里面有“炎 ...

居然这么较真，那我也较真一下，中日间本就很多词汇共通，人民、服务、图书馆、***主义、哲学、世界、***、病毒、艺术、***、***、科学、电话、科学、社会、经济、***、杂志、干部、达人、暴走、逻辑这些都是日本词汇你不用的？

el-melfes · 发表于 2024-5-8 20:25 · 奥地利

saber416 发表于 2024-5-8 13:21
微软最近的手柄也没有一款能看的，难怪都卖不过DualSense

没什么新功能还敢卖那么贵

smdfzeal · 发表于 2024-5-8 20:33 · 上海

旧手柄出得太多啦，新手柄呢？？？

centon · 发表于 2024-5-8 20:35 · 天津

啥叫炎上

DJSEA · 发表于 2024-5-8 20:36 · 辽宁

用手柄玩啥啊？

安息不二 · 发表于 2024-5-8 20:38 · 云南

火上浇油....这个意思肯定是到位了

有人搁那较真炎上，破防了吗

显示全部楼层 · 发表于 2024-5-8 20:40 · 澳门

ralfjones 发表于 2024-5-8 20:22
居然这么较真，那我也较真一下，中日间本就很多词汇共通，人民、服务、图书馆、***主义、哲学、世界、民 ...

你更較真吧. 打了那麼多需過濾的詞.

哥只是个传说 · 发表于 2024-5-8 21:26 · 北京

这个花纹的手柄已经出了好几款了，有个蓝色还有个灰色的

irson_lee · 发表于 2024-5-8 21:28 · 北京

这款也不咋地
虽然比上一个那个好像按键缝里出邪祟的好点

wrinidayed · 发表于 2024-5-8 21:55 · 北京

这破手柄发出的机械噪音以及落后的电池设计，是我见过最垃圾的主机手柄

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 关闭4家工作室后 微软用标语'感受今日的炎上吧'宣传XBOX手柄