- 精华
- 10
- 帖子
- 30399
- 威望
- 22 点
- 积分
- 36503 点
- 种子
- 27 点
- 注册时间
- 2005-7-4
- 最后登录
- 2024-10-4
|
发表于 2008-7-21 14:18 · 加拿大
|
显示全部楼层
下面是引用小雷温于2008-07-21 12:46发表的:
一开始不是有莫名其妙的1男1女与阳子一起去异世界吗?那2个就是原创的,原著没有的。原著就阳子一个人到异世界,因此气氛非常孤苦和凄凉,脑海里只要想着阳子一个的撑过那么多难熬的时刻,就会觉得她很不容易、很感动。而那2个原创人物一开始就出现在动画里了,让我非常不爽,基本上气氛都搞乱了,看着那女的上演一些憎恨女主角等不怎么与原著合称的剧情,就觉得完全脱离原著一开始的感觉了,觉得很恶心...因此实在看不下去了...
我知道动画很多人都喜欢,但是实在不适合我这个先看小说的fans吧:)
偶觉得还好吧,在大历史背景下,理念的分道扬镳其实是一个很好的主题.由此引申的剧情,并在最后汇合时,其实偶觉得也设计得不错啦.嘛,这对于原作党来说有点抗拒也是可以理解的
谁在翻译DB啊?怎么偶不知道-_-
偶那字幕用的DB也会控制在最小量.....
其实偶初期也是脑内补完的,后来被几位大大教育一番后,再在长期论战中看多了DB这样记忆起来的.
不过要翻译DB不容易啊,这东西的文本量可是和EP3的全剧情相等的. |
|