[留念贴]异度传说全系列通关达成！！正在串联剧情中~~

yuuu · 发表于 2008-7-20 16:19 · 浙江

当时很爱这个游戏，美版和日版各买了一套。

osk666 · 发表于 2008-7-20 16:41 · 加拿大

这也是属于当初偶很期待的游戏啦,毕竟当年G1对偶的冲击比较大-_-
而且看到G3回归冒险主题..........

yuuu · 发表于 2008-7-20 17:00 · 浙江

其实格2和格X也不错，值得收藏。

小雷温 · 发表于 2008-7-20 18:39 · 马来西亚

说到12国记...我也很喜欢，不过我是久仰大名后直接去看小说的，然后喜欢上了才去下载动画...然后看10集就受不了那些动画原创人物进来破坏气氛，就没看了...小说残念啊...貌似永远看不到结局了似的...

g2貌似有中文版对吧？过几天打算下载了收藏，成为我的任务列表之一...

yuuu · 发表于 2008-7-20 19:13 · 浙江

格2的PC版有中文版，但我不推荐。原因
一是翻译不好而且字体很丑
二是语音是韩语，虽然有补丁能改成日语但仍然有20%的韩语
三是PC版的BUG，任何时候人物跑动的脚步声都能盖过背景音乐

所以如果喜欢日语语音和BGM的话，还是推荐PS2版日版。

绝霜 · 发表于 2008-7-20 21:38 · 上海

我同学也推我去看五星，我说，我只看得动漫画和动画的，纯字的吃不消

绝霜 · 发表于 2008-7-20 21:43 · 上海

下面是引用yuuu于2008-07-20 19:13发表的:
格2的PC版有中文版，但我不推荐。原因
一是翻译不好而且字体很丑
二是语音是韩语，虽然有补丁能改成日语但仍然有20%的韩语
三是PC版的BUG，任何时候人物跑动的脚步声都能盖过背景音乐

.......

格2PC我玩得相当欢乐，那个时候我为能玩到这样的大作高兴不已

小雷温 · 发表于 2008-7-20 21:57 · 马来西亚

下面是引用yuuu于2008-07-20 19:13发表的:
格2的PC版有中文版，但我不推荐。原因
一是翻译不好而且字体很丑
二是语音是韩语，虽然有补丁能改成日语但仍然有20%的韩语
三是PC版的BUG，任何时候人物跑动的脚步声都能盖过背景音乐

.......

1我可以勉强接受，总比看完全不懂的文字好...2的实在不能接受...我对韩语完全没爱。3的...是我游戏里最讨厌的东西了...那些se比bgm大声n倍的游戏...

g2好像有美版对吧？好像看到有下载，不知会不会好点？

绝霜 · 发表于 2008-7-20 22:09 · 上海

不过呢，不觉得那中文翻得哪不好，当时还没声优概念，听韩文和日文差不多，都是鸟语，纯听个感情

小雷温 · 发表于 2008-7-20 22:19 · 马来西亚

其实翻译好不好玩过原本的朋友才知道吧，而且翻不好的部分就算是小部分，玩过原版后再看那些不妥的地方还是会很不爽的吧...

其实我不太在意翻译上的细节了，毕竟能看懂剧情已经很满足了...例如ed6 sc...我一直都觉得翻译没什么问题，而很多人貌似的都不满意ylt...也许我才玩几章而已的关系吧...

对了，那个韩语配音质量如何？虽然我不喜欢韩语，但是如果声优表现不错的话，也许能试看看...毕竟貌似中文版的下载比较容易找的说。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[留念贴]异度传说全系列通关达成！！正在串联剧情中~~

浏览过的版块