A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 緋の鬼神

[无聊]剑魂?刀魂?亦或是灵魂力量??此区的原区名剑魂为什么要改刀魂??

 关闭 [复制链接]

精华
33
帖子
44334
威望
64 点
积分
46887 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
发表于 2008-7-24 11:08  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用緋の鬼神于2008-07-24 11:04发表的:

我只是说出***,并没对表层如何作定义,请死死您不要心虚敏感,谢谢。
事实啊,我就只玩表层

我就是LU啊

求败者

オダギリジョー

精华
4
帖子
21963
威望
7 点
积分
23375 点
种子
5 点
注册时间
2004-4-11
最后登录
2018-9-4
 楼主| 发表于 2008-7-24 11:08  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用jayzhan49于2008-07-24 10:43发表的:
楼主,你说的名称也许是官方的正确的,这点我不是很了解,只是你衍生的道理实在无法认同.
你一直坚持的应当为少数的正确的牺牲掉多数的愚昧的,正确和愚昧你不能这么来定义,一件事情正确不能代表永远都正确,愚昧?谁没愚昧过?比如说卖东西的,我们应当称之为商家,但网上大家都叫JS,包括你,你能说这是正确的吗?做生意就JS那不是可笑.
你多次谈到大家没研究过世界观,难道世界观不可以不一样吗?任何一部作品每个人都可以读出不同的含义,我没玩过这游戏,但大家都爱叫刀魂,我是这么理解的,在大家小的时候,不懂英文,不懂日文,不懂游戏还是应该还有一份世界观,但大家被纯粹的游戏所吸引(不知道是不是你所谓的傻玩游戏),大家当时叫它刀魂,长大了,很多东西理解了,官方的名称大家应该都看的懂,但还叫刀魂,不一定就是你所指的大家都不明白,也许是一份怀念呢?
也许我很肤浅,但真的对楼主甩出的你是看懂的,你没看明白之类词语很感冒.还有,谢谢这个礼貌词语我也不认同楼主的用法.
难道世界观不可以不一样吗?

对于你这句话,我只能回以你一个无奈的微笑。可能你没理解我说的是游戏内的世界观,而不是现实中的。

挂版VIP

μ’sic Forever

精华
3
帖子
118927
威望
19 点
积分
127111 点
种子
21 点
注册时间
2005-2-7
最后登录
2024-11-8
发表于 2008-7-24 11:09  ·  广东 | 显示全部楼层
死死你真二~~~~~~~~~~~

精华
33
帖子
44334
威望
64 点
积分
46887 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
发表于 2008-7-24 11:10  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用lws8891于2008-07-24 11:09发表的:
死死你真二~~~~~~~~~~~
你又不买,可以滚了
该用户已被禁言

精华
5
帖子
5463
威望
8 点
积分
6296 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-12
最后登录
2015-1-9
发表于 2008-7-24 11:12  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用死恐心也于2008-07-24 11:10发表的:

你又不买,可以滚了
死人你明天入不入,晚上我们战啊

挂版VIP

μ’sic Forever

精华
3
帖子
118927
威望
19 点
积分
127111 点
种子
21 点
注册时间
2005-2-7
最后登录
2024-11-8
发表于 2008-7-24 11:13  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用死恐心也于2008-07-24 11:10发表的:

你又不买,可以滚了
买了,明天才到,你等着

求败者

オダギリジョー

精华
4
帖子
21963
威望
7 点
积分
23375 点
种子
5 点
注册时间
2004-4-11
最后登录
2018-9-4
 楼主| 发表于 2008-7-24 11:13  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用死恐心也于2008-07-24 11:10发表的:

你又不买,可以滚了
可以的话,请帮84楼的sunlimalimb先生/***加点分,谢谢。我认为可以是5分,具体你自己掌握,谢谢。

圣骑士

2011.12.20

精华
0
帖子
3929
威望
0 点
积分
4011 点
种子
6 点
注册时间
2004-7-29
最后登录
2022-2-28
发表于 2008-7-24 11:14  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用緋の鬼神于2008-07-24 09:52发表的:

你说的3个例子包括最终幻想(太空战士)和该系列有一个本质区别,那就是原名一直没有变动过(副标题不算)。而该系列是变动过原名的,而现在的译名依然用最初Soul Edge的译名就会产生很可笑的错误。楼上某人已经举例了三国无双的美版例子。
原来fc上也叫忍者外传 无穿越了
汉字明明白白的忍者龙剑传啊 女神异闻路是p1的副标题
楼主啊 不要以为就你知道刀魂改过名字 只是大多数人觉得习惯和游戏本质比个名字重要的多

退伍者

シド

精华
3
帖子
88921
威望
16 点
积分
110929 点
种子
5 点
注册时间
2007-11-12
最后登录
2023-4-13
发表于 2008-7-24 11:14  ·  上海 | 显示全部楼层
L少洗干净准备被偶虐吧

精华
33
帖子
44334
威望
64 点
积分
46887 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
发表于 2008-7-24 11:14  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用levnskano于2008-07-24 11:12发表的:

死人你明天入不入,晚上我们战啊
明天应该入了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-9 04:04 , Processed in 0.173364 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部