[无聊]剑魂？刀魂？亦或是灵魂力量？？此区的原区名剑魂为什么要改刀魂？？

緋の鬼神 · 发表于 2008-7-24 16:28 · 上海

下面是引用朱厚照于2008-07-24 16:17发表的:

你可以要求把MGS4区的名字也改了那个叫K社叫潜龙谍影你能做到的话

我说过了，潜龙谍影（合金装备）和该系列的情况有本质区别。潜龙谍影一直是Metel Gear，而该系列则是从Soul Edge变成了Soul Calibur，从塞万提斯的刀魂变成了柴香华的剑魂（护法剑）。我反对刀魂这个译名不是因为他是民间译名，而是因为他是错误的译名。只有PS的那作Soul Edge才是刀魂，DC上开始的Soul Calibur已经应该是剑魂了（如果大家无法认同灵魂力量这个名字的话）。以前我就问过如果Soul Edge和Soul Calibur1同时出现的话你们如何交流？？刀魂和刀魂？身为A9VG文学组的你最好还是去了解下该系列的世界观背景，在FTG领域真的是属于异类。

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-24 16:29 · 上海

下面是引用緋の鬼神于2008-07-24 16:15发表的:

我真为身为A9VG文学组的你脸红。最不了解游戏文学的竟然就是文学组自身。如果你了解该系列背景世界观的话……

哎呀，你倒是回答呀，快回答呀，什么才是FTG的真谛，我告诉你的学会了吗？哎呀，你怎么教不会呢？怎么就教不会呢？为什么不正面回答呢？说不过我？哈哈哈，你也有失败的一天啊，阿门

jayzhan49 · 发表于 2008-7-24 16:31 · 上海

游戏世界观=游戏制作人YY的初始内容
玩家世界观=在游戏制作人YY的基础上再YY
楼主你一定要每一个人和你YY的内容都一样吗
如果是,那你没必要开这种帖,如果不是,请不要说看的懂世界观再来
如果你真的是学术讨论那不要非得弄出个输或赢

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-24 16:32 · 上海

下面是引用緋の鬼神于2008-07-24 16:28发表的:

我说过了，潜龙谍影（合金装备）和该系列的情况有本质区别。潜龙谍影一直是Metel Gear，而该系列则是从Soul Edge变成了Soul Calibur，从塞万提斯的刀魂变成了柴香华的剑魂（护法剑）。我反对刀魂这个译名不是因为他是民间译名，而是因为他是错误的译名。只有PS的那作Soul Edge才是刀魂，DC上开始的Soul Calibur已经应该是剑魂了（如果大家无法认同灵魂力量这个名字的话）。以前我就问过如果Soul Edge和Soul Calibur1同时出现的话你们如何交流？？刀魂和刀魂？身为A9VG文学组的你最好还是去了解下该系列的世界观背景，在FTG领域真的是属于异类。

异类？又来世界观了，你倒是回答我呀，世界观能提高对战水平吗？我把世界观背出来是不是天下第一拉？哈哈哈哈

hynoir · 发表于 2008-7-24 16:34 · 北京

偶支持LZ~ = =

SC怎么看也是把剑么~~~

chrissnake · 发表于 2008-7-24 16:35 · 广西

下面是引用levnskano于2008-07-24 16:32发表的:

异类？又来世界观了，你倒是回答我呀，世界观能提高对战水平吗？我把世界观背出来是不是天下第一拉？哈哈哈哈

把世界观背出来可以在对战的时候啰嗦死对手～

緋の鬼神 · 发表于 2008-7-24 16:35 · 上海

下面是引用levnskano于2008-07-24 16:29发表的:

哎呀，你倒是回答呀，快回答呀，什么才是FTG的真谛，我告诉你的学会了吗？哎呀，你怎么教不会呢？怎么就教不会呢？为什么不正面回答呢？说不过我？哈哈哈，你也有失败的一天啊，阿门

其实我已经不想和这种境界的VIP对帖子了，但是你一定想知道的话，我可以告诉你。手上的技术只是FTG的表，精神上的才是FTG的里。请去参考前面少林寺的例子。不管FTG的真谛如何，都无法影响该游戏的译名正确与否。如果你觉得我对译名的主张没错，但是你又针对我（你自己承认的）那么想我失败，而想转移话题在其他地方消磨我的话，我只能对你说抱歉了。

毛恩平 · 发表于 2008-7-24 16:38 · 江苏

手上的技术只是FTG的表，精神上的才是FTG的里...............学习了，lz果然是达人

緋の鬼神 · 发表于 2008-7-24 16:39 · 上海

下面是引用jayzhan49于2008-07-24 16:31发表的:
游戏世界观=游戏制作人YY的初始内容
玩家世界观=在游戏制作人YY的基础上再YY
楼主你一定要每一个人和你YY的内容都一样吗
如果是,那你没必要开这种帖,如果不是,请不要说看的懂世界观再来
如果你真的是学术讨论那不要非得弄出个输或赢

游戏世界观=游戏制作人YY的初始内容

恰好，游戏原名也是基于你口中的游戏制作人YY的初始内容后出来的产物。我并没有YY世界观，我只是重复游戏制作人的游戏世界观，谢谢。

☆ディタラ☆ · 发表于 2008-7-24 16:42 · 上海

下面是引用緋の鬼神于2008-07-24 16:35发表的:

其实我已经不想和这种境界的VIP对帖子了，但是你一定想知道的话，我可以告诉你。手上的技术只是FTG的表，精神上的才是FTG的里。请去参考前面少林寺的例子。不管FTG的真谛如何，都无法影响该游戏的译名正确与否。如果你觉得我对译名的主张没错，但是你又针对我（你自己承认的）那么想我失败，而想转移话题在其他地方消磨我的话，我只能对你说抱歉了。

太好笑了

		自动登录	找回密码
密码			注册