[无聊]剑魂？刀魂？亦或是灵魂力量？？此区的原区名剑魂为什么要改刀魂？？

緋の鬼神

下面是引用jarry于2008-07-24 18:01发表的:
笑，即使以LZ的理论来说， Soul Calibur 也该译成护法剑或者魂剑，而非是剑魂这个不三不四的东西，即便与世界观并不相符（老实说，由3代剧情已经可知，Soul Calibur 可以变成任何武器，根本无分刀剑） ，如果不妨碍理解又何必深究？更何况还是摆出一副学究的样子出来喷所有SC饭“你们不懂”，好比GUNDAM，官方译名是敢达，但是有多少人使用“高达”？又有多少人不明白“高达”指的是什么？
迂腐有时并不是好事~

还是没理解Soul Edge和Soul Calibur的区别阿。任重而道远。

年华的物语

下面是引用緋の鬼神于2008-07-24 17:59发表的:

没办法，向您这样真正讨论的人太少了。肚子里没东西，却只会冷嘲热讽的人多了点，风气使然。

把自己摆在一个高高在上的姿态的讨论称不上讨论。
“肚子里没东西”，在这里，其实可以特指你。

年华的物语

下面是引用緋の鬼神于2008-07-24 18:03发表的:

还是没理解Soul Edge和Soul Calibur的区别阿。任重而道远。

是你不理解还是别人不理解？


真费神。。走了

浸食·花葬

游戏还没发售 一群闲的蛋疼的人在陪一个蛋闲的疼的人嚼舌头

jarry

下面是引用緋の鬼神于2008-07-24 18:03发表的:

还是没理解Soul Edge和Soul Calibur的区别阿。任重而道远。

笑，我不认为自己有任何世界观认知或者对正邪双剑的错误理解，还是说阁下果然跟吾辈处在平行世界么？

noir+madlax

鬼子看来你真的很无聊呀最近！

逍遥风雪

下面是引用緋の鬼神于2008-07-24 00:58发表的:

剑魂是官方中文名，谢谢。

而且熟悉世界观的人也应该知道剑魂这个名字的贴切程度，当然，只会傻玩游戏而不去了解游戏的人估计也不会懂。

官方中文名又如何？！你叫GT一直叫跑车浪漫旅？光环3的时候，你怎么不去叫：“最后一战”！？
本来不想和你较真下去，但你最后一句话实在太过分了，不是我对号入座，只想对你说一句：你算什么东西？！

零改

大家控制啊  。。。。。。。。。难道又要网络对决了吗？？？大期待啊

逍遥风雪

你一面在说什么精神上的FTG，一面在却在最表面的名字代号上大作文章，还一副高高在上，实则令人作呕的姿态。而且一个个理论都站不住脚，只不过是让人们作为笑柄而已。
不是别人傻玩游戏不懂，而是你傻到让别人看不懂！！

ボス

下面是引用緋の鬼神于2008-07-24 18:03发表的:

还是没理解Soul Edge和Soul Calibur的区别阿。任重而道远。

你倒是来说明一下2者的区别啊？别和我说Soul Edge是刀魂，Soul Calibur是剑魂。
这个帖子你从头贯彻到底的世界观，我是不明白，不过既然你那么清楚，何不写份详细的东西出来让众多像我这样不了解的人知道知道？有在这里耍嘴皮子的时间没有实际行动来让大家接受你所说的剑魂这个名字么？或者我可以以为其实你也就一什么都不知道的小白只回耍嘴皮子？