[感想]终于明白一些人不懂日语却非要买日版的原因了（懂日语勿进）

小雷温

下面是引用lalaphin于2009-11-10 15:03发表的:
long time no see我们这里几乎用得很普遍，甚至看过洋人医生与我的前辈这样打招呼，好像都变成主流了...甚至外国的英文论坛我也常看到...
--
别说欧美，就连5年前的生化危机4里面，Ada对Leon都这么说。。。

这说明关键是看人用的多少。我喜欢日本文化和日语，但是觉得盲目崇拜日语不太妥。

这么说也是，日式rpg美版我记得也看过几次的。

---

Tsunami叫得很顺口，我怎么没想过这个那么明显是日语的英语是日语呢？--

---

我的原则是不鄙视任何语言，也许我的国家里强逼我们学些当年我觉得很恶心很土的语言吧。

但随着自己该语言水平的进步，忽然发现该语言也很多自己优美的地方。

学语言的本质我认为是要促进与互相理解，而不是上网优越感满溢的到处喷人。

帝王

其实中国人自己不珍惜，被人抢了只能说活该。最简单的例子，日本人都知道汉服，但总被绝大部分中国人当成和服，韩服。

lalaphin

对接触不到或者了解的不彻底的非本国文化都有类似感觉的。。比如中国人对罗马帝国，对欧洲中世纪，对日本战国时代。或多或少都有神秘和一些崇拜的
--

是的，但是同样是东方国家，日本给西方留下更多神秘的是歌舞伎，忍者，武士和能剧

语言的影响力简直不可同日而语，虽然都没法跟英语比

帝国皇帝

下面是引用帝王于2009-11-10 15:17发表的:
其实中国人自己不珍惜，被人抢了只能说活该。最简单的例子，日本人都知道汉服，但总被绝大部分中国人当成和服，韩服。

这个啊。。。。和服是汉服的一种。。。。

osk666

下面是引用帝王于2009-11-10 15:14发表的:

汉字简化把原有的风骨都改没了，具体什么原因大家都清楚。“愛”改成“爱”后缺了真心，拿什么去“爱”？“進”改成“进”后从佳境走到井里，到底想***还是想当井底之蛙？现在全国人大不是在讨论要不要恢复繁体字呢……日本人保存传统汉文化就非常好，从汉字到服饰

日本一样是简化了啊
不过没简化那么多而已
反正文字就是这样一种东西
当年秦始皇统一文字也同样扼杀了六国文字

简繁并存就好。

帝国皇帝

下面是引用lalaphin于2009-11-10 15:18发表的:
对接触不到或者了解的不彻底的非本国文化都有类似感觉的。。比如中国人对罗马帝国，对欧洲中世纪，对日本战国时代。或多或少都有神秘和一些崇拜的
--

是的，但是同样是东方国家，日本给西方留下更多神秘的是歌舞伎，忍者，武士和能剧

.......

这个啊。。。随意了。。。。经济水平高了。。相对的话语权也多。。也能美化

天山小仙

我倒觉得繁体更能体现中国文化

帝王

下面是引用lalaphin于2009-11-10 15:16发表的:
繁简之争又来了

简体只是为了让大多数中国人识字而已，谁也没有否定繁体，繁体也一直活得好好的

达意但不传神，简体字多数情况下只是当纯粹的交流工具，但绝对谈不上艺术

lalaphin

日本人都知道汉服
--




一休哥***

帝国皇帝

说白了。。。日本战国不少人熟悉也是因为11区的经济水平高。。。。你要换个其他已经不咋地的民族，比如早期犹太人的历史。。。估计只有此方面专家才有兴趣。。才能讨论的起来