这帖就华丽滴沉吧T_T，令大家失望了，实在抱歉……

megacobra

下面是引用jimmyleon于2005-12-21 13:33发表的:
玩过的汉化版, 玩的时候看到一两个错别字.好像是打字的错误.感觉不爽,翻译者如此马虎.
不骂翻译者才怪!
要么不汉化,要么做到最好.

你自己什么事情都能做到最好吗？
打字打错一两个有什么奇怪的？影响你理解了？
有本事自己去搞。
汉化组也好，字幕组也好 ，每个人都有自己的事情要干，要上学，要上班。他们把自己的业余时间挤出来服务大众，其出发点也是出于对游戏动漫的热爱。
吃白食的人没有吹毛求疵的资格。
最BS无能而又喜欢对别人指手画脚的人。

dickyzqq

我到是很想帮楼主翻译  楼主发的那个部分文本我也看了下  但是现在工作很忙的说  唉  先把那个翻译出来试试吧

雪舞冰河

[B]下面是引用jimmyleon于2005-12-21 13:33发表的:[/B]
玩过的汉化版, 玩的时候看到一两个错别字.好像是打字的错误.感觉不爽,翻译者如此马虎.
不骂翻译者才怪!
要么不汉化,要么做到最好.

操,,有本事你Y别玩啊,就好象你每次都能做到最好,作爱都在1个小时以上一样,垃圾.

Fantasystar

那些吃饱了撑的说些乱七八糟的小白，还是少数的，支持汉化的人应该多站出来。
不管汉化的结果如何，支持，同情，理解汉化人员，及其劳动

it_emperor

应OZ要求锁帖~~~只想说一句，支持国内汉化人员的工作，***的要支持，无私奉献的更要支持，大家都要生活，都有父母，将来都有妻子儿女。

世界上没有谁是应该去做什么的，如果不懂得这个道理，那么说明你根本不懂得珍惜。

帖子内容不想看了~~以前看过很多类似帖了~~心寒了

最后，再次对OZ无私的工作表示支持