我也想趁机讨论一下中文游戏和非中文游戏

goodcity

看不懂剧情也是一种悲剧啊

高温杀菌

其实英语还是有必要加强一下，毕竟这样不受语言的限制了

该用户已被禁言

楼主也不想想偏好，成本收益这些东西。每个人偏好都不同，对于你而言，也许为玩一个非中文游戏付出很多时间精力还要学习一门外语也值得的，对于他人而言却是不值得的，偏好不同而已，这根本不是一个是非问题，没有讨论的意义。不懂楼主为什么一定要强拉一个没什么意义的话题来讨论。。。

steey362

我就觉得学外语挺好玩的。。。但是有些人不喜欢外国人也不喜欢外语。。。人和人是不一样的

该用户已被禁言

剧情多的，像那种密集播片游戏，像看美剧似的，不用中文没关系。
但是RPG。。。就像翻开一本英文小说，还是充满了古语、修辞、原创词汇的，确实要翻译，否则太累

haha01

charoxuan 发表于 2015-5-30 13:25
不小吧，中文字库是个大问题，英文字库就26个字母，中文字库起码3000起，容量大得多了，调用起来就占性能 ...

如果字库的要求和游戏的要求比起来，可以完全忽略，而且你可以看电脑的相同译文的一个文本文件，中文版和英文版占用的容量实际上是比英文少的。

charoxuan

haha01 发表于 2015-6-1 19:01
如果字库的要求和游戏的要求比起来，可以完全忽略，而且你可以看电脑的相同译文的一个文本文件，中文版和 ...

字库和文字文本储存文件是两个概念……

haha01

charoxuan 发表于 2015-6-1 21:50
字库和文字文本储存文件是两个概念……

这个我当然知道，字库对游戏的要求并不会有多大的提升，现在只要不是老掉牙的引擎，都会支持双字节，如果说字库会影响性能，那文本量大的英文也会，但是事实是这些的影响微乎其微。

该用户已被禁言

我小时候开始学外语的目的，仅仅是想认识外国人，因为不懂语言就无法沟通，而且小时候就跟家里说，我以后只会跟外国人结婚，后来慢慢把学习外语当做了一种爱好，不是什么负担。