[翻译]新坑继续开!异度传说3章DATABASE(翻译完毕)

osk666

[翻译]新坑继续开!异度传说3章DATABASE(翻译完毕)

本DB制作人员名单:

osk666
绝霜
小雷温
sylphis
相转移炮
ghbzcy
a9bnm


登场角色
ア行

DB001 アーネスト·ルイス-欧内斯特.路易斯

第1875特殊作战司令部的***

在'第1875特殊作战司令部'的原***'西茵.麦卡伦姆'中了'尤利艾夫'的陷阱被逮捕后，欧内斯特.路易斯接任为新任***.

他是个纪律严明，对上司命令绝对服从的军人.在麦卡伦姆被逮捕的时候，他也照样顺从上司命令去逮捕阿布拉克萨斯分遣队的成员.

DB002 アイゼン·メイガス-艾曾.马格斯

住在达布利矿山的老人

艾曾.马格斯是住在米鲁奇亚'达布利矿山'的老人.他原本是在米鲁奇亚建立共和国后从其它星系过来的劳动移民，他的儿子'特斯拉'和艾曾从此一直在这里做着矿工的工作.

但好景不长，自从矿山的开采权由米鲁奇亚政府转移到U-TIC机关后，这里的劳动条件就持续恶化，这就使得矿工对U-TIC机关的不满情绪持续上升.艾曾自己之后更成为了敌对U-TIC机关的半抵抗组织的中心人物.

后来，虽然该组织被U-TIC机关毁灭掉，但热爱这矿山的艾曾今天仍与孙女'舞衣'一起盼望着该矿山的复兴，并继续住在这里.

艾曾是一个移民，对于米鲁奇亚从教权国到共和国的转变的意义并不了解.忙于生活的他只是以一个狭窄的视野来看这个世界.

DB003 アオイ·ウヅキ-卯月葵

紫苑的母亲

卯月葵是'紫苑'的母亲，她原本出身于联邦主星附近的巴斯利斯星系.该星系中有很多'移民船团'来的移民，所以相信葵体内也有有着与阿布拉克萨斯星的Zohar之民相同的因子--对'U-DO'的亲和性.

卯月葵由于这种潜在特性成为了U-DO的观察对象，但最后由于承受不了负荷而陷入持续昏迷状态中.

DB004 アビー-阿比

Jr.饲养的一只小型犬只的名字

阿比就是那只在Jr.与阿尔贝多决斗后饲养于迪兰达尔号舰桥的全白小型犬只.

"因为是albino(葡萄牙语中的白色)，所以叫阿比."就因为这种理由，该小狗就被赋予了这样的名字.可以看出Jr.是将他看成了他的第二个阿尔贝多了.

这小狗很喜欢贴上Jr.和紫苑，但却不喜欢贴上'盖南'.

DB005 アベル-亚伯

作为U-DO在下位领域的观察端口的物质侧的形态

他是幽禁在进行'Zohar计划'的'统合先进技术试验场'里的少年，也是'Omega'的专属驾驶员.

上位存在'U-DO'(U-DO本身没有这样的个体概念，这只是识别侧主观给予的定义)在下位领域的观察端口的物理侧(实数)的形态就是亚伯的真正面目，而相对的意识侧(虚数)形态就是'方舟'.

亚伯可以直接通过'Zohar'摄取能量，并可以作为Omega的控制装置.'尤利艾夫'企图利用亚伯以起动Omega作为对抗神的兵器.

U-DO的亚伯形态是初次出现于'失落的耶路撒冷'时代，也就是和'尼菲利姆'的时代相同，因此相信两者之间有着某种关系.

DB006 アルベド·ピアソラ-阿尔贝多.皮亚佐拉

充满狂气的青年

阿尔贝多指的是C.G.荣格在《心理学与炼金术》中提过的炼金术中的白化过程.阿尔贝多是有着乳白色头发的变异体U.R.T.V..

他拥有着远超于纳米机械速度的身体组织再生能力，拥有这种能力的阿尔贝多可以说是等同与不死身的存在.

阿尔贝多与'Jr.'一样，是为了对付U-DO而被"制造"出来的U.R.T.V.(U-DO Retro Virus)部队的幸存者之一.他在米鲁奇亚纷争时期遭受到了U-DO波动的污染从而变得精神失常并把他作为自己伙伴的U.R.T.V.部队毁灭掉.

他与Jr.生下来是连体婴儿，即使在进行了分离手术的现在，他们两个仍然觉得对方是自己身体的一部分.

阿尔贝多之所以会被U-DO污染，是因为当时U.R.T.V.部队在进行精神连接以对付U-DO时，Jr.恐惧U-DO的失控而将心灵紧锁，最终导致精神连接的崩溃.在那个时候，他被既是自己的亲哥哥又是自己的另本身的Jr.背叛，因此他一直有着很强烈的被抛弃了的感受.他那对Jr.的偏狂态度也是基于那件事对他精神的打击.

他那充满狂气的性格虽然很多部分是由于当时U-DO对他的精神污染，但其实对于本身就拥有不死身的他来说，本来就不能够理解他人的肉体伤痛和对死的恐惧心理.反而，他会恐惧由于这种能力被人拒绝开来带来的孤独，所以他会病态地想维持与他人的关系.

他后来倒在了尼菲利姆的歌声的***通风管道下面，并在米鲁奇亚纷争后，被使用该歌声升上太空逃出米鲁奇亚宙域的塞拉斯发现.

这个时候阿尔贝多已经陷入了濒死状态，相信这是他中了作为U.R.T.V.的安全阀--拥有处刑人能力的尼古雷多放出的波动攻击所致.

身体恢复后的他把U-TIC机关--Ormus作为了自己的容身之所.为了得到约阿金姆.米滋拉希留下的Y资料，他开始与塞拉斯和马古利斯一起行动.而他真正的目的就是与U-DO的完全连接.

连处刑人的力量也无法消灭的阿尔贝多明白到要实现他自我毁灭的愿望只能依靠与U-DO完全的统合.随后，追逐Y资料，复活沉睡于米鲁奇亚的Zohar，并与马古利斯联手执着地屡次追逼小桃.

他对小桃那异常的执着心理并不只是为了夺取小桃体内的Y资料，而是因为作为小桃原型的少女'樱.米滋拉希'与Jr.的关系.

小樱与Jr.的亲密关系使得阿尔贝多感到了异常的孤独感和疏远感.之后，这种感情转变为对这种与他人的接触的羡慕.但由于他不理解他人的痛苦，不理解与对方心灵相接的正确手段，这种感情开始以扭曲的形式表现起来.

不只是对小桃的感情表现，阿尔贝多在对待'基尔希瓦莎'时也表现出那经过歪曲的对心灵相触和统合的羡慕之情.

阿尔贝多在经过抢走Y资料和复活米鲁奇亚后，终于完成与U-DO的再连接，并被U-DO给吞噬进去.他希望能通过与U-DO的波动的同质化，使得拥有反波动的Jr.能够消灭掉自己.

但是，阿尔贝多的真正愿望其实是与Jr.的统合，选择死亡只是他逃避现实的借口."既然无法与Jr.统合就宁愿被消灭"，这就是他的想法.

让U-DO的特性成为自己的一部分，在借Jr.的力量完成自我毁灭--这就是对他来说能够与Jr.达成心灵相通的最佳手段.其实他也能使用自己的U.R.T.V.能力进行单独的自我毁灭，但他仍然选择借用Jr.的力量，这其实就是对他真正愿望的暗示.

虽然这样的消灭的确实现了他愿望的一部分，但这终究也只是他在逃避现实罢了.

在与威尔海姆的交易中，阿尔贝多提出了想与Jr.统合的愿望，这次为了达成真正的愿望而以Testament的身份再次出现在这个世界.成为了Testament的阿尔贝多本能够顺利达成其真正愿望，但他最终选择了与已经和U-DO同化的迪米特利进行对消灭的绝路.

但是，在他本想以自己的Testament的力量来保护Jr.而进行与迪米特利的对消灭的时候，他突然被盖南取代并弹回Jr.的体内，结果他的真正愿望--与Jr.心灵的统合得到了实现.

DB007 アレクセイ·ツィオルコフスキー-阿力克西.齐奥尔科夫斯基

反U.M.N.组织的领导人

阿力克西.齐奥尔科夫斯基是反'U.M.N.'组织'V.L.V.'的领导人，是个容易被情感左右的典型热血男.他在工程学上的技术造诣可以说是天才的级别.

另外，他在前线执行部队表现出来的果断行动力使他赢得了组织成员广泛的信赖.

DB008 アレン·リッジリー-阿伦.维治利

KOS-MOS开发计划统合运作系统开发室副主任

阿伦.维治利原属'Vector Instury''第一开发局''KOS-MOS'开发计划统合运作系统开发室副主任.

阿伦在T.C.4764年于波美奥大学毕业后加入了Vector第一开发局.虽然他比同局的原开发主任'卯月紫苑'大两岁，但他在Vector是迟了一年进来的后辈.

当紫苑还在Vector的时候，阿伦以副主任的身份经常在紫苑身后辅助她.他在工作上表现出的是一种勤奋务实的态度，因此他在工作上能得到紫苑以及部下的信赖.他是一个最适合用纯朴二字来描述的好青年.

在紫苑辞职后，他以开发主任的身份前往了位于第五耶路撒冷的星团联邦统合先进技术试验场.

虽然阿伦对紫苑一直有着好感，但由于紫苑和她的前恋人'凯文.温尼可特'间发生过的那些悲惨往事，以及以自己对比凯文时产生了的自卑感，他一直以来都没什么表现自己的真正情感.

他的家族好像是资本家，但他自己基本不会谈及相关的话题.兴趣为钓鱼.

在与紫苑她们一起行动中，他自己也在不断成长.到最后，他成为了足以奋起痛骂利用了紫苑和KOS-MOS的凯文的男人，并成功帮助紫苑排除了一切存在于心中的迷惑.

米克塔姆事件后，紫苑和阿伦之间的距离的确是缩短了很多，但他是否能使他们之间的距离继续缩短是他能否都成为一个真正的男人的考验.

DB009 アンドリュー·チェレンコフ-安德鲁.切伦科夫

星团联邦海军兵队中佐

安德鲁.切伦科夫是星团联邦海军兵队的中佐.为了调查'阿里阿德涅星消失事件'，他以副舰长的身份登上了'沃古林德号'.但是，他真正的身份是'U-TIC机关'--Ormus的一名工作员.

安德鲁.切伦科夫是根据'生命循环法'于佐亚事变爆发后的第二年以战争的道具的身份诞生出来的"人类"，但拥有这种身份的他却无法在战场上找到自己的存在意义.

不久后战争结束了，他因为无法适应社会而被孤立起来，之后还犯下了重罪.在抗拒了三次的人格矫正处理后，他觉得自己找到了背叛，于是杀害了自己的妻子和女儿以及更多其它的无辜人士.此后，他经常遭受到这些受害者幻影的缠绕.

可是，自从他被'马古利斯'招降成为'U-TIC机关'的一员后，他却突然有了刮目相看的转变.

为了抢夺KOS-MOS他袭击了位于卡里奥克星的Vector研究设施，随后他又指挥了后来将整个阿里阿德涅星都弄消失掉的Zohar模拟体连接实验.无论马古利斯给他的指令是什么他都忠实执行并完成了.

在沃古林德号被Gnosis袭击后，他作为U-TIC机关的间谍继续与紫苑他们一起行动，最终在圣堂船内变化为一只巨大的'Gnosis'，并对紫苑他们进行了攻击.

在最后的瞬间，他终于能够回头看看这个曾拒绝了他的世界和自己的生涯并从此终结了自己的一生.

DB010 ヴィルヘルム-威尔海姆

Vector Industry的创立者

威尔海姆是跨越星际的超大型企业集团'Vector Industry'的创立者兼CEO.他创造了被称为'U.M.N.'的将全宇宙连接到一起的巨型网络，建设了供超空间航法使用的设备.他实际上是掌握了整个文明圈的所有核心产业和技术.

威尔海姆曾在一段时间内担任过星团联邦枢机院会议议长一职，但除此之外他的一切出身和经历都完全被谜团重重包围.另外，在背后他却暗地里指挥谜之外套者'Testament'对紫苑她们进行干涉.

究竟为什么他要执着于紫苑和KOS-MOS，理解这原因和他的目的只有Testament们而已.但即使是Testament他们也不一定能够理解威尔海姆的真意.还有，他的办公室里经常放着瓦格纳的音乐.

他称呼'卡奥斯'为"约书亚"，并通过读取'秩序与混沌的罗盘'的运动来计划改变世界应有的形态.那个将由神所定下的罗盘之运动导向至自己所期盼之结果的身影，正是叛神者应有的姿态.

威尔海姆究竟想对这个宇宙干什么呢?这可以由以前他对小时候的'凯文'提过的"永劫回归"可以看出一些线索.在几千年前，当时的人类的意识跟卡奥斯所持'Anima'之力--宇宙的安全阀发生呼应，这导致最终全面崩溃的命运被赋予到了这个宇宙来.

威尔海姆为了阻止这个崩溃的命运，选择了走通过'查拉图斯特拉'进行永劫回归--将时间倒回过去从而能够在时间的连环中永远生存下去这一道路.

Vector，Ormus，Testament以及KOS-MOS和紫苑，他一直在等待着集齐这一切要素的"那一刻"的来临.

这次的回归说不定是威尔海姆的第几十次，不，第几百次的永劫回归，这样的重复中产生的歪曲逐渐改变了人们的意识.之后，人们终于开始否定他的力量，并选择按自己的希望向未来迈进.

虽然跟紫苑所选择的道路不同，但威尔海姆毫无疑问也是想救这个世界.但是，可能他真正的希望正是这个由无限重复中产生的人类意识的变革.

DB011 うーくん-兔君

一只在全星团家喻户晓的卡通兔子

兔君是一只在全星团家喻户晓的卡通兔子.

据说它原本是特赛多拉星的童话作家在T.C.4630年***的作品中登场的角色，但却不知其真实性.由于这角色的版权非常暧昧，使得很多企业擅自利用这角色的可爱形象进行商业推广，获得了庞大的商业利益.

在T.C.4700后半页的现在，兔君的人气仍然看不到下降的趋势，在像TOYS.UNIVERSE那样的专卖店里除了有原来的样式可供售卖外还独创了不一样的款式.'紫苑'在小时候也曾是兔君的忠实粉丝，所以自己连接器的代理人也找了兔君来做.

DB012 ヴォイジャー-巡航者

艾利克变成的Testament

巡航者是侍奉'威尔海姆'的人物.他曾以Testament的姿态几次出现在紫苑她们眼前.

在变为Testament之前，他曾是一名名称为'艾利克.韦伯'的联邦***搜查官.之前他是一个'U.M.N.'网络中毒者，曾在网络中碰触到U-DO带来的末日恐惧，这次碰触最终使得他无比向往无穷的力量.

他自称为巡航者，将他人的意识吞噬进自己的网络世界中，从而支配他人和从中获取快乐，并最终希望自己能升华为U-DO般的存在.后来，他明白到自己的肉体正是阻束缚自己达成目标的枷锁，所以他选择了走舍弃肉体成为Testament的道路.

在与基奇的战斗中，他以对基奇的内心进行挖苦为乐.

DB013 エーリッヒ·ウェーバー-艾利克.维巴

巡航者生前的名字

艾利克.维巴来自'阿布拉克萨斯星'.自小他的前额叶皮质区就有功能障碍，作为补救他就开始在'U.M.N.'里建造起自己的工作记忆，结果他却因此成为网络中毒者.

T.C.4667年时，虽然他的ID上的资料显示他是28岁，但相信但时的他已经超过150岁.

人们眼中的他是一名***，是负责通过U.M.N.对在虚拟空间进行潜入的成员进行支援的一名操作员.另外，他还负责操作用于支援机械人的Bugs.

DB014 オルグイア-奥古拉

Ormus教皇沙基尔斯17世直属战斗用Cyborg

奥古拉是'Ormus'教皇'沙基尔斯17世'直属的一名战斗用Cyborg.

她本来是U.M.N.转移实验用的特殊Cyborg，但在实验中遇到事故后她出现精神分裂症状，变为了多重人格症患者.在那之后，教皇为了利用她的极端攻击性人格而调整她为直接保护教皇的专属战斗用Cyborg.

虽然平常的她显得非常冷静和顺从上司，但战斗时她的极端攻击性人格就会苏醒，变为狂战士.

カ行

DB015 外套者【青】-青之外套者

路易斯.维吉尔变成的Testament

侍奉于'威尔海姆'身旁裹着蓝色外套的神秘人物，被称为'Testament'的他曾几次出现在紫苑她们面前，是'路易斯.维吉尔'变成的Testament.

其它相关资料请参考路易斯.维吉尔的词条.

DB016 外套者【赤】-赤之外套者

凯文.温尼可特变成的Testament

侍奉于'威尔海姆'身旁裹着红色外套的神秘人物，他是被称为'Testament'的存在，直接从'威尔海姆'那里接受指示，并经常监视着紫苑她们的一举一动.他是'凯文.温尼可特'变成的Testament.

其它相关资料请参考凯文.温尼可特的词条.

DB017 外套者【黒】-黑之外套者

巡航者变成的Testament

侍奉于'威尔海姆'身旁裹着黑色外套的神秘人物，被称为'Testament'的他曾几次出现在紫苑她们面前.基奇叫他做巡航者，想必他以前和基奇应该有着一定的关系.他是巡航者变成的Testament.

其它相关资料请参考巡航者的词条.

DB018 外套者【白】-白之外套者

阿尔贝多.皮亚佐拉变成的Testament

侍奉于'威尔海姆'身旁裹着白色外套的神秘人物，他是被称为'Testament'的存在.在米鲁奇亚宙域发生局所事象变移后被威尔海姆复活为Testament.他是阿尔贝多变成的Testament.

其它相关资料请参考阿尔贝多.皮亚佐拉的词条.

DB019 ガイナン·クーカイ-Gaignun Kukai-盖南.空海

特殊财团-空海基金会代表理事

盖南.空海是为星团联邦米鲁奇亚自治州属下的特殊财团'空海基金会'的代表理事.同时也是为对付'U-DO'专门"制造"出来的U.R.T.V.部队的幸存者之一.

根据C.G.荣格的《心理学与炼金术》，原名尼古雷多--Nigredo指的的是炼金术中的黑化过程.盖南是个体编号667，名为尼古雷多的U.R.T.V.变异体.

现在的盖南隐藏了自己作为U.R.T.V.的真实身份，与Jr.一起?魑??砝硎戮椭坝诳蘸；?鸹帷?盖南有着一头纯黑的头发和深绿色的眼睛。稳重的性格使得他在基金会内外都赢得了深厚的人望，在***上也有很强的发言权。他一手保护和管理原种保护法制定前的的受害者们的做法更获得了很高的评价。

他作为U.R.T.V变异体拥有的能力是控制他人的思考，通过声音对他人进行强制催眠暗示的能力--对意识的直接干涉。

在空海基金会中，Jr.负责的是对整个基金会各种实际行动的指挥，而盖南就负责的就是基金会的***方面。只有两者同时存在，才能维持整个基金会的日常运作。

米鲁奇亚纷争之后，被海尔玛保护起来的Jr.和尼古雷多接受了建立基金会的委托，并作为继承人继承了佐泽.空海的姓氏.这个所谓的佐泽.空海其实是第二米鲁奇亚政府为了积蓄特殊活动资金而捏做的企业家的名称.

盖南不同于一般的U.R.T.V.，他并没有被调整为能够反应U-DO波动的存在。他本来的使命是对陷入失控状态的其它U.R.T.V.变异体格杀勿论的"清道夫"，这意味着他的原来的任务就是对Jr.的杀害.

除此之外，'迪米特利.尤利艾夫'更赋予了他另外一个功能，就是通过精神转移让盖南成为迪米特利新的肉体从而让迪米特利续命.这使得之后盖南为了实现迪米特利的野心进行了一系列的活动，但这一切却与盖南的意识无关.

最终，盖南被迪米特利控制着身体对迪兰达尔号进行了武装占领，并唤醒了亚伯的方舟。

虽然盖南的意识沉睡于迪米特利意识的深处，但在当阿尔贝多企图对消灭迪米特利的时候，他为了实现阿尔贝多的真正愿望突然出现并转移意识至阿尔贝多的身体，最终与迪米特利同归于尽。

DB020 カタリナ-Catherine-凯瑟琳

约阿金姆.米滋拉希研究出来的一体转基因型Realian

凯瑟琳是为'约阿金姆.米滋拉希'研究出来的一体特殊型号'Realian'，‘卡斯’是她的昵称。

凯瑟琳是以‘菲布罗尼亚’的实际运作数据制作出来的Realian，之后在沙基尔斯的指示下被调整为了U-DO控制系统的核心的一部分。虽然菲布称呼她为妹妹，但对于Realian来说并没有血统的概念，所以正确来说她应该是菲布罗尼亚的克隆体.

菲布罗尼亚为了帮她的两个妹妹解开U-DO给予的意识枷锁而请求紫苑解放全体Realian的意识.

DB021 カナン-Canaan-卡南

特殊记忆体搭载型Realian

卡南是'Vector'借给第二米鲁奇亚政府的'特殊记忆体搭载型'.他更拥有着超越一般战斗用'Realian'的的格斗能力，但这种能力却不是让他去肉体格斗，而是为驾驶员强化之用.

卡南的脑内安装有一个名为'卡南程式'的程序，当中的记忆体"Personallity"与基奇在联邦***时代曾是基奇部下的'拉克提斯'使用过的是同一物.

卡南的这个曾以为已经格式化过的记忆体内关于联警时代的记忆最终回归到卡南的大脑中，从而可以推测出，卡南甚至其它Realian的记忆和意识也与人类的记忆和意识一样永久保存于集合无意识领域当中.

卡南程式的特殊性使其拥有连接'威尔海姆'所持力量的旁通路径.在最后，卡南聪明地利用了'巡航者'的欲望将巡航者的意识与该力量连接，从而使得能量溢出，让自己和巡航者同归于尽.

DB022 キャス-Cathe-卡斯

凯瑟琳的昵称

卡斯是'菲布罗尼亚'的妹妹'凯瑟琳'的昵称.她是'转基因型'的'Realian'.

详情请参考凯瑟琳的词条.

DB023 教皇-Patriarch

秘密组织Ormus的最高权利者，移民船团的统治者

沙基尔斯17世教皇是***组织'Ormus'的最高权利者，'移民船团'的统治者.

作为移民船团统治核心的'Ormus'是'Zohar'本来的守护者，作为该组织的教皇无一例外地都拥有与Zohar连接的能力，并能主动引出一小部分来自Zohar的力量.在人类逃离地球圈的时代，这种力量可以说是'Zohar之民'就会有的能力.但随着时间流逝，Zohar之民的血统逐渐变得稀薄.即使在Ormus内部，拥有这种能力的人也变得极其稀少.

沙基尔斯17世阴谋独占沉睡于旧米鲁奇亚的原型Zohar，以此确立移民船团对星团联邦的优势地位.作为少数派的移民船团在过去一直被联邦政府挤压和剥削的历史背景，和上代沙基尔斯跟联邦Salvators派积下的因怨估计就是他采取这次行动的主要原因.

在拥有着大量从移民船团搬过来的移民的旧米鲁奇亚教主国，其教主国政府军被沙基尔斯说掌握.他将从'米克塔姆'星转移过来曾作为联邦Zohar研究机关的米滋拉希脑物理学研究所秘密改编成表面为拥立米滋拉希本人实质为Ormus控制的军事组织，秘密执行反联邦政府的计划.这就是U-TIC机关的由来.U-TIC机关的成立过程之所以会被联邦政府所忽视，估计是由于当时作为联邦议长的威尔海姆施加的干预所致.

DB024 キルシュヴァッサー-Kirschwasser-基尔希瓦莎

以为小桃收集数据为目的制造的观测用Realian

'约阿金姆.米滋拉希'博士为了能成功开发'小桃'，制造的以收集数据为目的的一系列观察用'Realian'的统称.基尔希瓦莎这词也有着樱桃白兰地的意思.

广义来说，小桃和基尔希瓦莎都是约阿金姆博士为了他亲生女儿'小樱'制造的Realian，但两者的遭遇可以说是天差地别.

小桃是最接近小樱的存在，她是以完整的个体诞生到这个世界上来的.但基尔希瓦莎却只是为了这个诞生被制造出来，只是一件用完即弃的试验品.对于基尔希瓦莎来说，小桃同时是她羡慕和妒忌的对象.

与'阿尔贝多'一起行动的众多基尔希瓦莎不能说都羡慕和妒忌小桃.

她们即使受到阿尔贝多怎样残酷的对待都不离开他，可能由于她们与阿尔贝多拥有一个近在眼前远在天边的对象的这种境况感到共鸣，他们都同时拥有着这种无法实现的爱这种感情.

DB025 クラウス·トーレ-Klaus Torres-克劳斯.托雷斯

托雷斯财团会长的独子

托雷斯财团是第一个在'阿布拉克萨斯星'经营宇宙港和迎入移民船团的企业.其会长艾因.托雷斯的独子就是这个克劳斯.托雷斯了.

当在克劳斯.托雷斯参加一个希望移民船团和星团联邦和睦相处的聚会的时候，他被巡航者利用U.M.N.乘取了身体，随后他就这样在虚拟空间中***.

DB026 グリモア•ウェルム-Grimoire Verum-古雷莫亚.维拉姆

以前是'Vector社'Zohar研究部门的主任。数千年前，他引发'Zohar'暴走，破坏了'失落的耶路撒冷'；六个月前，他又引发了'Gnosis恐怖事件'。

他躲藏在'U.M.N.'里操纵'Gnosis'攻击各行星的主要城市，最后，他死在U.M.N.里。

尽管他的罪行在官方列表上是属于个人行为，但是这些事发生之前他是监管Vector社的。此外，古力摩亚召唤和操纵Gnosis是在Vector社的特殊控制区域――'S线区域'，这使得紫苑认为Vector社与U.M.N.和Gnosis现象有关，并与Scientia一起调查。

虽然他引发Gnosis恐怖事件的目的和动机等具体细节在他死后丢失，但有一点可以肯定的是，他似乎想寻找一个叫尼菲利姆的女孩，Gnosis恐怖事件也是寻找她的一部分。

Vector社否认所有与古力摩亚和灵知恐怖事件的关系，到了今天仍然拒绝在次事件上发表评论。

DB027 ケイオス-chaos-卡奥斯

Anima的人形化姿态

时常给人哀伤表情，有远见，喜欢用哲学的方式说话的少年。他的特征是银白色的头发和琥珀色的瞳孔。

他从这个宇宙诞生的时候就存在了，是集合无意识之力（‘Anima’）（DB318）的人形化姿态。他是作为整个次元空间的安全阀。

由于他解放他的力量就意味着次元空间的崩坏，所以他的力量在遥远的过去被他的对存在――‘玛利亚’（DB080）（Animus）分割成数个部分。

通过KOS-MOS的觉醒，卡奥斯取回了他的力量，将未来的可能***给选择留在下位领域的‘U-DO’（DB337）――‘亚伯’（DB005）。之后卡奥斯释放了Anima的力量，与接受了玛利亚力量的尼菲莉姆一起使用次元转移，引导人类的意识回到‘失落的耶路撒冷’（DB227）。

最终战后，他依然作为安全阀而存在。不知是因为神的安排，还是人类需要他来对抗命运。总之，他的未来形态还是一片混沌黑暗。但卡奥斯依然相信，人类的未来会因为人类意志的闪烁而变得光明。

DB028 ケイラ-Kayla-凯拉

搭载了卡南程序的合成人

安装了‘卡南程序’（DB370）的早期型‘合成人’（DB176）。

常在‘威尔海姆’（DB010）身边。安装了卡南程序的合成人，他们收集数据的服务器活跃地遍布整个星团。

  
  

DB029 ケビン·ウィニユット-Kevin Winnicot-凯文·温尼可特

KOS-MOS开发计划统合操作系统核心人物

‘KOS-MOS’（DB035）开发计划统合操作系统的核心人物。‘紫苑’（DB038）的上司和恋人。

他拥有卓越的才华且对未来充满希望，直到在一次启动试验中为了保护紫苑被暴走后的‘KOS-MOS原型’（DB032）所杀。他死后，紫苑继承了他的工作，接手KOS-MOS的开发计划。

虽然他是一个使到下属对他信任的彬彬有礼的年轻人，但有时他会露出深沉而令人不解的表情。

米克塔姆的本土居民，当因‘佐哈尔’（DB343）暴走导致米克塔姆遭到破坏时，他是在他的严重受伤的母亲的帮助下逃走的。

许多年后，他读大学的时候就呆在米滋拉希的脑物理研究所，他被派去与‘约阿金姆’（DB090）一起工作，他就是在那时独自完成了KOS-MOS的初步开发计划。

米鲁奇亚纷争后，他带着KOS-MOS基础理论加入了‘Vector Industry’（DB286）。

温尼可特这个姓是他的养父母在他逃走‘米克塔姆’（DB236）后救走他后帮他改的；至于他的真正姓氏依然不明。但不管怎样，他的确是米克塔姆的本土居民――‘阿布拉克萨斯’（DB229）血统的继承者，他的血统与佐哈尔有很深的联系。

  
  

DB030 ケビン·ウィニユット（幼小时代）-Kevin Winnicot[Child]-凯文·温尼可特（小时候)

小时候的凯文

T.C.4747年，‘行星米克塔姆’（DB236）崩坏后，一艘资源回收船营救了一个利用太空船分离舱逃走的小男孩。当得知有生还者这个消息后，联邦事故调查***会企图在这个小男孩上套取有关那个事故的细节，但由于惨剧的打击，小男孩不能叙述得多，最后，***会什么也得不到。

最后他进入了孤儿院，由于他十分聪明，他很快就被他的养父母收留了。温尼可特这个姓也是取自他的养父母；除了他的名字凯文，他拒绝提起任何事，所以，他原来的姓氏还是个迷。

孤儿院的报告说他经常带着一个垂饰，相信这是他‘母亲’（DB031）留给他的纪念物。因为整个星团的合成人都暴走了，故他的养父母在米鲁奇亚纷争时死亡。

DB031 ケビンの母親-Kevin’s Mother-凯文的母亲

继承佐哈尔之民血统的女性

住在‘行星米克塔姆’（DB236）――也就是‘阿布拉克萨斯’（DB229）的一名女性。她是‘凯文’（DB029）的母亲，也是‘佐哈尔之民’（DB356）血统的后裔。米克塔姆崩坏时，她变成了灵知。

凯文送给紫苑那个‘垂饰’（DB372）原本是属于他的母亲的，而那个垂饰的成分构造跟米克塔姆地下遗迹是一样的。查拉斯图拉，使得人们相信她和她的丈夫不仅是佐哈尔之民的后裔，而且他们还和那个遗迹有很深的联系。

DB032 KOS-MOS（アーケタイブ）-KOS-MOS[Archetype]-KOS-MOS原型

为监视紫苑而设计建造的

在荣格心理学中，Archetype在遗传上是一部分精神的传递。这就是说，一个模型所需的无意识，是由精神本能的所构建。

原型机的设计和创造都是为了监视‘紫苑’（DB038）。构成所有功能的核心单元，最后重组并安装在‘KOS-MOS’（DB035）上。

‘凯文’（DB029），为了在紫苑面前死亡，偷偷地在原型机上安装了一个程序，使得她暴走。那个程序的启动装置凯文交给了‘安德鲁’（DB009）中佐。

DB033 KOS-MOS模擬戦筐体-KOS-MOS[Test Type]-KOS-MOS模拟战筐体

基于原型机，紫苑建造的筐体

‘紫苑’（DB038）和其他人不完全移植破坏‘原型机’（DB032）所剩下的核心单元所组建的筐体。被命名为‘KOS-MOS’（DB035） Ver.1。

在某程度上为了消除原型机暴走事件时的记忆，她的身体外部设计十分接近人类。在她身体内安装了数个监视装置来记录实数世界的数据。

DB034 KOS-MOS実戦用筐体-KOS-MOS[Combat Frame]-KOS-MOS实战用筐体

第二开发局建造的筐体

‘KOS- MOS’（DB035）在第二米鲁奇亚进行OS测试时由‘Vector Industry第二开发局’（DB289）创造的筐体。Vector Industry（DB286）的人把她叫做KOS-MOS Ver.2。

为了在战斗中防止她的内部元件遭到来自外部身体的冲击，她的身体充满了蓝色荧光抗灵知的凝胶体。那个来源于Ver.1的发动希尔伯特效应的面具装置，经缩小化后安装在她的前额。她的这个躯体是为了能使用‘第三种兵装’（DB260）而建造的；她的反应能力显著增加。

DB035 KOS-MOS

玛利亚觉醒后的KOS-MOS

星际间联合企业‘Vector Industry’（DB286）开发的战斗用的女性型‘仿真机器人’（DB098）。在这个合成人技术发达的时代里，她全身都由机械部件构成。

她行动一切由逻辑，效率，任务优先，无条件保护开发者‘紫苑’（DB038）。为了能和他人圆滑地交流，她搭载了模拟人格OS，并且她的语调有时会对人类作出奉承。尽管她以逻辑和效率优先，但她经常难以把握。

KOS-MOS是对灵知用开发战斗系统的总称；正式名称是“Kosmos Obey Strategical Multiple Operation Systems。”

为什么KOS-MOS保留了紫苑在过去米鲁奇亚所发生的事的深层意识，虚数空间能反映现实世界？原因之一是深层意识是U.M.N.的一部分――也就是说，集合的无意识是根据真实世界的人定义的，差异性方面是十分主观，由观察者的认识所导致的。

打倒T-elos后，虽然KOS-MOS体内的‘玛利亚’（DB080）觉醒。但玛利亚本身的记忆和特性发生改变，可以说是产生了新的人格，既是玛利亚又不是玛利亚。这与樱变成小桃基本上是类似的。

最终战后，KOS-MOS永久地在虚空的宇宙中沉睡和漂流。一道蓝光穿透了她那损坏和褪色的身体。也许，那道蓝光就是又一次的觉醒。

サ行

DB036 サクラ·ミズラヒ-Sakura Mizrahi-樱·米滋拉希

小桃的模板

‘约阿金姆·米滋拉希’（DB090）和‘由利’（DB089）的女儿，也是‘小桃’（DB085）的模板。

由于她的先天性脑缺陷，她不能在现实世界说话或者表达她的感情。当在‘尤利艾夫研究院’（DB223）接受治疗时，她遇见了正在接受反U-DO的训练的‘鲁贝多’（DB096）。

告诉鲁贝多和阿鲁贝多（6）他们会因为作为兵器的命运而逐渐消失后，她把即将出生的妹妹――一个名叫小桃的意识托付给他们后就去世了。

DB037 シェリィ·ゴドウィン-Shelley Godwin-雪莉·戈德温

盖南的秘书兼徳兰朵儿管理者

通过‘生命循环法’（DB175）出生的‘异能者’（99）。她是‘盖南’（DB019）的秘书，‘德兰朵儿’（DB206）的管理者。

她是根据‘Jr.’（DB045）的命令来管理船上的事务的。她是一个冷静，有准确判断力的聪明女性。她是实际上是与她出身一样的‘玛丽’（DB083）的姐姐。她和玛丽通过‘连结’（DB102）可以心传心地进行交流。

她以前是某制药企业非法拥有的实验体之一，她和玛丽受到该南的保护后就留在了‘空海基金会’（DB292）。

DB038 シオン·ウヅキ-Shion Uzuki-卯月紫苑

原Vector Industry第一开发局KOS-MOS开发计划统合操作系统开发室主任

‘Vector Industry’（DB286）‘第一开发局’（DB288）‘KOS-MOS’（DB035）开发计划统合操作系统开发室的前主任。

T.C.4763年，她刚好18岁就进入了‘Vector Industry’（DB286）第一开发局。虽然她比阿伦小两岁，但她的加倍努力使得她的资历比‘阿伦’（8）早一年。

‘灵知恐怖事件’（DB179）后，她离开了Vector Industry，加入了‘斯基安迪亚’（DB298），在其帮助下追寻一连串事件背后的真相和U.M.N.潜在的危险。

很少人知道自从她童年开始，她就有一种天生独特的能力，能够看见虚数空间的事物――这对于大多数人来说是不可能的。她在Vector Industry时所戴的全息眼镜是‘凯文’（DB29）送给她的；这眼镜并不是矫正她的视力，而是压制她这种能力。

然而，当她习惯了这种能力后，她有时会忘记戴上眼镜，甚至为了使得她的日常生活方便一点，她会脱下眼镜。

她的意识早就在作为‘巫女’（DB373）时在‘失落的耶路撒冷’（DB227）存在，那时她和‘玛利亚’（DB080）有很深的关系。她所看到的短暂的过去的片段并不是通过KOS-MOS的记忆而看到，而是她自己亲身经历过的事。

由KOS-MOS最后说的话可以推断出，紫苑的前世因某个事件死亡，而KOS-MOS（玛利亚）没能保护她。

在米克塔姆发现阿伦的对她的感情后，她走出了自己独立的第一步。紫苑对凯文的思念使得阿伦不敢在她面前表露自己的心迹，直到现在。也许只有阿伦这个与她活在完全不同世界的人（相比凯文与她的经历相同）才能给她一点点心灵的安慰。

紫苑向着失落的耶路撒冷进发。到达这个旅程的终点可能需要数千年甚至数万年，由新的黎明开始重建世界。无数意识的交汇都在那里等着他们。

DB039 シオン·ウヅキ（幼小时代）-Shion Uzuki[Child]-卯月紫苑（小时候）

8岁的紫苑

‘紫苑’（DB038）8岁时，也就是米鲁奇亚纷争之前，她本来与她父亲‘苏芳’（DB049）一起去‘重笃神经治疗设施’（DB200）看她的‘母亲’（DB003）。与此同时，她遇见了‘菲布罗利亚’（DB068），那时所留下创伤甚至影响到她的一生。

DB040 ジギー-Ziggy-基奇

接触小***会所属的战斗用电子人

T.C.4667年，30岁的他在执行任务时死亡后，他的遗体奉献给强化素体。两年后以战斗用的‘电子人’（DB122）复职。他现在的职位是‘由利·米滋拉希’（DB089）所在的‘接触小***会’（DB300）的成员。他生前的名字是‘杨?莎亚’（DB044）。

他生前最后的职位是第1875特殊作战司令部分遣队的队长。他后来的工作是追踪与斯基安迪亚的创始者‘梅丽丝·奥尔塔斯’（DB084）和用于特殊调查卡南型合成人‘拉克提斯’（DB091）等事有关的巡航者。

当他还在分遣队时，他与‘巡航者’（DB012）的关系是上司与下属。巡航者感觉到基奇内心的孤独，邀请他加入Testament，但基奇为了拒绝巡航者的诱惑，最后向自己的头部开枪。

米克塔姆崩坏，巡航者被驱逐后，基奇的内心第一次渴望和平。无人知道究竟经过多长时间他的脑部才回复过来。然而，只要他肯做，他就能做他以前不能做的事――甚至为了保护自己所在意的事而牺牲自己。这也许是他对那些离开了他的朋友的承诺。

DB041 ジグラット８-Ziggurat8-基库拉特8号

基奇身体的型号

‘基奇’（DB040）身体的类型号，‘基库拉特企业’（DB295）第八类型战斗用‘电子人’（DB122）的一般名称。

与一般的消费用类型不同，这个身体是为强制执行法律所用，拥有异常的神经脉搏反应速度，反应力和对子弹的抵抗力。当然，特殊的机械也是需要维修的，维修费用也是比较贵的。

虽然在星团联邦合成人技术的时代里基库拉特企业已经关闭了以前所用的废弃的生产线，但在一些个别的战斗和防御能力方面，电子人还是优于那些战斗用合成人，由此可以推断出，基库拉特企业依然向官方组织提供后备用品，使得官方组织不断地选择他们的产品。

日常生活非任务时电子人本体是使用合成人身体的。在执行任务时，基库拉特第八类型一般是需要从合成人的基础身体处转移脑神经基础组织到电子人的身体。但是基奇的遗体中的第八类型身体已经拥有自己的意识，所以他不需要合成人的身体。

DB042 シトリン-Citrine-丝特琳

URTV668号

URTV668号，她是多米特利·尤利艾夫制造的第六百六十八个URTV。

她是作为防止URTV666号鲁贝多暴走的保险装置。遗传因子是XX，也就是说，作为女性的她与作为男性的尼古雷多在能力上是完全一样的，这都是救世主的基因修改技术的结果。他们唯一不同的地方是她并不是把多米特利作为主人对待。

DB043 シャロン·ロサス（Sharon Rozas/莎伦·罗萨斯）

杨·莎亚的妻子

她是联邦***医院的一名医生。她丈夫是一名军官，但在执行任务时死亡。她与她的儿子‘何亚京·罗萨斯’（DB074）相依为命。

她曾经帮助过联邦***特殊调查队关于‘巡航者’（DB012）的案件，她记得她曾被人称呼自己为‘佐哈尔之民’（DB356）。心地善良的她在T.C.4667年她与杨再婚。然而，结婚不久后，她就被U.M.N.的***巡航者杀害了。

DB044 シャン·ザウアー-Jan Sauer-杨·莎亚

捉拿巡航者的分遣队队长

基奇生前的名字。曾就职于‘联邦***第1875特殊作战司令部’（DB303）。那时作为分遣队队长的他因捉拿U.M.N.上的***‘巡航者’（DB012）而离开‘行星阿布拉克萨斯’（DB229）。

T.C.4667年，他在追捕巡航者时死亡。之后的报告指出，他因为长期的调查工作导致心理不稳定而向他的头部开枪。

记录上是器官的捐赠人，他的遗体后来被‘基库拉特企业’（DB295）回收。

DB045 Jr.

作为U-DO对存在的URTV

从‘U-DO’（DB337）那里收集数据制造的特殊人类――‘URTV’（DB271）的生还者之一，基于U-DO这个意识体的对存在曾令星团联邦陷入危机的人。他的正式名称是‘URTV666号’（DB274），‘鲁贝多’（DB096）。

他与‘URTV667号’（DB275）‘阿鲁贝多’（DB006）是同一个胚胎出生的。

他可以发动特殊的‘反U-DO波长’（DB369）的‘红龙模式’（DB377），这模式可以与U-DO引起彼此消灭。为了控制他这种双重边缘的力量，Jr.把他的一半潜意识用于抑制自己身体的成长。但是，由于他与U-DO的观察终端会引起彼此消灭，从效果的角度来看，他的力量并不完全算是反U-DO的力量。

很难想像多米特利没有注意到这点的前提下，与U-DO直接接触后制造了URTV。或许，这就像Jr.和他这样类型的URTV在多米特利上升至与U-DO等同的存在前无需累积数据就可以被制造出来。

多米特利通过盖南看到了阿鲁贝多的潜意识，获得了Y资料，复兴神的遗物，进入方舟企图变成方舟的眷属。

盖南的牺牲使得Jr.与阿鲁贝多能重新结合。虽然客观上他们两个人的意识共用一个身体，但他们的关系其实就像是一个硬币的两面一样。

由于他们是孪生兄弟，或许他们的意识原本就是一样的。或许盖南的行为并不只是简单的自我牺牲，而是希望恢复他们俩原来的形态。

DB046 少佐-Lieutenant Commander-少佐

经常训斥下属的热血男子

‘U-TIC机关’（DB310）的成员之一，‘安德鲁’（DB009）的下属。他在沃克林德号上秘密地保护佐哈尔。

他是十分容易动怒的人，经常对他的下属吆喝“不准偷懒！。”

在旧米鲁奇亚‘水没都市’（DB203）搭乘纳库法尔主炮狙击紫苑的正是他．他还有一个疏远的大哥。

DB047 ショーン·マッカラム-Sean McCallum-肖恩·玛卡拉姆

联邦***特殊作战司令部***

‘联邦***第1875特殊作战司令部’（DB303）的主任。绝对服从上级给他的命令。基本上是一个固执的人，但也会十分体谅他的下属。

他十分关照‘杨·莎亚’（DB044）――或许是因为他曾经是让父亲的下属，在此基础了解，他可以算得上是杨的养父。

DB048 ジン·ウヅキ-Jin Uzuki-卯月 仁

原星团联邦特殊作战军情部大尉，紫苑的大哥

以前是星团联邦特殊作战情报局的队长。‘紫苑’（DB038）的大哥。

当还在军队的时候，他是‘马古利斯’（DB075）的下属，‘佩莱古利’（DB073）的上司。他和马古利斯都是跟仁的祖父卯月横臥学习剑术。

当他在米鲁奇亚纷争中意识到马古利斯的背叛后，收到他父亲‘苏芳’（DB049）的信息，在当时的‘海鲁玛’（DB071）中尉下开始了秘密收集信息的行动。他和‘卡奥斯’（DB027）的关系也是从那时开始的。

虽然在联邦军队时他与佩莱古利的有很亲密的关系，但最后他们因为不同的立场没有走上同一阵线。他的母亲‘葵’（DB003），和佩莱古利一样，继承了移民船队的血统并又把它传给了仁，这是何等悲哀的结果.

虽然他在查拉斯图拉战斗中为保护卡奥斯而牺牲，但是他的精神，也就是他的意识，也跟着尼菲莉姆一起回到失落的耶路撒冷。或许他的意识也像那无数的意识那样，在永久地沉睡中，等待着所有要素都集结的那一天。

DB049 スオウ·ウヅキ-Suou Uzuki-卯月 苏芳

联邦先进技术特别监察局能源部门的监察官，紫苑和仁的父亲

‘联邦先进技术特别监察局’（DB316）的能源部门的监察官。‘紫苑’（DB038）和‘仁’（DB048）的父亲。

本来是‘联邦政府’（DB299）的监察官，被派去监视‘U-TIC机关’（DB310）。尽管他是联邦政府的人，但是他与对联邦感到恐惧的的‘移民船团’（DB284）以前那些公民有很深的关系。

虽然开始的时候他很认真地工作，但遇到‘欧玛斯’（DB291）后，他开始打报告向联邦政府为欧玛斯申请资金，与此作为回报的就是给他的妻子‘葵’（DB003）进行治疗。U-TIC机关的预算远远超出了苏芳的预料，他们要求为前米鲁奇亚的自治军队增加军备和武器――这是U-TIC机关的主要力量。

向U-TIC机关和长期为与联邦合作不满的前米鲁奇亚政府提供军备，使得苏芳越来越内疚，于是他联系上当时联邦特殊局的仁，向他泄露有关U-TIC机关，也就是欧玛斯的秘密信息。

仁将此信息交给当时在行星扎巴洛夫上的特殊作战司令‘海鲁玛’（DB071）中尉，他们就开始计划对米鲁奇亚进行军队降下作战。与此同时，这信息也传到的位于扎巴洛夫的多米特利工作室的多米特利；而多米特利本身是负责向特殊作战部提供技术援助的，于是他想用URTV来接管米鲁奇亚。

DB050 スコットクン-Scott-斯可特

博士的助手

原本是来自行星普蕾莎的一名年轻人。

原本只是对古时失落的耶路撒冷的感兴趣才去‘空海基金会’（DB292），后来他发现在那里生活十分舒适，之后就在那里定居了。

后来，在铁男酒吧发现一个中年男人与自己有相似的兴趣，于是他就去了‘机器人研究院’（DB401），作为中年‘博士’（DB066）的助手日以继夜地为研究‘巨型机器人’（DB382）而工作。十分喜欢喝酒，为此可以不顾自己的形象。

DB051 セシリア-Cecilia-塞思莉亚

约阿金姆制作的其中一个转基因型合成人，昵称是赛思莉

由`约阿金姆•米滋拉希`（DB090）制造的`转基因型`（DB150）`合成人`（DB176）之一。昵称叫`塞思莉`（DB052）。

按沙基尔斯十七世（55）的要求制造，根据`菲布罗尼亚`（DB068）的数据调整并使用的用于控制`U-DO`（DB337）的核心系统。菲布罗尼亚叫她作妹妹，但是，合成人既没有血缘关系又没有所谓的父母或姐妹的概念；严格来说，她是菲布罗尼亚的克隆体。

菲布罗尼亚叫紫苑去解放他们来自人类与U-DO的双重联结的意识。她希望解放所有合成人的意识。

DB052 セシリー-Cecily-塞思莉

菲布罗尼亚的妹妹塞思莉亚的昵称，转基因型合成人

`塞思莉亚`（DB051）的昵称，`菲布罗尼亚`（DB068）的妹妹。一名`转基因型`（DB150）`合成人`（DB176）。

其它相关资料请参考看塞思莉亚的词条。

DB053 セラーズ-Sellers-塞拉兹

追逐约阿金姆影子的男人

曾与`约阿金姆`（DB090）一起在`U-TIC机关`（DB310）参与`佐哈尔`（DB343）研究，是约阿金姆的同事。他把米滋拉希当作是竞争对手。

约阿金姆死后，塞拉兹窃取了他的终身努力成果，并在`欧玛斯/オルムス/Ormus`（DB291）圣礼部门上指挥一系列使用`佐哈尔模拟体`（DB355）的实验。他现在是在联邦帮助`多米特利`（DB57）开发`Omega Res Novae`（DB342）。

他一生都想超越米兹拉希。

塞拉兹原本是来自联邦而不是移民船团。发现欧玛斯/オルムス/Ormus的存在后，他亲自与他们进行了接触。虽然他现在在圣礼部门里担任助理指挥，但他在欧玛斯/オルムス/Ormus里是没有正式的职位的。

米鲁奇亚崩坏后，塞拉兹发现了联邦的好处，他利用多米特利的关系加入了联邦`塞尔维特/ザルヴァートル/Salvator`派(DB123)。他纯粹是为了自己的利益和目的加入联邦，而并不是对联邦忠诚。

DB054 セルギウス14世-SegiusXIV-沙基尔斯14世

移民船团激进派教皇

`移民船团`（DB284）激进份子小集团里的教皇，曾与`巡航者`（DB012）合作暗杀`尤里斯18世`（DB088），提议与星团联邦议和。

原本他是想直接利用`佐哈尔`（DB343）的能量来完全控制行星`阿布拉克萨斯`（DB229），但行星阿布拉克萨斯因佐哈尔暴走事件后开始介入***活动，迫使他在野心实现前辞去教皇的职位。

DB055 セルギウス17世-SegiusXIV-沙基尔斯17世

欧玛斯/オルムス/Ormus教皇

`欧玛斯/オルムス/Ormus`（DB291）的`教皇`（DB023）。虽然他用`原型欧米加`（DB371）制服紫苑等人，但他最后被Testament消灭。

沙基尔斯就像所有的`佐哈尔之民`（DB356）一样，拥有接收`佐哈尔`（DB343）发出的微弱的波长的能力；但作为欧玛斯/オルムス/Ormus的教皇，在这方面能力上要比一般的人要强。相信这就是他能遥远地操纵欧米加的原因。然而，他的力量，不像那些在`拉比林图斯塔（DB225）上与U-DO直接接触的实验个体那样完全觉醒。

DB056 ゾーラ-Zora-佐拉

迪米特利•尤利艾夫身边的仿真机器人

像佐拉这样的仿真机器人，全身都由人工部件组成，在合成人技术投入实践之前的T.C.4600年代是相当稀有的。也就是说，他们的记忆的可靠性和工作的准确性要比人类工人优越很多，这使得他们十分适合时间表的维护工作和其它类型的工作。

各种不同类型的仿真机器人的外表也是根据不同的需要而制造的。作为秘书型的仿真机器人，被制作为具有女性的外表，对这种性差别化的古旧想法持有反对意见的人不在少数。

タ行

DB057 ディミトリ•ユーリエフ-Dmitri Yuriev-迪米特利•尤利艾夫

监视佐哈尔和U-DO的人

以前是联邦议会的成员，像`Jr.`（DB045），`盖南`（DB019）等`URTV`（DB271）遗传基因的捐赠者。那时他在议会时很有势力，现在还与联邦有很多联系。虽然说他在米鲁奇亚纷争之前就已经死亡，但他又在欧玛斯/オルムス/Ormus在米鲁奇亚宙域所引起的局所事象变移的时候重新登上历史舞台。他是一个野心家和阴谋家。

他制造了自己的私人研究设施`尤利艾夫研究院`（DB223）。他觉醒后，控制了在议会中等同于军队力量的`塞尔维特/ザルヴァートル/Salvator`（DB123）派，并出动去保护`佐哈尔`（DB343）。

他是早期U.M.N.转送实验幸存下来的实验体，在试验中与U-DO接触并被污染。此外，他还是星团联邦的第一位Salvator。

那时候的创伤所带给他的恐惧使得他之后想通过***URTV的力量来完全消灭U-DO。

使用与U-DO接触后的特殊力量来把他的意识进入到URTV的生还者之一的盖南的身体，并企图得到`佐哈尔`（DB343）计划的控制权。

DB058 デスラ•メイカス-Tethlla Magus-迪斯拉•马格斯

反U-TIC机关抵抗组织的核心人物

U-TIC机关给`达布利矿山`（DB205）工人们的工作环境十分恶劣，迪斯拉是由工人们组成的对抗`U-TIC机关`（DB310）的组织的核心人物。

在矿山工人***时被U-TIC机关逮捕。后来被带去`拉比林图斯塔`（DB225）作为连接实验的实验体，最终丢掉性命。

然而，他的父亲`艾曾•马格斯`（DB002）却认为是U-TIC机关在***时杀了迪斯拉，他的女儿`舞衣•迪斯拉`（DB076）相信她的父亲依然活在她的心里的某处。

DB059 T-elos

基于玛利亚肉体建造的战斗用仿真机器人

由`凯文`（DB029）制造的取代`KOS-MOS`（DB035）的新型人形扫荡兵器。

T-elos的各方面性能全面超越KOS-MOS。幼年的凯文在旧`米鲁奇亚`（DB215）时就已经开始设计了，一部分的设计数据由他们的代理技术顾问`塞拉兹`（DB053）交给了`欧玛斯/オルムス/Ormus`（DB291）。

超过80%的身体组织都是来源于`雷恩城`（DB226）的`玛利亚`（DB080）的肉体，因此，某种意义上是玛利亚的真身。

T-elos远远超越KOS-MOS Ver3的原因是她可以直接连接`U.M.N.`（DB172），从而控制实数领域的数据。

她本来想吸收玛利亚在虚数领域的另一个存在—KOS-MOS的意识，从而成为玛利亚完全体，但却被觉醒后的KOS-MOS打败。

T-elos这个名字来源于古希腊语，意为究极的形态或是无限之力。

DB060 ドクトゥス-Doctus-多克图斯

地下组织斯基安迪亚的代理人

地下组织`斯基安迪亚`（DB298）的代理人，主要负责指挥实战部队的潜入作战。

他执行任务时沉着冷静。六个月前在古雷莫亚的`灵知恐怖事件`（DB179）的调查中遇见卯月仁，之后与离开了Vector并调查Vector和U.M.N.的紫苑一起行动。

她是属于罕见的远距离控制型`仿真机器人`（DB098），真正的多克图斯向人工的脑部注入意识来控制她的身体。她的真正位置即使在斯基安迪亚也是属于最高机密，而真正知道的只有组织里的为数不多的高级人员。

她经常说拉丁语，诸如：

Usus magister est optimus.

“经验是最好的老师。”

Errare humanum est.

只有人类才会犯错误。”

DB061 ドナルドーマーカンド-Donald Marquand-唐纳德•玛坎德

行星阿布拉克萨斯阿鲁肯特別区域的临时代表

T.C.4600年代后期的阿布拉克萨斯阿鲁肯特別区域的临时代表。

在统一移民船团和联邦的***事件中，他被怀疑操纵了一群***组织帮助联邦。为了抹掉这个丑闻，他组织了一群拥有在阿布拉克萨斯管理下的移民船团血统的孩子，来组成一个亲善大使组织。他召开了一个特赦大会来统一移民船团和联邦，但是被巡航者破坏了。

亲善大使拘留事件后，他引咎辞职。

DB062 トニー-Tony-托尼

太空船艾尔莎号的操舵手

空海基金会民用货物太空船艾尔莎号上的操舵手。表面上很有绅士风度，实际上只要他一操舵他就会变得暴走。与负责导航的哈玛是青梅竹马的朋友。

虽然如此，他自称自己的操舵水平是最高的，在过去曾无数次把艾尔莎号救出险境。尽管他说话粗暴和有些流氓倾向，但其实他经常会考虑到别人的感受，这使得很多人度愿意与他在一起。

他喜欢用一种超自然的信念来来表达对死者的尊重，紧要关头时习惯念“南无阿尼陀佛”。

本身是一个十分好色的人。

ナ行

DB063 ニグレド-Nigredo-尼古雷多

URTV669号

`URTV669号`（DB277），`盖南`（DB019）作为URTV时的名字。名字来源与炼金术的黑化过程。

其它相关资料请参考盖南的词条。

DB064 ネピリム-Nephilim-尼菲利姆

屡次与铃音一起出现于紫苑眼前的幻影少女

这位女孩像是幻觉般的多次出现在紫苑的眼前，而她的出现总是伴随着某种鸣声。她曾经生存于失落的耶路撒冷的时代。

在当时，Zohar在图尔卡纳湖被发掘了，并被运送到加拿大的多伦多，并在那儿展开解析工作。自从Zohar被发现后，人们发现它会对特定的脑波长产生巨大的能量，因此人们都关注于如何提取这种能量。古雷莫亚.维拉姆这位程序师根据Zohar被发掘的遗迹里的古代语言，成功编出Lemegeton控制程序。

在一次的实验里，这个程序失控了，而一位参与实验的女孩成为了第一个消失的人。这个消失的现象一直扩展，而最终导致整个地球都从这个空间消失了。这位首个消失的女孩就是尼菲利姆。

由于这位女孩的消失与Abel的出现是巧合地同时发生的，因此可以推测二人之间有某种“因果”关系。

尼菲利姆的歌声是用巨型音叉增幅Lemegeton所创造的波长而产生的。这个系统是由约阿金姆.米滋拉希设计与建设的。

ハ行

DB065 ハインライン-Heinlein-海因莱因

海姆斯企业的代表，欧玛斯/オルムス/Ormus的枢机卿

`海姆斯`（DB307）企业的代表，`欧玛斯/オルムス/Ormus`（DB291）的枢机卿，在欧玛斯/オルムス/Ormus负责技术研究和开发，并提供资金。在欧玛斯/オルムス/Ormus中是第二有影响力的人，仅次于`沙基尔斯十七世`（DB055）。尽管如此，他未曾在公众地方露过面；所以，即使是`马古利斯`（DB075）和他的部下也未曾直接见过他。

包括马古力斯在内的许多人，为了通过欧玛斯/オルムス/Ormus实现海因莱因回到`失落的耶路撒冷`（DB227）的悲愿，都表现了他们的忠诚。沙基尔斯十七世死后，他控制了欧玛斯/オルムス/Ormus并想夺回欧玛斯/オルムス/Ormus的圣地—-`米克塔姆`（DB236）。

他的真正身份是`威尔海姆`（DB010），同时拥有和操纵`Vector Industry`（DB286）和海姆斯。在拉比林图斯塔开发Vector式的E.S.，这全是威尔海姆的计划。

DB066 ハカセ-Professor-博士

在机器人研究院日以继夜进行研究的天才科学家

他真正的名字是哈格西奴•怀特。以最优异的成绩毕业于`波美奥大学`（DB167）的天才科学家。

毕业后，他受到了Vector Industry和许多高级研究人员还有发达公司的赏识。然而，他全都拒绝了，并消失得无影无踪。

在`空海基金会`（DB292）建造了一个名叫`机器人研究院`（DB401）的不明研究设施后与紫苑等人相遇。后来，在机缘巧合下，他实现了他的梦想—创造出永远不败的巨大机器人—`エルサデカイザー/Erde Kaiser`（DB382）。

DB067 ハマー-Hammer-哈玛

太空船艾尔莎号的导航者

`空海基金会`（DB292）民用货物太空船`艾尔莎号`（DB193）上的导航者。

年轻时是著名的电脑黑客，由于过于自大，他入侵某犯罪组织的数据库，后来成为追击的目标。之后被`马修斯`（DB077）所救，他们的关系也是从那时开始的。与操舵的`托尼`（DB062）是青梅竹马的朋友。

尽管马修斯和托尼都认为他的导航技术是最厉害的，但是由于他的轻浮作风，人们都普遍认为他是一个小丑。他的轻浮的言谈举止经常会激怒马修斯，但他们却认为这是他们相处的一种方式。

十分好奇，每种东西他都想试试，尽管他胆小且经常退缩，并且很快就会放弃。

DB068 フェブロニア-Febronia-菲布罗尼亚

由约阿金姆•米滋拉希设计的用于佐哈尔连接实验的特殊合成人

为了`佐哈尔`（DB343）连接实验而由约阿金姆•米滋拉希设计的其中一个特殊`转基因型`（DB150）`合成人`（DB176），并作为`U-TIC机关`（DB310）佐哈尔控制计划的一部分。

此外还有三个个体，分别是`赛思利亚`（DB51），`凯瑟琳`（DB020）和艾尔玛迪，都是由她衍生出来的。在旧米鲁奇亚他们都被用于佐哈尔的连接实验。

在米鲁奇亚纷争时与`幼年的紫苑`（DB039）相遇，并代替住在医院的母亲来照顾紫苑。

后来，她遇到在战斗中受伤的`路易斯•维吉尔`（DB094），并移植一部分身体组织给我以救活他。很快，她和还是人类的维吉尔经常约会，他们之间开始互生情愫。

然而，当尼菲莉姆的歌声启动引起战斗型合成人暴走时，她为了保护维吉尔和紫苑，在他们面前她被残忍地杀害了。

DB069 ペシェ-Peche

法语，翻译后是“桃子”和“***上的罪”

剧***现的法语，翻译后是“桃子”和“***上的罪”。

`阿鲁贝多`（DB006）的“可爱的桃子，你无需这样颤抖，否则你使我觉得自己好像有罪”这句话就是利用两个法语词的相似性而说出来的，同时这也暗示了`小桃`（DB085）的诞生是建立在`基尔希瓦莎`（DB024）尸体的罪孽上的。

小桃翻译为英语是桃子的意思。阿鲁贝多的确是一个精通语言的语言家。

DB070 ベディ-Betty-贝蒂

空海基金会拥有的灵知变容体标本

大多数情况下，人类与`灵知`（DB345）接触后都会变成白盐并粉碎掉；然而，有一些稀有的例子，人类会变成灵知。贝蒂就是这样一个例子；变成灵知之前，她是一个女孩。

尽管她的形态是这样，`Jr.`（DB045）等人并不把她看作是纯粹的物品或是数字。当在她的随身物品里发现交织字母“B”后，他们开始叫她贝蒂。她作为人类时的名字依然是个迷。

DB071 ヘルマー-Helmer-海尔玛

原星团联邦米鲁奇亚方的军司令官

`第二米鲁奇亚`（DB204）自治政府的代表。是`空海•盖南`（DB19）和`Jr.`（DB045）的朋友且支持者，`空海基金会`（DB292）的主要建造者。谨慎的战略家，总是使得事情的第一步和所有的一切都准备就绪。

行为举止十分温文尔雅，处事灵活，瞳孔的深处表露了他作为军官有着光辉的历史。空海基金会被怀疑时，他很快就作出相应的安排来帮助盖南及其队伍。

早期了解到佐哈尔和U-DO系统存在的危险，和空海基金会联手竭力阻止问题的发生。

在军队时是`仁`（DB048）的上司，海鲁玛害怕U-TIC机关的崛起和U-DO的觉醒，命令仁去收集信息。

灵知恐怖事件后，他在`接触小***会`（DB300）的资助下开始独立地监视Vector和多米特利•尤利耶夫。

DB072 ヘルマン-Hermann-赫尔曼

秘密组织欧玛斯/オルムス/Ormus其中一个异端审问官

`欧玛斯/オルムス/Ormus`（DB291）异端审问官`马古利斯`（DB075）麾下的异端审问官（336）。熟练使用棍的人。

原本是`星团联邦`（DB299）海兵队的上等兵，就职于`马修斯`（DB077）所在的分遣队。单位解散后，他成为了`U-TIC机关`（DB310）虚构企业ヘイズポーターサービス/ Hayes Porter Services的CEO。

赫尔曼和`理查德`（DB093）在`移民船团`（DB284）时，理查德十分照顾赫尔曼的家人。所以，赫尔曼誓言在他有生之年必对理查德忠诚。

DB073 ベレグリー-Pellegri-佩莱古利

U-TIC机关副司令官，秘密组织欧玛斯/オルムス/Ormus的异端审问官

秘密组织`欧玛斯/オルムス/Ormus`（DB291）的`异端审问官`（DB336）之一。作为`马古利斯`（DB075）的副官控制着`U-TIC机关`（DB310）和欧玛斯/オルムス/Ormus的军队力量。表面上她的言谈举止都很温和，但实际上她为了达到组织的目标会不择手段。

像马古利斯一样，她也是来源于`米克塔姆`（DB236）的`佐哈尔之民`（DB356），成为异端审问官也是为了回到圣地`失落的耶路撒冷`（DB227）变得更容易。

她过去与`卯月仁`（DB048）好像有什么关系，到了现在这种关系还缠绕着他们。

DB074 ホアキン•ロサス-Joaquin Rozas-何亚京•罗萨斯

莎伦•罗萨斯的儿子

`莎伦•罗萨斯`（DB043）的儿子。作为军官的父亲在他童年时的死使得他很快就变得独立，并逐渐照顾他的母亲。

莎伦在工作中认识`杨`（DB044）。莎伦和杨结婚后，何亚京在杨的身上看到亡父的影子，于是把杨当作是自己的真正父亲。

在T.C.4667年被`巡航者`（DB012）所杀。

マ行

DB075 マーグリス-Margulis-马古利斯

U-TIC机关总司令及秘密组织欧玛斯/オルムス/Ormus异端审问官首领

秘密组织`欧玛斯/オルムス/Ormus`（DB291）`异端审问官`（DB336）的首领，同时肩负`U-TIC机关`（DB310）总司令官。

冷酷的剑之达人，拥有异常强劲的战斗能力和水晶般透彻的判断力；在欧玛斯/オルムス/Ormus里有着绝对的崇高理想。

体格强健，脸颊上有一块大伤疤。这伤疤是15年前米鲁奇亚纷争时`卯月仁`（DB048）的剑留给他的伤害。

小时候他和卯月仁一起在仁的祖父里学习剑术，但是，那个时候，马古利斯的剑术已经超越了仁。

成为星团联邦特殊作战局的陆军上校后，他接到`海因莱因`（DB065）的命令，成为了欧玛斯的一份子，并开始了秘密地认真收集情报活动。这使得他和仁注定是宿命对手。

出生于`米克塔姆`（DB236）的`佐哈尔之民`（DB356），他十分愤恨联邦摧毁了他的故乡，并誓言对海因莱因枢机卿忠诚以实现佐哈尔之民最大的愿望：回到圣地`失落的耶路撒冷`（DB227）。

DB076 マイ•メイカス-Mai Magus-舞衣•马格斯

迪斯拉•马格斯心爱的女儿

`迪斯拉•马格斯`（DB058）心爱的女儿。她与她的祖父艾曾•马格斯一起住在`达布利矿山`（DB205）。

在达布利矿山叛乱事件后，她开始习惯在战斗中使用自动技术的`リューボルド/Leupold`（DB281），以保卫达富利矿山的和平。

DB077 マシューズ-Matthews-马修斯

太空船艾尔莎号的船长

`空海基金会`（DB292）民用货物太空船`艾尔莎号`（DB193）上的船长。

以前是星团联邦海军的一份子，后来成为了所谓的`回收者`（DB120），在宇宙徘徊的同时收集，修理和转售军用物品；最近几年，他主要是为了基金会而工作。

天生是一个有社会责任感的领导者，当他知道有人处在危险境地时，他会第一时间去营救。然而，他这样做只是为了偿还那笔巨额欠债，某程度上说，他还是有点可怜的。

他是一个挥金如土的人，经常欠债，尤其是欠空海基金会很多钱；甚至他心爱的天鹅船也被拿来作为担保。

性格粗豪爽快，喜欢喝酒所以在船里也建了酒吧。即使是在这个有因塞弗隆这样先进技术的时代，他还是喜欢怀旧，诸如喜欢看现场音乐会。

DB078 マスダ-Masuda-增田

图尔卡纳湖遗迹发掘调查队负责人

在`Vector Industry`（DB286）的赞助下监察肯利亚`图尔卡纳`（DB208）湖大规模挖掘工作的人，并发现了与`佐哈尔`（DB343）相关的遗迹。

除了他的名字和挖掘结果，其余有关他的一切都是迷。从他的名字可以看出，他应该是个日本人。他的发现使得人类的将来发生了戏剧性的改变。

佐哈尔被增田发现后被转移到Vector Industry那做着各种各样测试和实验的实验室。

DB079 マスター-Boss

在第二米鲁奇亚经营咖啡厅的人

蓄着胡子，店如其人的`莫比•迪克`( DB219)的店主，他的名字是史塔布。

他原本在另一个地方也经营着咖啡厅，但为了促进地区的经济发展，他搬到了第二区域。

仁向他推荐莫比•迪克这个名字，因为有本小说有一个跟这个名字一样的登场人物。他开始只是随意的阅读这本著名的长篇小说《White whale》，后来沉迷了，最后他从仁的书店里买了回来。他对这本书的喜欢程度从咖啡厅的名字和装饰就可以看出来。

他的利口酒还有他的`咖喱`（DB108）和其他食物都很出名。他传授了许多配方给他的常客紫苑。无论是严肃还是开玩笑，只要仁来到咖啡厅，他就对仁说：“我不介意让出这个位置，只要那人是紫苑。”。

DB080 マリア-Mary Magdalene-玛利亚

很久以前住在失落的耶路撒冷的黑发女性

很久以前住在`失落的耶路撒冷`（DB227）的黑发女性。她分裂和封印了`卡奥斯`（DB027）的`Anima`（DB318）力量。

剧中，她被称为是弥赛亚的伴侣，但她是否就是历史上的著名人物抹大拉的玛利亚，这就不得而知了。从她在剧中对`紫苑`（DB038）说的话来看，她与紫苑的前世好像有什么关系。

DB081 ミハエル•オルトマン-Mikhail Ortmann-米哈艾尔•奥特曼

联邦***特殊作战司令部的操作员

`联邦***`（DB314）特殊作战司令部的资深的操作员。精通U.M.N.和其它网络。

像`艾利克`（DB013）一样，他也是负责支援那些进入了由U.M.N.构建的虚数领域特殊调查队员的人。同时他也是把情绪带到团体里的人。

T.C.4667年殉职，因追击`巡航者`（DB012）而成为精神乘取的受害者。

DB082 ミュキ•イツミ-Miyuki Itsumi-逸见美雪

原Vector第一开发局的系统程序员，紫苑的后辈

以前是`Vector第一开发局`(DB288)的系统程序员，`紫苑`(DB38)的后辈。

她的优点是总能保持开朗而充满活力的性格，即使在紧急的状况下也能不失平时的积极乐观。虽然看起来好像是反应慢，却让人能感受到其内在的坚强。加入`Vector第二开发局`(DB289)一直都是她的愿望，最近，她在研究新兵器。

经常申请各种经费，搞到她上司颇为头痛。某个意义上说，她是个直肠直肚的人。兴趣是搞一些古怪的机械，经常把紫苑等人当作她包括`M.W.S`(DB251)在内的发明品的试验人。申请专利是她的嗜好。

DB083 メリィ•ゴドウィン- Mary Godwin-玛丽•戈德温

空海基金会作战室室长

`生命循环法`(DB175)产生的`异能人`(DB099)。空海基金会作战室室长。与`谢丽`(DB037)一起辅助`盖南`(DB019)及`Jr`(DB045).，支撑整个基金会。

以前是某制药企业拥有的非法实验体，被Jr.等人救出后就居住在空海基金会。她说话时带有其它星系的口音，照理说，她可算是星团最厉害的喜剧演员。

个性活泼开朗，时常保持`徳兰朵儿`(DB206)上的船员和百式在最佳状态。她跟谢丽可以通过`互连`(DB101)达到心灵感应。

DB084 メリス•オルタス-Melisse Ortus-梅利斯•奥尔塔斯

第1875特殊作战司令部的女调查员

在`联邦***学校`(DB315)毕业后就职于第`1875特殊作战司令部`(DB303)的女调查员。

严肃，正义感强烈，行动迅速的女性。但是，因为她的正义感，常令到她的团队经常陷入危险之中。

T.C.4667年，发生`巡航者`(DB012)在`巡礼会议`(DB352)袭击事件后，她被怀疑是袭击事件的嫌疑人之一而被`联邦***`(DB314)拘留起来。逮捕后接受当场询问，但基于她的精神不稳定的原因，最后她无罪释放。随后她被送到治疗设施治疗，出院后下落不明。

T.C.4669年后，据说她统一了星团各地的反`U.M.N`(DB172)组织，建立了一个名叫`斯基安迪亚`(DB298)的***。

DB085 M.O.M.O.-小桃

百式泛用观测合成人原型

正式名称是Multiple Observative Mimetic Organicus。这是为了针对那些需要“某种特殊知觉”才能觉察到的`灵知`(DB345)，以接触、观测为目的而开发的`百式泛用观测`(DB157)合成人的原型。

这是经过`转基因型`(DB150)合成人和99个`基尔希瓦莎`(DB024)测试体的开发后创造的，小桃可以说是现在星团最尖端技术创造的最终完成体。

由约`阿金姆•米滋拉希`(DB090)所创造，外观是基于米滋拉希博士的亡女`樱•米滋拉希`(DB036)。

虽然约阿金姆•米滋拉希伪装她的外观为小女孩，但其实这只不过是暂时性，目的是为了最终调整好她的机能。一旦她的身体机能和神经中枢网络相互连结完成时，她就可以调整她的身体，使得她将来可以成长为成熟的女性。

所谓转基因，其实就是混合人类的基因和ALCアルキュミア/ALC Alcumia——也就是合成人的基因。所以，小桃的最终形体，拥有对人类细胞的亲和力，这使得她有怀孕的可能。

一般百式多用观测型合成人拥有的由联邦政府制***灵知的机能，小桃都拥有，他们的身体机能跟普通的合成人没什么区别，这使得小桃成为完全独特的个体。

米克塔姆事件后，小桃留在了`曙光`(DB201)，与基奇、尤利一起重建世界，坚信创建一个新的网络可以拯救世界。她相信这样一个网络可以重组那些已经逝去的东西。

DB086 モリヤマ艦長-Captain Moriyama-森山舰长

巡洋舰沃克林德号的舰长

全名森山和一，是`星团联邦`(DB299)海军大佐，同时也是`行星阿里阿德涅消失事件`(DB186)调查队巡洋舰`沃克林德号`(DB242)的舰长。

责任感强，性格温和，十分体谅下属。

沃克林德号受大规模灵知袭击时仍然大胆地指挥作战。最后因灵知直接摧毁CIC（战斗指挥所）而死亡。

ヤ行

DB087 ユキヒラ トガシ-Yukihira Togashi-富樫行平

Vector第一开发局的研究员

`KOS-MOS`(DB035)开发计划统合操作系统开发室的研究员。兴趣是柔道。

KOS-MOS暴走事件后加入`Vector第一开发局`(DB288)。

喜欢他的同事米雪(DB082)，可惜在他有进一步行动时米雪就已经调去了第二开发局。他敏感的个性，加上他这样的外表，注定他要承受单恋的痛。

某程度上为了转移他的悲痛情绪，他经常揶揄新主任`阿伦`(DB008)，这已经是他日常事务相当重要的一部分。

DB088 ユリウス18世-Julius ⅩⅧ-尤里斯18世

提倡分割统治案的稳健派教皇

T.C.4600年代中期是`移民船团`(DB284)的教皇。提倡`行星阿布拉克萨斯`(DB229)与`星团联邦`(299)分割统治的稳健派教皇。

事实上当时移民船团国家有着行星阿布拉克萨斯的拥有权，但他仍然建议和平地使用`佐哈尔`(DB343)，这使得他后来在`巡礼会议`(DB352)开始前被激进派教皇`沙基尔斯14世`(DB054)暗杀。

DB089 ユリ•ミズラヒ-Juli Mizrahi-尤利•米滋拉希

星团联邦政府接触小***会代表专门***

`星团联邦`(DB299)政府`接触小***会`(DB300)代表专门***，已故的`约阿金姆•米滋拉希`(DB090)的妻子。婚前的姓氏是庭白。

在她丈夫约阿金姆引起的米鲁奇亚纷争后，基于担心灵知现象不断扩散的原因，她提倡成立接触小***会。

虽然她起初对外表像她心爱女儿的`小桃`(DB085)很冷淡，但小桃的真诚，正逐渐打开她的心扉。

而现在，她是以接触小***会观察员身份来到`佐哈尔计划`(DB309)执行的地方——`统合先进技术实验场`(DB207)工作。

其实，比起要抹去她丈夫的污名，她真正的目的其实是想探求约阿金姆当初一直想尝试完成的关系着`Y资料`(DB379)的大计划的真意。

DB090 ヨアキム•ミズラヒ-Joachim Mizrahi-约阿金姆•米滋拉希

开发百式系统的绝世天才科学家

构筑并创建希尔伯特理论的绝世天才。百式系统、高性能纳米机械的开发、与`合成人`(DB176)有关的著作、`灵知`(DB345)现象的基础研究，他所留这些遗物的价值对于联邦来说是不可估量的。

生于行星阿布拉克萨斯的约阿金姆，与秘密组织`欧玛斯/オルムス/Ormus`(DB291)接触后创建了U-TIC机关。随后，他重建了有使人疯狂之称的发明物`尼菲利姆歌声`(DB367)，开发了`天之车`(DB360)，`百式观测器`(DB157)。

联邦第三次降下作战期间，为了阻止突如其来的灵知现象不断扩大，他使得尼菲利姆歌声超负荷以封印包括战争的火种佐哈尔在内的米鲁奇亚宙域，使得其与周围环境及U.M.N.的通信性中断。

尽管他被称为是狂人，但如果他不以这种方式封印的话，灵知现象将会不断加速扩大化，这会使得整个星团联邦布满灵知的现象更早出现。

ラ行

DB091 ラクティス-Lactis-拉克提斯

联邦***配有的早期合成人

联邦***第`1875特殊作战司令部`(DB303)配有的早期试验型`合成人`(DB176)。

制作其外观成年轻人，特殊强化他们的收集及分析U.M.N.数据的能力，作为特殊部队队员，他们主要承担能够发挥其能力的任务。

另外，拉克提斯是那些早期大多数都搭载了`卡南程序`(DB370)的合成人。虽然卡南程序的真正用途不明，但从`威尔海姆`(DB010)的角度来看，这是一种用于检测人类是否拥有成为Testament(DB359)的因子的系统。

由于卡南程序的开发在`Vector`(DB286)内是属于最高机密，所以开发过程不明，甚至没有留下任何与之相关的资料。

由于卡南程序从合成人的制造阶段就开始在脑干基础系统植入，所以就算是合成人自己本人都察觉不到被植入这个程序。

由此可以推断出，拉克提斯本身是觉察不到自己搭载了卡南程序。

DB092 ラピス•ローマン-Lapis Roman-拉皮斯•罗曼

星团联邦军大尉，海鲁玛信任的部下

属于`星团联邦`(DB299)军特殊作战司令部情报局，职位是大尉。第二米鲁奇亚政府代表`海鲁玛`(DB071)的部下，数年前就已潜入联邦军内打探U-TIC机关的动向。

当第二米鲁奇亚和空海基金会被怀疑时，她与紫苑等人合作并提供协助，这不是以联邦军大尉身份，而是以海鲁玛忠实部下的身份。

Jr.称她为“机灵姐姐”。

DB093 リヒャルト-Richard-理查德

秘密组织欧玛斯/オルムス/Ormus 的异端审问官

审问官首领`马古利斯`(DB075)麾下的`欧玛斯/オルムス/Ormus`(DB291)`异端审问官`(DB336)。擅长使用细长的剑。

出身于`移民船团`(DB284)的古老家庭，在他小时候姐姐及双亲就死于意外事故，所以他从小就开始当家。`赫尔曼`(DB072)一家把他当作是自己的家臣。

亲眼目睹姐姐的死导致他性格古怪，有着双重人格。

DB094 ルイス•バージル-Luis Virgil-路易斯•维吉尔

原星团联邦军海兵队中尉

原星团联邦军海兵队中尉。`行星阿里阿德涅消失事件`(DB186)调查部队巡洋舰`沃克林德`(DB242)号中的一员。

作为A.G.W.S.的驾驶员拥有一流的技术，灵知袭击沃克林德号时被KOS-MOS射杀。因`DME中毒`(DB146)而引起皮肤皲裂，看起来面目狰狞。

对`合成人`(DB176)抱有成见，憎恨合成人。而他之所以这么憎恨合成人的原因，可以追溯到15年前他作为联邦军队的降下兵时所参加的第二至第三次降下作战这件事。

那时，他似乎接触过用因塞弗隆传送信息给紫苑的合成人——`菲布罗尼亚`(068)。

他后来作为威尔海姆先锋以`Testament`(DB359)的姿态出现，成为Testament的他接触紫苑是基于自己过去的关系，而不是`威尔海姆`(DB010)的命令。

DB095 ルーティ-Luty-露蒂

出生于行星阿里阿德涅的爱花少女

出生于`阿里阿德涅`(DB230)，消失并灵知化的少女。她是人工植物中心企业“Green Plant”的CEO的女儿，这个企业的总公司设在阿里阿德涅。

或许是因为她父亲的工作吧，她喜欢植物，她可以算得上是这个企业特征——阿里阿德涅之花。

行星阿里阿德涅藏有U-TIC机关的研究设施，他们的暗地里进行佐哈尔连接实验，导致局所事象变移的发生。

随后，她的父亲觉察到行星有异状出现，接着送走他的公司员工及其家人，她才保住命，但因为行星的突然消失给她的打击实在太大，导致她患了失语症。

后来她看到紫苑由巨大灵知那里带来的种子所种出的阿里阿德涅植物，她的失语症不药而愈。现在她正在第二米鲁奇亚的医疗设施内疗养。

DB096 ルベド-Rubedo-鲁贝多

URTV666号个体

`URTV666号`(DB274)，这是`Jr.`(DB045)作为URTV时的名字。名字来源于炼金术的赤化过程。

鲁贝多，不像大多数的URTV，他是拥有独特人格的`变异体`(DB279)，`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)就是希望他认识到自己是个变异体这个事实才给他起这个名字。所以，Jr.讨厌这个名字。

其他详细资料请参考Jr.词条。

DB097 ロート•マンテル-Roth Mantel-罗斯•曼特尔

以特别技术顾问身份参加佐哈尔计划并设计开发T-elos的人

被迪米特利•尤利艾夫授权，以特别技术顾问身份参加`佐哈尔计划`(DB309)并设计开发`T-elos`(DB059)的人

他的真正身份是`赤之外套者`(DB016)。改变本身的外观只是为了监视紫苑等人。紫苑的离职、T-elos的开发、`KOS-MOS`(DB035)的废弃，全是他的计划的一部分。

文化制度
ア行

DB098 アンドロイド-Android-仿真机器人

人形机器人或者人造人

仿真人是指人形机器人或者人造人.他们经常出现在逝去的耶路撒冷(ロスト·エルサレム-Lost Jerusalem)时代的科幻小说中.

维克特社开发的'KOS-MOS'(DB035)是一个具有女性外形的对灵知(グノーシス-Gnosis)专用兵器，是仿真机器人的一例.

有些人认为像KOS-MOS这样的仿真机器人，是与'合成人'(DB176)已成为标准的时代格格不入的.

尽管开发KOS-MOS使用的是古代技术，但她的配置远远超越了那些合成人.另外由于两者都属于人造，所以广义上都可以认为是仿真机器人.

DB099 異能者-überhumans-异能人

对身体和大脑进行过人工改造的人

指那些在'生命循环法'(DB175)如日中天时，对身体和大脑进行过人工改造的人.这些改造可以赋予他们一定的特殊能力.这些人的后代，则被称为变异人(ミュータント-Mutant).'安德鲁'(DB009)、'雪莉'(DB037)和'玛丽'(DB083)就是变异人.他们的外表和一般人类并没有不同.

现在，变异人歧视已被联邦法律严令禁止.然而事实上，歧视和偏见依旧猖獗在银河的各个角落.

'空海基金会'(DB292)保护这些生命循环法的受害者，为他们提供生存地.

DB100 イマジナリーポケット-Imaginary Pocket-虚数洞

虚数领域和实数领域之间的时空裂缝

和字面意思略有不同，这个词在这里其实是指'虚数领域'(DB344)和实数领域之间的裂缝.

这是艾尔莎号被卷入一场时空转移后困在'Rennes-le-Chateau'(DB226)的地带.该地带会逐渐变小，最终转化成虚数领域，使来自实数空间的干涉无效.

DB101 インターコネクション-Interconnection-互联

交互的非局域性连接

这是用来'潜入'(DB136)KOS-MOS主机(メインフレーム-main frame)的技术，并能建立一个双向交互的非局域性连接.

此方式使数据传输不受物理限制，即使相隔数万光年也可以即时进行数据交换.理论上这种数据交换没有任何时间延迟.

DB102 インターリンク-Interlink-互连

使用U.M.N.回路沟通的通信系统

一种嵌入型控制装置，允许两个个体互相通信.数据的发送和接收基于记忆，但表层心理和深层心理也会产生影响.

也可以先将一台电脑和嵌入插孔相连，用短期记忆存储数据后再用互连方式传给另一个体.

需要谨记的是互连只连接记忆，由于记忆相对较容易改变，所以很难用长期记忆共享精确的信息.

另外，原种保护法(原種保護法-Species Preservation Act)规定对一般人类植入此装置和插孔都是违法的.'雪莉'(DB037)和'玛丽'(DB083)是使用互连通信的，但她们都是生命循环法的受害者.

DB103 エーゼル-Ethelle-伊塞尔

不为政府、军队和公共企业工作的人的总称

这个词是用来指代那些不为政府、军队和公共企业工作的一般大众.

他们不能像'卡梅尔'(DB107)那样得到各种福利和被赋予特权.大多数星团联邦的公民都是伊塞尔.

DB104 エンヴァイラメンタル·バグ-Environmental Bug-环境虫

维持封闭区域清洁的纳米机械

由'约阿金姆·米滋拉希'(DB090)教授开发，它们是用来净化和维持封闭区域中空气质量的纳米机械.

它们缓缓地飘浮在空气中，当在暗处***发光时，看起来就像萤火虫.

DB105 エンセフェロン-Encephalon-因塞弗隆

靠记忆和信息源构筑的虚拟空间

这是一个极度真实的虚拟空间，它可由'U.M.N.'(DB172)中的定位数据、已上传的记忆记录以及U.M.N.中个体的行动记录来创建.只要提供所需数据，该时空就可以被再度创建.

因塞弗隆潜入是指进入因塞弗隆虚拟空间的过程.其内未访问的区域也可以探索是因为U.M.N.中的数据填补了潜入者记忆里缺失的信息.

但是因塞弗隆是静态的、不稳定的、仰赖数据的空间.因此现已知共处同一时空的潜入者们的记忆还能够产生共鸣和下意识的回放.

词语Encephalon来自希腊语的“大脑”.

カ行

DB106 カーネギー構築法-Carnegie Structure Law-卡内基构建法则

U.M.N.中构建虚拟空间的基础理论

系统化了如何在'U.M.N.'(DB172)中构建虚拟空间的基础理论.由数学家卡内基提出，他是T.C.4400初期'维克特社'(DB286)的管理·运营部门总负责人.

遵循它的方程，所有的虚拟空间都基于这个构建法则而建立，一些特例除外.许多人认为这套理论使虚拟空间的研究向前推进了一个世纪.该构建法则以卡内基命名是为了赞誉他的成就.

但是他如何得出这个理论的细节从未被透露过.有传言说该理论是在维克特社上层的帮助下完成的，但真相依然被神秘笼罩.

DB107 カメール-Camelle-卡梅尔

为政府、军队和公共企业工作的人的总称

这个词是用来指代那些为'星团联邦'(DB299)政府、军队和诸如'维克特社'(DB286)与'空海基金会'(DB292)这些企业工作的那些人.

卡梅尔的工作多种多样，故事中的许多主要角色包括紫苑在内也都是卡梅尔.他们常年贡献于社会，所以可以得到各种福利和特权.这些福利从退休金、养老金到转基因权利等范围广泛.

阿伦的计划是作为卡梅尔工作十一年后退休，然后在某个与世隔绝的地方买一栋房子并过着天天钓鱼的生活.

DB108 カレー-Curry-咖喱

紫苑的拿手菜之一

四大基本咖喱调味料是孜然、香菜、生姜和辣椒.只要你添加了伽拉姆·马萨拉(ガラムマサラ-garam masala)——一种豆蔻、肉桂和丁香的混合酱，那么谁都可以烹饪出一道真正美味的咖喱菜肴来.

'紫苑'(DB038)对咖喱坚定的热情是独一无二的.同时，她似乎更喜欢从种类丰富的辛香料中仅选用最必要的来做成她的调味酱，做酱时还会把洋葱和大蒜炒一下.这些技巧可以溯源到'莫比·迪克咖啡店'(DB219)的咖喱菜肴，高中时期的紫苑是这家店的常客.

即使除去紫苑的许多原创食谱不谈，那醇香的加入秘制水果的英式咖喱菜也一度是她的最高成就.但是仁却只喜欢自己的咖喱调料，无法忍受妹妹的杰作.据说只要家里的餐桌上一出现咖喱菜，他们两个就会争论个没完.

DB109 カレー粥-Curry Gruel-咖喱粥

阿伦亲自做的料理

一碗便于吞咽的粥，是关心紫苑的阿伦在她生病时为她做的.

这碗粥用紫苑自制的'咖喱'(DB108)作汤底，由阿伦满满的温情做成，但它的味道就不怎么样了.

DB110 記録素子増設タイプ-Enhanced Memory Model-记忆单元增设型

记忆·信息存储方面强化的一种合成人

这种类型的'合成人'(DB176)比常规型增设了数千倍的信息存储器，强化了记忆·信息存储能力.存储空间大到甚至允许它备份自己的记忆和信息.

相较常规型而言它还强化了信息访问速度和防止信息丢失的保护措施.

'卡南'(DB021)就是这种类型的合成人.他被维克特社大幅增强了E.S.的操纵技术.

DB111 緊急時連邦***-Federation Emergency Powers Act-紧急时联邦宪章

紧急时关于舰队展开的宪章

'星团联邦'(DB299)在成立的翌年制定的宪章.

原本在通常时期，甚至是联邦舰队，如果没有事前通告和州政府的同意，在自治州的管辖领域内进行作战行动都会被认为是违法行为.

但该宪章允许在一定紧急情况下可以越权.例如遭到使用军事力量对抗星团联邦的反叛行径时，允许自行展开作战行动.

并且，若正在行使紧急时联邦宪章的舰队通过联邦政府向边远宙域的自治州政府提出救援申请，州政府必须立刻遵从.

DB112 クライン·ポイント-Klein Point-克莱因点

虚数领域和实数领域的切点

'虚数领域'(DB344)和实数领域的切点.'灵知'(DB345)的出现和攻击都发生在这些点上.

它大致的位置可以用'D.S.S.S.'(DB263)确认.在希尔伯特效应开发完之前，这曾是灵知身上唯一可以攻击的部分.

故事中的尤利为了营救艾尔莎号，使用KOS-MOS的相转移炮射击了切点使其产生了通向虚数领域的裂缝.

DB113 ケージパーティション-Cage Partition-存储区

存储数据的地方

像KOS-MOS这样的'仿真机器人'(DB098)和定义了'合成人'(DB176)存在的人工模拟脑(人工擬似脳-artificial pseudo brains)内都有自动化媒体，各种各样的数据就存储在那儿的主数据库中.

存储区就指这些数据存放的地方.

DB114 ゲートアウト-Gate Out-超空间跃出

利用U.M.N.从超空间折叠回通常宇宙的过程

指飞船或其它交通工具利用'U.M.N.'(DB172)从'超空间'(DB155)折叠回通常宇宙的过程.反过来就叫超空间跃入.此过程往往只能在'U.M.N.传输通道'(DB173)的有效范围内才能够进行.

DB115 ゲートジャンプ-Gate Jump-超空间跃入

利用U.M.N.从通常宇宙折叠进超空间的过程

指飞船或其它交通工具利用'U.M.N.'(DB172)从通常宇宙折叠进'超空间'(DB155)的过程.此过程往往只能在'U.M.N.传输通道'(DB173)的有效范围内才能够进行.

一般的飞船在有效范围外无法进行超空间跃入跃出.但灵知和E.S.迪娜是例外，它们可以在U.M.N.传输通道的有效范围外干涉超空间.

DB116 原種保護法-Species Preservation Act-原种保护法

让已在生物学上脆弱不堪的人类获得新生的法案

随着'生命循环法'(DB175)的通过，人们追求着各自的理想和渴望.为了做出完善的个体，遗传基因操作和克隆变得轻而易举，人们开始忽视生物基因原本的目的:让物种拥有千差万别的多样性.

但是，由那些只能适应单一环境的基因构成的种群只会有相同的遗传弱点.因此环境稍加改变，他们(它们)就有灭绝的危险.

为了抵消生命循环法带来的不良后果，制定了原种保护法.它会让已在生物学上脆弱不堪的人类获得新生，并引导他们到正确的轨道上来.

该法案的目的是基于自然法则，重新审视遗传基因的传递，修复因生命循环造成的遗传基因偏差.

现在，星团原种保护法支援基金G.P.S.设立在'空海基金会'(DB292)总部.他们致力于将仍旧流行于上层社会的转基因和克隆彻底废除的运动以及对生命循环法受害者提供援助活动.

DB117 交易用コラム-Trade Column-贸易转移口

一般的货运客船使用的转移口

基于各自的用途，存在多种多样的转移口('超空间'(DB155)的入口和出口).贸易转移口绝大部分是为一般的货运船和客船使用的通道.

交通繁忙是它的特点，这也是基奇在护送莫莫时选择在此通道航行的主要原因，因为这样能够摆脱敌机的追踪系统.

DB118 コネクションギア-Connection Gear-通信器

搭载有通信机能的便携式个人电脑

一台具有通信机的便携式个人电脑.

它是紫苑和阿伦时常携带的移动设备.开启时，会出现全息显示器和键盘.它的功能可以通过下载各种插件进一步强化.

虽然是台优秀的机械，但因为它售价昂贵、使用军用特别线路以及远超一般需要的功能让它没能在一般用户里普及开来.更常用的是'U.N.P.'(DB171).

另外，作为一种通信手段，比起通信器的优越性更因它通信线路的安全性而受到青睐。

DB119 コマーシャルモデル-Commercial Model-商用型

商业用途的面向大众的量产品

火器可被分为三大类:面向大众开发的商用型、为军用开发的军事型和为执法机关开发的执法型.尽管三种规格都十分相似，但商用型是面向大众的.出于抑制犯罪的目的，取消全自动机构、限制装弹数和延长枪身的情况很多见.

故事中的一个操作员怀疑，维克特社打算发起军队中'KOS-MOS'(DB035)的配备实验并把它们用作商用型的宣传广告.

サ行

DB120 再生屋-Recycler-回收者

回收并贩卖宇宙空间漂浮物资为生的人

指那些靠回收宇宙空间遇难船只(不论是因事故还是遭灵知袭击)和不法废弃物后修理完或直接卖给旧货商为生的人.

各'自治州'(DB296)的法律虽有差异，但这样的活动属于基本的违法行为，会带来诸如一年苦役和30万G以下的罚金.

而且，特别是军火的回收和黑市交易是联邦法明令禁止的，该法对此的惩罚远比任何自治州法来的严厉.不过，'马修斯'(DB077)为了偿还他的债务，当一名回收者还是成为了他的副业.

但这样的行为违反法律，也可能关系到犯罪，会损害基金会的声誉，所以盖南一度警告过马修斯要他们放弃回收者的生活.

DB121 サイバネティック工学-Cybernetic Engineering-自动化工学

把人体和机械工学融合在一起的技术工学

把人体和机械工学融合在一起的技术工学的总称.和'生化人'(DB122)技术同义.

DB122 サイボーグ-Cyborg-生化人

有人工辅助器官的人

一种废弃的技术，曾在生命循环法的时代风靡一时.志愿者的尸体将被复活并作为生化人保留下来成为星团联邦政府的武器.'基奇'(DB040)就是这样一个注册志愿者，他在死后被复活并调整成为接触小***会配属的战斗用生化人.

志愿者生前若是特殊部队或军队的一员，则会复活作为战斗用生化人复职，其他人则会被分配去非人类劳动力的工作、常伴危险的行星开拓、造船作业等严酷的重劳动，女性志愿者则会成为管家.但是，多数生化人虽有超越一般人类的能力却被剥夺了很多权利，生活在社会非常低的层面.

因为这些问题，渴望成为生化人的志愿者日趋减少，星团全体也摆出了否定生化人捐助的姿态.现在生命循环法已被废除，生化人开发技术衰退殆尽，是合成人制造技术的全盛时代.

需要注意的是，遇到事故或机能衰退的个人为了修复和加强血肉之躯而进行生化手术是不同于志愿生化人的.前者享有普通人类社会地位的权利.

DB123 ザルヴァートル-Salvator-塞尔维特

救世主的孩子

意为救世主(救世主-the Messiah)的孩子(デザイナーズチャイルド-Designer Children).像'Jr.'(DB045)和'多米特利·尤利艾夫'(DB057)一样，他们是在发育阶段经受了基因修改的人类.正在进行的研究和开发是对抗移民船团使用佐哈尔(ゾハル-Zohar)部分能力的措施中的一环.

'生命循环法'(DB175)于T.C.4591年通过，据说曾是防止出现更多塞尔维特的强有力盾牌.研究指挥权由'尤利艾夫研究院'(DB223)掌握.

DB124 ジオクリスタル-Geocrystal-地晶石

象征逝去的耶路撒冷时代的矿物

一种天然生成有结晶构造的矿物，在'逝去的耶路撒冷'(DB227)这种矿物很富足.即便它清澈透明，也会散发出七彩虹光.

故事中，虽然哈玛说过它“分光效果棒极了”，却不知为何他曾把KOS-MOS给看错成地晶石.高纯度的这种矿物哪怕只有一小部分，它的价格就足以还清马修斯的债务了.

DB125 ジオデシック構造体-Geodesic Structure-穹形构造体

视觉表现U.M.N.的基干构造体

穹形构造体是由美国建筑师巴克闵斯特·福勒(バックミンスター·フラー-Buckminster Fuller)发明的.它是一种建造圆顶的方法，用许多正三角形网格组成的正二十面体来近似球面.

为了视觉表现超越构造体'U.M.N.'(DB172)的基本组成，它经常被描述为一个穹形圆顶——这便是该词语的由来.

DB126 DIG-β-Dig-Beta-DIG-β

以洋地黄叶为原料的药物

洋地黄β(ジギタリスベータ-Digitalis Beta)的缩写，读作"Dig-Beta".

南欧原产的一种洋地黄属多年草本植物.其叶阴干后可以用作强心剂，但有剧毒.摄取超过安全量就会陷入假死状态.

故事中，'安德鲁'(DB009)少校在遭到灵知(グノーシス-Gnosis)袭击不得不逃出沃克林德(ヴォークリンデ-Woglinde)巡洋舰时，命令他的下属注射DIG-β是为了促成暂时的假死以便隐藏他们的生命信号不被灵知察觉.

DB127 自律モード-Auto-Mode-自动模式

按照自我判断行动的模式

指机体按照自我判断行动的模式.

现在'KOS-MOS'(DB035)运行在自动模式下，她通过主机(メインフレーム-mainframe)传感器带来的各种信息，自行判断处理和行动.

本来，自'原型'(DB032)的暴走事故以后，自动模式一直被冻结使用.

但沃克林德(ヴォークリンデ-Woglinde)巡洋舰遭灵知(グノーシス-Gnosis)袭击时，KOS-MOS在没有启动密码的情况下自行开启了自动模式，拯救了濒临危机的紫苑.

DB128 スパイスシスターズ-Seraphim Sisters-炽天使姐妹

马修斯船长喜爱的女歌手组合

'克里提亚'(DB232)出身的茱莉亚和克洛艾二人组成的女性演唱组合.T.C.4766年她们凭借首张单曲"爱的诅咒"，风靡席卷了整个银河.

她们不必要却始终高亮的嗓音、妖艳又富有活力的舞蹈以及满是绯闻的私生活俘获了无数男人的心.

狂热粉丝看来，只通过U.M.N.频道体验炽天使姐妹的演唱会完全是种亵渎.'马修斯'(DB077)船长身为其中一员，说过这样一句话:若不是踏入会场、把她们的狂热歌舞烙进你的视网膜、用你的每一寸肌肤亲身感受现场，你的体验就完全没有意义.

DB129 セイフハウス-Safe House-安全屋

危机时可以藏身的地方

安全屋是抵抗组织团体潜伏、监视和待机的房间或屋子.

非常时期它们可以用于避难的据点，也因此那里储备了各种物资，用来展开作战和应对紧急情况.

除了武器和食物的供应，'V.L.V.'(DB285)安全屋还配备了比联邦政府使用的设备配置更高的潜入机器.就在那里，抵抗组织目前正在展开反'U.M.N.'(DB172)行动，潜入星团联邦和维克特社的机密领域，揭发U.M.N.的危险性.

当然，这样的行动都在秘密中进行，而成员也总是高度警戒以确保安全屋的位置不为人所知.

DB130 絶対基準時--Absolute Standard Time-绝对基准时

星团联邦设定的基准时间

星团联邦设定的基准时间，使用在星团联邦的主星第五耶路撒冷(フィフス·エルサレム-Fifth Jerusalem).根本上按照逝去的耶路撒冷(ロスト·エルサレム-Lost Jerusalem)的时间作为基准，把一天分成24小时.

选择一个和逝去的耶路撒冷相似的行星来作为星团联邦的主星是很自然的，于是时间的概念也这样被沿袭下来.

DB131 絶対座標--Absolute Coordinates-绝对坐标

用来算出宇宙超球面构造中的位置的宙域坐标

指在任何的位置来看坐标值都相同的坐标.

当把飞船移动到那些缺乏地标的宙域时，就会用到绝对坐标来描述位置和地点.

故事中，'U-TIC机关'(DB310)制造的'迪兰达尔'(DB206)袭击'沃克林德'(DB242)的假象，是得逞于沃克林德的遇难地点和迪兰达尔的交***点两者绝对坐标相同的事实.

实际上，去搜救沃克林德的迪兰达尔是和U-TIC机关的'474特务舰队'(DB311)交战的.记录下冲突画面的U-TIC机关把迪兰达尔的作战景象和沉没的沃克林德合成在了一起.

沃克林德不被认为有幸存者，证据就是绝对坐标是唯一的.

DB132 戦後補償-Postwar Reparations-战后补偿

米鲁奇亚纷争后制定的补偿制度

在15年前发生的'米鲁奇亚纷争'(DB184)之后制定的补偿制度.战后，包括'第二米鲁奇亚'(DB204)在内严重受损的'自治州'(DB296)和宙域都被给予了各种既得权和超法规的特权.

多亏了此项战后补偿，第二米鲁奇亚才得以和财团化的'空海基金会'(DB292)联合起来，并得到'佐哈尔模拟体'(DB355)的保有权利.

然而，不受此制度保护的宙域还有很多，自治州与宙域之间的不和也因此渐渐形成.虽然设立了补偿制度，但米鲁奇亚纷争的战后处理问题至今也没能完全解决.

DB133 素子活性剤シリンジ-Device Activator Syringe-单元活性剂注射器

使体内纳米机械活性化的药品

注射器是一种施行注射或清洗伤口的医疗器具.

故事中，莫莫机能停止时就使用了一个注射器向她注入单元活性剂.单元活性剂是使体内纳米机械活性化的药品.尤利在对莫莫施药后立刻就开始心脏按摩，应该是想重启她的心肺机能.

タ行

DB134 第七種人格矯正処置-Level 7 Personality Reconditioning-第七种人格校正处置

施行于安德鲁的人格抑制处置

一种给予大脑气质性异常的犯罪者的处置，在他们的大脑中植入纳米机械用来控制情绪和冲动.

一共存在九种处置，它们从操作脑内神经传达物质的分泌量这类比较轻的到重写大脑新皮质的数据让原本人格丧失再形成全新人格这样极重的为止层层分阶.

但存在某些稀少的人，他们的人格很难被矫正.这种场合下，会施行层层加深的处置直到确认矫正.

'安德鲁'(DB009)是'生命循环法'(DB175)的变异体，已接受了第七种和第八种人格矫正，但无一奏效.他对否定他的人们的破坏冲动日趋恶化.

有时，他的额头会出现一种文字符号，此现象只有在植入的纳米机械活动时才会出现.换言之，它是一种信号，表征纳米机械在安德鲁脑内正强有力地活动来抑制他的破坏冲动.

故事中，矫正设施的职员建议安德鲁施行第九种处置，说明他确实是极稀有的案例.

DB135 ダイビングデバイス-Diving Device-潜入装置

体验虚拟空间的必要装置

一种装置用来把人的意识连接到'U.M.N.'(DB172)内构筑的虚拟空间.

它们有许多款式，从头戴型到床座型等迎合各种应用需求.所有的款式都有同一个基本功能:连接和监控精神状态.

小型款式可以携带使潜入在任何时候都成为可能——只要可以连上U.M.N.，但监控精度相当低，并且在虚拟空间的行动也会受限.

反过来，大型款式精度很高，提供更稳定的虚拟空间体验，只是它们自身相当巨大，而这也是和价格划等号的.

DB136 ダイブ-Dive-潜入

访问虚拟空间或因塞弗隆空间的行为

指通过'U.M.N.'(DB172)访问虚拟空间或他人内心世界的行为.

如果是进入'因塞弗隆'(DB105)，完整的词语应该是"因塞弗隆潜入"，但通常也简略成"潜入".

DB137 ダイブポット-Dive Pod-潜入舱

因塞弗隆潜入时使用的舱状机体

主要指用于通过'互联'(DB101)进行'因塞弗隆'(DB105)潜入的舱状设备.类似潜入椅和头戴眼镜系统等简易的设备也有同样的功能.

故事中，这些是用来做U.R.T.V.连接实验的.

DB138 ダイブモジュール-Dive Unit-潜入组件

连接U.M.N.时使用的机器

连接'U.M.N.'(DB172)时使用的机器.根据连接深度不同种类和规模都不相同.一般使用连接深度较浅，所以头戴眼镜式组件较普及.

故事中，紫苑一行虽使用的是简易头戴眼镜式，但同时有艾尔莎号里的业务用改造组件支援系统，使访问KOS-MOS的数据领域成为可能.

此特殊组件是马修斯调整的，目的是为了经由U.M.N.体验炽天使姐妹的演唱会时可以更有临场感——尽管他曾扬言没有什么比当场直接体验更好.

现代的Hi-Fi发烧友都会为了设备投入大量的金钱，哪怕只换来一丁点更逼近真实的声音.

DB139 ダイレクトアプローチ-Direct Approach-直传

把意识传送入因塞弗隆的行为

指解除双方的互连而通过虚拟座椅VR-2000把意识直接传送入对方'因塞弗隆'(DB105)的行为.一般略称为'潜入'(DB136).

但是，直接踏入他人的意识领域是高度危险的事.共有过去同一时间和场所记忆的人会产生共鸣，无法区分自我和他人，以致让现实世界和虚拟世界的障壁化为乌有.

DB140 ダミープロトコル-Dummy Protocol-仿制数据协议

操作员和KOS-MOS连接的通信规章

一种网络协议，可以通过虚拟座椅VR-2000把'KOS-MOS'(DB035)的视觉和其操作员连接起来.

因为KOS-MOS是一个独立的个体，不需要外部供给信息，所以此协议往往只在她休眠的时候使用.

DB141 ***電脳ピエタ-Central Computer Pieta-***电脑皮埃塔

迪兰达尔保有的***主机

***主机(マザーフレーム-motherframe)的名字安置在'迪兰达尔'(DB206)里.Jr.钟爱叫它"妈妈".

"皮埃塔"(ピエタ-Pieta)指任何描绘圣母玛利亚叹息耶稣之死(圣母怜子)的艺术作品.

DB142 抽象認識機能-Abstract Cognitive Function-抽象认识机能

合成人和仿真机器人认识事物的机能

指视觉通入的信息，在思考回路里处理"理解"后，反映在意识里的机能.

做成人形的'合成人'(DB176)和'仿真机器人'(DB098)都依此赋予'模拟人格'(DB170).

搭载此机能的理由是某些认识行为缺乏感知和思考是表现不出来的，它的存在对平滑与他人的社交是必要的.

DB143 中枢神経系の器質障害-Central Nervous System Disorder-中枢神经系器质障碍

樱得的病

因认识外界、表现内心的神经网不完整而导致无法表达感情和语言的障碍.

'U.M.N.'(DB172)的普及让记忆现已被作为数据共享，若对其中记录的人们的情感和记忆有过剩反应，则会失去表现自身感情的能力.

'樱'(DB036)自从出生就有这类症状，但也有因过剩访问U.M.N.而自发产生的案例.

豪不夸张地说，深陷此病的患者，他们真正的意识是在现实世界与'虚数领域'(DB344)的狭缝间飘荡，即在U.M.N.中.

DB144 超広域ヒルベルト-Ultra-Wide Range Hilbert-超广域希尔伯特

超广域展开的希尔伯特效应

KOS-MOS拥有一个使用'希尔伯特效应'(DB159)的展开半径，大约30万公里.应变实际情况时，在超广域展开希尔伯特效应也是可能的.

一般哪怕使用了增幅器，半径最大也只有100公里;但'KOS-MOS'(DB035)可以远超这个限制，到达数百个天文单位.

DB145 調整槽-Maintenance Box-调整槽

搭载维护机能和医疗机能的收容装置

一种可以为'仿真机器人'(DB098)、'合成人'(DB176)和'生化人'(DB122)提供维护的容器，也可以在他们不能启动时进行动作检查.

搭载纳米治疗机能的模组不光能对生化人使用，也能对普通人使用，治疗各种伤口和疾病.

KOS-MOS的专用调整槽是细长的，黑色涂装，有名为"束缚"(ビンディング-binding)的拘束器具并搭载有移动机能.舱门上铭有"Iron Maiden KOS-MOS"字样.

DB146 DME中毒-DME Addiction-DME中毒

使用合成人的体组织中毒的情况

普通人使用'合成人'(DB176)的体组织(特别是那些中枢神经)时，会通过血流到达脑部变异摄取者的中枢神经.外在的中毒症状有皮肤的角质化和硬质化.'维吉尔'(DB094)中尉的身上可以看到这些症状.

中枢神经的损害会改变中毒者的精神和肉体，某些场合甚至会死亡.发生变异后需要继续投用合成人的体组织来回避中毒不适的症状.目前还没有完全的治疗方法.

在联邦政府管辖不到的地方，合成人的体组织被当作新种麻药而高额贩卖.

DB147 ディスコネクト-Disconnect-断开

物理上切断U.M.N.连接的行为

指连接'U.M.N.'(DB172)内'因塞弗隆'(DB105)发生问题时，物理切断连接的行为.

虽然根据连接方式的不同会有差异，但大多数情况当事人都将受到巨大的物理损害;最坏的情况下，他或她的大脑将永留障碍.因此，断开操作通常是禁止的.

DB148 転移波-Transfer Wave-转移波

发送转移坐标给U-TIC机关战斗机的指定信号

U-TIC机关的无人战斗机'奥泰克'(DB253)可以单机实现超空间跃入，并且后备箱还搭载了约10架小型战斗终端.

奥泰克母机若发出一个目标地点的转移坐标信号，一定范围内的小型战斗终端便会迅速依次转移.

DB149 転送システム-Transfer System-传送系统

应用超空间跃入的技术将物质远程传送的系统

应用'U.M.N.'(DB172)内'超空间跃入'(DB115)的技术将物质远程传送的系统.

因为'KOS-MOS'(DB035)的武器系统包含这个功能，所以她不必到哪都携带大型武器——根据情况简单地从搁置设施传送过来便可.

但是，仅限信息静态的物体才能被直接传送.理论上信息流动的生命形式也能传送，但会对精神和身体机能引起很大的障碍，实际上不可能.

生物的传送必须使用搭载专用系统的宇宙船.

DB150 トランスジェニックタイプ-Transgenic Type-转基因型

由约阿金姆·米滋拉希研究开发的次世代合成人的雏形

由'约阿金姆·米滋拉希'(DB090)研究开发的次世代'合成人'(DB176)的雏形，持有更接近人类的构造.

首先制造的是'菲布罗尼亚'(DB068)，而后用她的实验数据又制造了'赛茜莉亚'(DB051)、'凯瑟琳'(DB020)和阿尔玛黛尔.同时，战斗用型也在研究和开发.约阿金姆·米滋拉希还常将转基因数据使用在'百式观测器'(DB157)的开发中.

官方记录显示所有实验数据都在米鲁奇亚纷争期间丢失了.

ナ行

DB151 ナタラージャ-NATARAJA-那塔拉嘉

凯文设计的直传系统

正式名称是"NATARAJA"，它是'凯文'(DB029)设计的连接系统，用来'直传'(DB139).

故事中，紫苑直传入KOS-MOS的主机(メインフレーム-mainframe)时便须启动该系统.

"那塔拉嘉"是湿婆(シヴァ-Shiva)的另一个名字，印度教主神之一.他被尊为舞蹈之王，同时也是掌管破坏与创造的可怕神灵.凯文为何要给该系统冠以这样的名字，原因至今不明.

DB152 ニューラル·モニタリング-Neural Monitoring-神经监控

指连接U.M.N.时测量访问者的精神波长

于特定的通过'U.M.N.'(DB172)相连的区域里建立连接开始前，其内访问者的精神需要先与该区域同步.

如果被监控的访问者的精神波长和目标区域同步了，那么操作员就能着手连接;若波长无法同步，则会由操作员发出一个共振波长给访问者，再让双方同步.

DB153 ネクサス6-Nexus 6-奈克萨斯6

基奇送给义子的合成犬

'基奇'(DB040)，正式名称是杨·莎亚，在成为继父后不久便将这只合成犬送予其义子'霍亚金'(DB074).

'奈克萨斯'(DB306)是制造合成动物的公司名称，这只小狗的制造编号是D-PA1279094 NEXUS v.06.

当时，纯种狗价格高得惊人，无法被轻易支付，所以合成犬更普遍些.

似乎基奇为这只狗取名"奈克萨斯6"是根据它的款式编号，但因为听起来像个机器，霍亚金将其缩短为了奈克斯(Nex-ネックス).

DB154 熱的死-Heat Death-热死亡

热力学第二定律导出的宇宙灭亡的原因之一

热力学第二定律导出的宇宙灭亡的原因之一，主张由于熵不断增加最后将导致热量为零，使任何物质荡然无存.

故事中，海尔玛用这个概念表达了他认为人类若放弃本源的生存方式只能迎来宇宙毁灭(一切荡然无存)的想法.

DB155 ハイパースペース-Hyperspace-超空间

超空间跃入时通过的特殊空间

宇宙船在'超空间跃入'(DB115)的时候通过超空间，从形状和外貌来看像一个闪烁光辉的管道.

如果物质接触超空间的境界面，比如管道的内壁，则会释放出大量的热量再被分解为亚原子物质.在超空间内进行研究和分析它是很危险的，因为充斥着放射线，所以还留有许多未解之谜.

DB156 パラダイム汚染-Paradigm Contamination-规范污染

计算机的主要部分被非法入侵的状况

所谓规范是指某个时代和领域中主导"如何观察和感知"的规则.规范的不连续变化被称为"规范移位".

故事中，该词指代计算机的主机操作系统被非法入侵和侵食的绝望处境.

DB157 百式観測器-100-Series Observational Unit-百式观测器

和百式系统连动的对灵知用观测合成人

对灵知用观测'合成人'(DB176)，搭载有整合了'D.S.S.S.'(DB263)和'希尔伯特效应'(DB159)的百式系统.她们看起来很年幼，是已故的'约阿金姆.米滋拉希'(DB036)博士根据莫莫原型设计的合成人，被'星团联邦'(DB299)政府机关'接触小***'(DB300)会量产.

在开发莫莫原型的过程中，米滋拉希博士制造了大量的名为'基尔希瓦莎'(DB024)的数据收集试验床.莫莫就是制造的第一百个型号.

当今，百式系统需要数十吨的系统容量，理论上无法小型化到人类大小.星团联邦军队正式采用的百式系统是由主要单元(一个10立方米大的类似主机的设备)和一个用作个人设备的量产'百式合成人'(DB158)构成.

由于百式系统和那些用在'KOS-MOS'(DB035)身上的配置拥有同样的技术，所以它们之间可能有某种联系.

作为已故的约阿金姆.米滋拉希博士设计概念的一部分，百式观测器外貌上完全是小孩.据说博士死后，接触小***会继续开发，保持了外部样貌而让各系统正常工作.因为重构专为幼体调整的系统已不可能，她们更像是这样直接走向量产的.

DB158 百式レアリエン-100-Series Realian-百式合成人

搭载百式系统的对灵知专用观测合成人

对'灵知'(DB345)用开发的百式观测器合成人.

见'百式观测器'(DB157)条目.

DB159 ヒルベルトエフェクト-Hilbert Effect-希尔伯特效应

能干涉灵知的限定感知领域发生系统

作为从实数事象面可对'虚数领域'(DB344)的'灵知'(DB345)进行干涉的手段，以此目的而开发的限定感知领域发生系统.

它将虚数领域的波动翻译为"共通语言"，目的是扩大可访问的虚数领域范围(缩小至普朗克长度)，从而使来自实数空间人类的干涉成为可能.并且此时通常兵器对原本无视物理法则的灵知也是有效的.

通常'KOS-MOS'(DB035)的展开范围是大约30万公里，但最大出力时此范围可达到数百万个天文单位.'莫莫'(DB085)和百式观测器可以在专用的大型'增幅器'(DB239)的帮助下展开100公里的范围，但没有增幅器的场合下只能有限地达到几百米.

DB160 プライマーウォーキング-Primer Walking-引物移步法

检出佐哈尔残存波动的技术

检出并捕获'佐哈尔'(DB343)发出的能量残滓、解析其存在位置的方法.

一般是指利用DNA得出的测序信息，解析下一个测序引物，最后推出所有测序的方法.

DB161 ブレインジャック-Brainjack-精神劫持

劫持处于U.M.N.内虚拟空间的潜入者精神的行为

那些精通'U.M.N.'(DB172)和虚拟空间的人可以追踪某个'潜入'(DB136)者的访问记录从而劫持他或她的大脑.

精神劫持通常只有恶人才会干，被劫持者常死于精神和神经回路的破坏.即使挣扎着活下去，也会留下大脑、情感和心智的重度残疾，回归原本的生活是不可能的.

在虚拟空间的犯罪调查过程中如果发觉精神劫持是必要的，则需要通过联邦***上层部的准许.

但这是星团联邦的最高机密，一般人当然毫不知情，就连联邦***大多数部门也被蒙在鼓里.

DB162 プロキュレーター-Procurator-代理人

连接U.M.N.时使用的人工智能

指代一个A.I.，它服务于将用户需求的数据从庞大的'U.M.N.'(DB172)网络中提取出来.

在U.M.N.里数据是分归A.I.管理的，代理人就代表用户将这些A.I.连接起来.这便允许用户有效快捷地摄取所求信息.

代理人主要接受语音指令，当需要更详细的设置时才会用到键盘指令.

小型代理人也能在'通信器'(DB118)和其它的移动设备上运行.紫苑使用的是'兔君'(DB011)，她自创的代理人.

DB163 プロプリエタリ-Proprietary-所有权

被某特定企业垄断的技术和信息

指被某特定企业垄断的技术和信息.故事中，关系到T-elos的开发数据都在联邦军的管辖之下;由于还被罗斯·曼特尔垄断，所以就算维克特开发部也无法获知内部详情.

DB164 分割統治案-Divide and Rule Measure-分割统治案

考虑分割统治阿布拉克萨斯行星的计划

'星团联邦'(DB299)和'移民船团'(DB284)两个势力考虑分割统治'阿布拉克萨斯行星'(DB229)的计划.

T.C.4500时期在'米克塔姆'(DB236)星系出现的移民船团主张对他们的圣地阿布拉克萨斯行星享有主权.之后不久，两势力间一场无法终结的纷争便爆发了;在T.C.4600时期，领土权归于了移民船团.

然而到了移民船团国家教皇、稳健派的'尤里斯18世'(DB088)就任后，移民船团开始倡导阿布拉克萨斯的分割统治案.

即使战力差使星团联邦有压倒性的优势，但联邦首脑层对每次压制都毫无进展的移民船团心怀畏惧，也同意了该项计划.T.C.4667年，完全分割统治阿布拉克萨斯行星的体系在巡礼会议上***.

DB165 ホログラフィック·ネットワーク-Holographic Network-全息网络

将合成人内部记录的信息映像化的网络

可将'合成人'(DB176)和'仿真机器人'(DB098)内部记录的信息在现实世界观看到其映像的神经网络.

莫莫隐藏的Y资料就是经由这个网络分析的.

脑部记忆的机械装置和全息的原理相同，所以以此命名.

DB166 ホロメイル端末-Holographic Mail Terminal-全息邮件终端

将全息图像以邮件形式收发的终端

允许将载有立体映像的全息图通过网络收发的装置.

终端的任务就是将拍摄对象的信息、声音从发送者侧提取出来传至***计算机.

***计算机把终端的信息转换成视频和音频，然后传至接收者侧的计算机.

终端的作用就是简单地传递数据并获知***计算机已接收;接收和浏览信息是在***计算机进行的.

DB167 ボロメオ大学-University of Bormeo-波尔梅奥大学

星团联邦的最高学府之一、科学和工学系的大学

星团联邦的最高学府之一，历史悠久，是人类在宇宙设立的第一个大学.而其研究水平和设备是所有大学里最先进的.许多人盼望入学，但那是极其困难的.

它也拥有人文学部，但其七成的课程是属于理工学部的，在那里分为更细的学科.主要学科有物质应用工学、行星科学、机械系统工学等等.

歌特式的建筑外观让人联想不到它实是个以科学和工学为中心的大学.

许多维克特社员是该大学毕业的，包括'亚伦'(DB008)和'凯文'(DB029).空海基金会里机器人研究所的所长'博士'(DB066)、他的友人'教授'(DB386)以及他的对手'黑博士'(DB398)也都是该大学毕业.

マ行

DB168 マスドライバー-Mass Driver-质量推进器

用磁力发射大质量物体的加速系统

不需要推进剂而用磁力发射大质量物体的加速系统.

通常在那些发射大型宇宙船、轨道升降机的设施中使用，来给宇宙殖民地进行物资输送.

故事中，一个孤单的男孩在逃离'米克塔姆'(DB236)的'宇宙港'(DB188)时使用了质量推进器.

DB169 ミルチア***-Miltia Charter-米鲁奇亚宪章

米鲁奇亚纷争后制定的联邦法

为了让15年前爆发的'米鲁奇亚纷争'(DB184)这样的事情不再重演而由'星团联邦'(DB299)政府制定的宪章.

米鲁奇亚宪章里最著名的部分便是第四条，记述了'合成人'(DB176)的社会地位，且是基于米鲁奇亚纷争里合成人的失控事故***的.

由合成人失控事故导致牺牲的人类数目并不少，联邦政府宣称"合成人也能感到***，其结果就是导致失控事故的发生"，因此规定合成人也有***.

然而即使他们的基本权利被肯定了，合成人的制造者维克特社，却并未移除他们含有自爆密码的控制装置.而宪章字面上似乎也许可其能被使用.

DB170 模擬人格層-Artificial Personality Layer-模拟人格层

合成人和仿真机器人模拟人类性格的机能

制作为人型的'合成人'(DB176)和'仿真机器人'(DB098)为了能和普通人顺畅交流被做成拥有人格模拟的机能.

模拟人格当然要基于人的喜怒哀乐，他们被做成迎合其主人的外表和功能——即该是一个年轻女性合成人还是一个医疗用的仿真机器人.

模拟人格和人工智能并用可以给予他们更接近人类的思考和情感，但一般情况下，其中一个会抑制另一个，无论合成人还是仿真机器人都需经过调整以达到方便使用的目的.

ヤ行

DB171 UNP-UNP-UNP

通过U.M.N.通话的手机

UNP是"Unus Mundus Network Phone"的缩写，一个普通的个人通话终端机，换言之就是一种手机.

虽然'通信器'(DB118)也搭载了高级通信机能，但由于过高的价格，导致UNP远远较其普及.

制造UNP的公司有好几百个，但'维克特社'(DB286)的VE系列是最受欢迎的;最新款VE-U系列装点有'U.M.N.'(DB172)吉祥物'兔君'(DB011)的图案，紫苑也很喜爱.

通信器使用的是特殊军用频道，所以在军事紧急状况中用UNP频道更容易取得联系.因此大多数使用通信器的技术人员都会再配备一个UNP作为候补通信机器.

DB172 U.M.N.-U.M.N.-U.M.N.

连接全宇宙的广域信息网络

"Unus Mundus Network"的简称.

是连接全宇宙的广域信息网络，建立在空间跳跃、超光速通信的基础之上，并利用了它独特的非局部特性.使用EPR悖论建立连接故不会受时间和空间的制约.

失落的耶路撒冷消失后'维克特'(DB286)开发了U.M.N.，之后转让给'星团联邦'(DB299)管理.但没有任何开发时期的记录留下来，所以无法确认详细的情况.

最近，有大批U.M.N.和'因塞弗隆'(DB105)内遭遇'灵知'(DB345)袭击的报告.'灵知恐怖事件'(DB179)背后的主谋——'古雷莫亚·维拉姆'(DB026)也利用U.M.N.进行各种活动，以致一些人推测灵知的出现和U.M.N.是否有某种联系.

"Unus Mundus"是C.G.荣格理论中的集合无意识，它可以从物理学角度解释共时性和EPR悖论里的矛盾点，以及意识与意识、意识与物质间的互补连接和关系.

故事中，是指一个集合无意识网络，在那里人们的意识被重合，并且展开在整个网络中.

DB173 U.M.N.転移コラム-U.M.N. Transfer Column-U.M.N.转移口

联结全宙域转移门的中继点

必须利用'U.M.N.'(DB172)才能进'超空间跃入'(DB115)，U.M.N.转移门就是跃入的入口.

这些转移口作为中继点存在于指定的区域，联结无数成对的转移门.每个转移口都有它的影响范围，在有效范围外进行超空间跃入是不可能的.

只要转移口在使用中，跃入行为就要征收通行费.

通行费按"边走边付"机制收取，因'超空间'(DB155)内的航行距离和船种区分而不同.像艾尔莎这样的普通船超空间航行时需要支付每单位24.6G的费用.

像迪兰达尔这样特殊大型船的情况，通行费将会达到普通船的3.85倍.

DB174 U.M.N.パルス-U.M.N. Pulse-U.M.N.脉冲

为宇宙船指示航路的信号

为宇宙船指示航路的信号，一般由'U.M.N.转移口'(DB173)发出.

施行一次'超空间跃入'(DB115)时必须接收到各转移口的目的地脉冲以及这些转移口接收到的路线脉冲.

ラ行

DB175 ライフリサイクル法-Life Recycling Law-生命循环法

有效利用死者肉体的法案

T.C.4590年由议会提出，翌年通过并施行，着眼于如何有效利用死者的肉体.

那些生前登记过的捐献者们死后的肉体将会被改造成'生化人'(DB112).但之后他们仅会被作为工具使用，没有任何***.而且，"循环"的概念被延伸为有效利用基因，法案还允许人类克隆和修改基因与(或)脑神经的行为.这带来了诸如扩大生活圈和安全性的种种好处.

然而随着精神不安定者的增加，像'基奇'(DB040)这样变为联邦政府储备物的人以及像'URTV'(DB271)这样的人型生物兵器，经历了多次社会立场上的辩护，终于在T.C.4754年废止了该法案.

由于基因改造越来越多的人只能在特定的环境下生存，使人类在生物学上变得脆弱不堪是另一个废止原因.

但最大的原因是，基因改造的牺牲者们互相争夺能让他们生存的星球而造成了大量的伤亡.

DB176 レアリエン-Realian-合成人

合成人

合成人被誉为分子生物工程学的顶点.他们的体组织从与人类相近的碳素基本类型到硅和液态金属构造等等应有尽有.对应每种用途有各不相同的种类.

法律上他们被看成是"储备物"，但他们也拥有才智和情感，只是他们奴仆般的角色定位抑制了其情感.

但米鲁奇亚纷争以后确认了他们的基本***，并且除特殊作业和严酷环境下使用的合成人以外，他们的情感不再被抑制.另一方面他们的制造商出于商品管理和危机管理的目的设定了"紧急控制密码".

许多公司都制造合成人，但他们的基干程序——比如中枢神经系统——通常是'维克特'(DB286)生产的.那是个黑匣子，所有的维护、调整和改造都只能送往'维克特第三开发局'(DB290).

过去，米鲁奇亚的'U-TIC机关'(DB310)对特殊用途的合成人进行了大量的研究和开发.正是在那期间'百式观测器'(DB157)和战斗用合成人实行了改良.此外似乎各种其他的合成人研究也进行过，但是大多数的相关数据都消失在米鲁奇亚纷争中，而现今已无法得知更多的信息.

事件
ア行

DB177 育児プラント事件-Nursing Plant Incident-婴儿培育基地事件

发生在政府VIP培育用的婴儿培育基地的***事件

T.C.4667年，在`行星阿布拉克萨斯`(DB229)的政府`用于培育VIP的婴儿培育基地`(DB224)——`德雷珀`(DB209)，发生了***事件。根据现场的迹象来看，凶手被认定是`巡航者`(DB012)。

巡航者***大量的婴儿的目的，不明。***事件后，留下的报告指出，那些婴儿遗体的脑部所存在的某特定的信息大量遗失。

カ行

DB178 局所事象变移-Space-Time Anomaly-局所事象变移

实数领域与虚数领域发生接触并扭曲的现象

在实数领域及与之相反的`虚数领域`(DB344)之间的模糊边界所发生的空间构造扭曲现象。

剧中，像佐哈尔暴走等都可以引起此现象，米鲁奇亚、阿里阿德涅及失落的耶路撒冷的毁灭都是此现象发生后的结果。局所事象变移的发生，用EPR雷达可以确认。

DB179 グノーシス•テロ-Gnosis Terrorism-灵知恐怖事件

古雷莫亚•维拉姆发起的灵知袭击事件的俗称

半年前发生的`灵知`(DB345)袭击事件的俗称。主犯`古雷莫亚•维拉姆`(DB026)及其他共犯一起操纵灵知袭击各大行星的主要城市。

根据调查该事件的接触小***会的报告，古雷莫亚及其共犯全死在`U.M.N.`(DB172)里。他们操纵灵知的方法及目的现今仍然不明，有待进一步调查。

此外，`紫苑`(DB038)和`仁`(DB048)亦陷入此事件。事件解决后，`KOS-MOS`(DB035)的开发计划被搁置，紫苑亦决定离开`Vector`(DB286)。

サ行

DB180 親善大使拘留事件-Ambassador Lock-Up Incident-亲善大使拘留事件

发生在假想空间内的亲善大使团被***事件

T.C.4667年，在U.M.N.构筑的假想空间内，发生了星团联邦的亲善大使团被`巡航者`(DB012)***的事件。

亲善大使团的选拔及特赦大会的准备工作，都是由当时任职`行星阿布拉克萨斯`(DB229)`阿鲁肯特别区域`(DB190)的临时代表唐纳德•玛坎德一手包办的。

特赦大会的召开，原本是想在移民船团和星团联邦的关于阿布拉克萨斯分割统治问题的巡礼会议有所决定前拉近两者在意识形态上的分歧，但是，此事件的发生却成为两者关系进一步恶化的契机。

此外，根据报告，亲善大使团所选出的孩子，均是出生于阿布拉克萨斯。

タ行

DB181 ツォアル事変-Zoar Incident-佐亚事变

米鲁奇亚纷争的导火线

未加盟星团联邦的行星佐亚对已加盟联邦的米鲁奇亚宙域内的行星作出宣战布告是此事件的起端。

然而，米鲁奇亚纷争后，这些行星都卷入了局所事象变移，所以，事变的真相不明。

对于此事件，其中一种说法是米鲁奇亚内的旧共和国过激派分子拒绝加入联邦，而与佐亚上的原移民船团的同胞发起军事行动；另一种说法是联邦的塞尔维特派，特意伪装成过激派，以维持治安的理由进行的军事侵略，真正的目的是想整个米鲁奇亚宙域都在联邦的支配下。

ハ行

DB182 プラン-31Plan31-31计划

U-TIC机关给予474舰队的命令

沃克林德号上的佐哈尔模拟体确保失败后，U-TIC机关给`474特务舰队`(DB311)的命令。

U-TIC机关预料到，徳兰朵儿为了夺回佐哈尔模拟体，必定会出现在沃克林德号受灵知袭击而沉没的所在坐标。

U-TIC机关把徳兰朵儿受到474舰队的伏击后回火的的交战录像，与沃克林德号受灵知袭击的录像进行合成处理，使得录像展示好像是徳兰朵儿击沉联邦的沃克林德号，并将此录像在全宇宙散布。

空海基金会及米鲁奇亚自治政府掉进了这个圈套，结果被联邦舰队包围，所有与之有关人等人全部被拘留。

DB183 プラン401-Plan401-401计划

U-TIC机关给予潜伏在联邦的间谍让其暗中在联邦军部行动的命令

`U-TIC机关`(DB310)为了剥夺米鲁奇亚自治政府的既得权而联动`31计划`(DB182)作战的名称。本次作战使用的并不是U-TIC机关本身的舰队，而是动用政府操作的联邦军队力量。

徳兰朵儿袭击沃克林德号的合成录像在全宇宙散布后，空海基金会及第二米鲁奇亚政府被指控为对星团联邦的谋反罪，导致哥达路亚方的第422舰队也展开行动。

之后，在联邦议会的关于米鲁奇亚自治政府的既得权的剥夺问题讨论上，潜伏在联邦的U-TIC机关的间谍暗中操纵，使得议题通过，令U-TIC机关可以再次掌握Y资料的关键——小桃。

本次作战由马古利斯亲自指挥，暂时放弃小桃不过是他既定计划的一部分。

マ行

DB184 ミルチア紛争-Miltian Conflict-米鲁奇亚纷争

佐亚事变的最终局面带来的纷争

`佐亚事变`(DB181)最终局面带来的纷争 ，紫苑的故乡`米鲁奇亚`(DB215)作为主战场，`联邦政府`(299)军跟`U-TIC机关`(310)军展开激烈的战斗。

联邦政府军对米鲁奇亚实行三次降下作战，第三次降下作战，更投入了特殊部队`URTV`(DB271)。

根据记录，第三次降下作战期间U-TIC机关创始者约阿金姆•米滋拉希引起佐哈尔暴走，继而引发`局所事象变移`(DB178)。

ラ行

DB185 連結実験-Link Experiment-连结实验

佐哈尔模拟体的连结实验

在`行星阿里阿德涅`(DB230)的`U-TIC机关`(DB310)设施内实行的与`佐哈尔模拟体`(DB355)的连结实验。那时，`安德鲁`(DB009)是实验的指挥者。

当时的连结实验是通过佐哈尔模拟体连结某个存在，由实验可以推测到，某个存在是`U-DO`(DB337)的可能性非常高。

然而，实验以失败告终，并引致`局所事象变移`(DB178)使得阿里阿德涅消失，后该行星更变为`圣堂船`(DB348)级别的`灵知`(DB345)。

ワ行

DB186 惑星アリアドネ消失事件-Disappearance Of Planet Ariadne-行星阿里阿德涅消失事件

佐哈尔模拟体暴走事故引起的行星消失事件

T.C.4765年，`U-TIC机关`(DB310)在他们建于行星阿里阿德涅的设施内进行`佐哈尔模拟体`(DB355)`连结实验`(DB185)。然而，实验引起佐哈尔模拟体暴走，并引发`局所事象变移`(DB178)，阿里阿德涅及其15亿居民全部消失。

连结实验的地点选在阿里阿德涅的原因，不明。当时实验的指挥者`安德鲁`(DB009)，在这个行星上曾过着虚伪的婚姻生活，又犯过几次杀人罪，曾几次被`人格矫正设施`(DB202)收容。选在这个行星上进行实验，或许是他想把阿里阿德涅作为殉教之地。

行星消失前，地面出现暴风，天空出现一种像多重极光一样的光现象。

当时行星上只有包括U-TIC机关在内的一小部分用于逃走的宇宙船。后来，阿里阿德涅变成`圣堂船`(DB348)级别的`灵知`(DB345)，在宇宙中徘徊。

地方
ア行

DB187 アビス-Abyss-阿比斯

旧米鲁奇亚附近发生的二重黑洞内的特异点

阿比斯是`旧米鲁奇亚`(DB215)局所事象变移发生后，其周边领域发生的二重黑洞的特异点的名称。

阿比斯这个词按照日语直译的话，意思是深渊或者奈落。因为这两个黑洞的关联性关系，如果接近了其中一个，将会无法脱出。

DB188 アルコーン宇宙港-Archon Spaceport-阿鲁肯宇宙港

阿鲁肯特区内的港湾设施

米克塔姆最大城市`阿鲁肯特区`(DB190)内的港湾设施。这是具备`聚合驱动器`(DB168)的大型宇宙港。`行星阿布拉克萨斯`(DB229)改名为`米克塔姆`(DB236)后，被用作是主要的宇宙港。

DB189 アルコーン大聖堂-Archon Cathedral-阿鲁肯大圣堂

旧阿布拉克萨斯时代移民船团用于参拜佐哈尔的大圣堂

旧`阿布拉克萨斯`(DB229)时代`移民船团`(DB284)用于参拜`佐哈尔`(DB343)的大圣堂。

这颗行星上原来是移民船团祖先的发源地。随着地面出现巨大龟裂，他们发现了跟佐哈尔有关系的地下遗迹。随后，他们建起了设施研究佐哈尔和这个遗迹。

大圣堂的地上设施是给移民船团平民用于信仰方面的，而地下部分则是给欧玛斯/オルムス/Ormus用于研究佐哈尔的。而遗迹的最深处，存在一个由水晶物质构成的房间，只允许欧玛斯/オルムス/Ormus的枢机卿进入。

这个遗迹跟基奇的关系很深。这里是他受到`巡航者`(DB012)恐怖袭击的地方，他的妻子及其妻的儿子也是在这被杀。同时这也是他***的地方。

DB190 アルコーン特区-Archon Zone-阿鲁肯特区

行星阿布拉克萨斯最大的城市

行星阿布拉克萨斯最大的城市。

这个词希腊语意为支配者、统治者。在灵知***里是恶灵、伪神的意思。

DB191 移民船団隔離研究所-Isolate Research Facility-移民船团隔离研究所

阿鲁肯大圣堂的地下研究设施

这是`阿鲁肯大圣堂`(DB189)在地下建起的用于研究`原型佐哈尔`(DB343)及地下遗迹的设施。

所有`欧玛斯/オルムス/Ormus`(DB291)的研究员都是在这里进行研究的，约阿金姆•米滋拉希也是研究员当中的一人。

加盟星团联邦后，这里被联邦政府接管，随后，研究工作由他们领导，但结果却引起原型佐哈尔的暴走。逃出`米克塔姆`(DB236)的大多数研究员后来都跟随米滋拉希到米鲁奇亚的`米滋拉希脑物理研究`(DB214)所继续工作。

DB192 S-Division-S-Line Division-S区域

存在于U.M.N.的Vector数据管理区域的名称

全称S系区域，也简称S系。

这是存在于`U.M.N.`(DB172)的`Vector`(DB286)数据管理区域的名称。当中按照重要程度分成S、A、B、C四个等级。S系，顾名思义，是最重要的区域，当中保存着Vector的机密情报。因此，没有`CEO`(DB010)的允许，是不许访问的。

DB193 エルザ-Elsa-艾尔莎号

马修斯拥有的宇宙货客船

全长166米，重8400吨。罗英格林级别的宇宙货客船。船长是`马修斯`(DB077)。

原本是属于私人的高速巡洋舰。到了马修斯手后，就变成了用于偿还债务的工具。随后经马修斯、`托尼`(DB062)、`哈玛`(DB067)及其他艾尔莎号上的船员改造后，现在这首船已经用于回收废品。

船体经过非法改装，藏有武器，外观上看不出来。主推进器引擎更换为最新型的`逻辑驱动器`(DB282)，又经过严格调整。按托尼的话说，艾尔莎号的速度是宇宙第一。

降落第二米鲁奇亚期间，进行整修，船体和船内的设计都经过修改。特别地，船体底部的格纳库进行扩大，使得可以同时容纳多台ES。这次的大整修，是`博士`(DB066)一手指挥的。

这艘仿佛是白鸟的艾尔莎号是马修斯的爱船。不过，现在艾尔莎号却作为马修斯欠`空海基金会`(DB292)的债务的担保。

DB194 オルムス機動要塞-Ormus Strondhold-欧玛斯机动要塞

异端审问官的据点之一

全长数十千米的轨道型要塞。放弃普雷罗玛后，马古利斯等人把他作为`异端审问官`(DB336)的据点之一。

要塞原本是当通往米鲁奇亚的回廊开启后，用于在回廊内跟联邦舰队战斗的。但后来，要塞被用作防止艾尔莎号突破回廊的防卫线。

尽管如此，要塞依然被紫苑等人驾驶ES从内部破坏，最后被阿比斯吞噬。

カ行

DB195 隔離格納庫-Isolate Area-隔离机库

存放佐哈尔模拟体的隔离区域

在`徳兰朵儿`(DB206)的D区，存放有`佐哈尔模拟体`(DB355)的隔离区域。这里是用于防范狙击佐哈尔的U-TIC机关和灵知而建立的。又名佐哈尔房间。

在里面，佐哈尔模拟体通过分成13个石块的`抑制吸引装置`(DB238)严格地保管在广阔的空间里。

每个石块的名字都来源于耶稣的十二使徒。第十三个石块刻有マリーエンキント/Marienkind，意思是玛利亚的孩子，这个石块是用于存放原型佐哈尔的。

DB196 軌道エレベーター-Orbital Elevator-轨道升降机

连接行星跟宇宙站的巨大升降机

连接行星跟宇宙站的巨大升降机。它可以在静止卫星轨道上建立的宇宙站跟行星赤道附近的平台之间在1日内来回数次。

这使得宇宙船的船员到达行星后没有着陆行星表面的必要。此外，有些行星接合到轨道升降机时会使用基于聚合驱动器的发射系统。

DB197 軌道ステーション-Orbital Station-轨道站

行星的卫星轨道上的宇宙站

这是行星的卫星轨道上设有的宇宙站，其主要用途都用于宇宙船的停泊。轨道站的柱面部分可以延伸到数千米下，跟地表赤道附近的建造的设施连结起来。

柱面部分的内部设有升降机，使得停泊在轨道站的船只的船员可以得以传送，又或者把他们带来的货物在无需经过大气圈的情况下运到地面。地面的人或者货物同样可以通过这个原理运送到轨道站。

以前，宇宙船一般都使用基于`聚合驱动器`(DB168)的发射系统的，但近年来，安全性高且成本低的`轨道升降机`(DB196)系统被更多的使用。一个行星的轨道站就像是一个行星的门口。

DB198 ゲダルヤ自治州-Gedalya Autonomous State-哥达尔娅自治州

星团联邦的自治州

这是`第二米鲁奇亚`(DB204)被`U-TIC机关`(DB310)陷害期间，包围空海基金会的联邦第422舰队的本部自治州。

当时有谣言说政府的上层潜伏有跟U-TIC机关有关系的人，哥达尔娅的代表则把欧玛斯/オルムス/Ormus追溯到米鲁奇亚纷争之前。像海鲁玛，虽然他拥有作为星团联邦军高官的经历，但他的过去仍然有很多地方不明。

在联邦议会上，哥达尔娅反对第二米鲁奇亚持有佐哈尔，反对空海基金会拥有军队武装，虽然两者都同样附属于星团联邦，可以说，两者都视彼此为敌人。

サ行

DB199 サクラの家-Sakura’s House-小樱的家

小樱创造的可见性的家

在`因塞弗隆`(DB105)里创建的`小樱`(DB036)的深层意识，在她意识里具有可见性的温暖的家。

这里是用作治疗小樱及`URTV`(DB271)的精神连结实验的地方。

这里也是`Jr.`(DB045)跟小樱第一次相遇的地方。对于小樱来说，这是第一次她遇到能明白她的话的人。

DB200 重篤神経症治療施設- Acute Neurosis Treatment Facility-重笃神经症治疗设施

集结跟U-DO有接触可能的实验者的管理设施

紫苑的母亲，植物人`卯月葵`(DB003)，所入住的医疗治疗设施。在此对她采用的不是通常的医疗治疗，而是使用纳米治疗，实验治疗等的治疗方式。

实际上，这里是`U-TIC机关`(DB310)的总部`拉比林图斯塔`(DB225)的一部分。在此集结有可能跟`U-DO`(DB337)接触的实验者，进行接触`Anima之器`(DB318)和`佐哈尔`(DB343)的连结实验。

卯月葵是实验者当中的一人，在她的实验中，`菲布罗尼亚`(DB068)是作为系统的一部分。

米鲁奇亚纷争时，紫苑在设施内的病房亲眼目睹双亲的被杀经过。这个创伤性的经历使得她后来压抑了这部分的记忆。

DB201 曙光-Dammerung-曙光号

作为Vector据点的自由轨道殖民地

作为`Vector`(DB286)据点的自由轨道殖民地，十分巨大，大得接近人工行星。全长1000千米。

Vector所属的企业、中枢，`紫苑`(DB038)所属的`第一开发局`(DB288)和她的住所都在这里。曙光的上部设有Vector的CEO`威尔海姆`(DB010)跟Testament进行会话的执务室。

虽然曙光被归类为殖民地，然而它的机动力及火力都远远超越军队大型战斗舰。空海基金会被灵知包围而陷入危机时，曙光就带着三只同盟舰出现在紫苑面前，同盟舰的协调性之强显著地突出了`莱茵少女`(DB280)的威力。

威尔海姆的办公室总是播放着瓦格纳的音乐并结合莱茵少女的命名来看，可以了解到，这是他嗜好的一部分。

DB202 人格矯正施設- Personality Reconditioning Facility-人格矫正设施

进行人格矫正的地方

专为因脑部的气质性异常而犯下重罪的罪犯而设立的`人格矫正`(DB134)设施。

这里曾经收容过`安德鲁`(DB009)。设施分为三部分：专门研究大脑气质异常的研究栋、进行人格矫正的病栋以及以令病人重归社会为目的而对他们进行再教育的教学栋。

再教育的课程是以生活指导和职业训练为中心的，患有重心理障碍的病人在这要接受心理治疗和催眠治疗。

当完成一连串的再教育课程后，并得到司法机关所定下的基准的认可，在管理责任者的监视下，可以回到社会重新过新生活。

DB203水没都市-Suken City-水没都市

旧米鲁奇亚的主要城市

局所事象变移后，`旧米鲁奇亚`(DB215)跟跟周边的U.M.N.断开连接，在宇宙中成为被孤立的空间。14年后重现，都市以往的繁荣消失殆尽，地面被水淹没。在这14年的空白时间这里发生过什么事情，不明。

都市中心存放有原型佐哈尔的`拉比林图斯塔`(DB225)，却依然保持原貌。

タ行

DB204 第二ミルチア- Second Miltia-第二米鲁奇亚

现在米鲁奇亚的主星

以前的`旧米鲁奇亚`(DB215)被局所事象变移吞噬后，很快地，首都就迁往到在同一巨大螺旋臂内已经完成第二期地面改造工程的可居住行星。

到了现在，这颗行星仍然进行改造。大地的原生林茂盛，幸运地，这里也拥有充足的水源，不禁令人回想起`失落的耶路撒冷`(DB227)。

现在，第二米鲁奇亚自治州政府代表`海鲁玛`(DB071)握有实权。对`空海基金会`(DB292)的设立有很大贡献，实际上，两者在组织和势力上都有很深的关系。

`紫苑`(DB038)和`仁`(DB048)的家就在第二米鲁奇亚的郊外。移民到第二米鲁奇亚的人是在第一期地面建造工程后期才到达的，在那之前，紫苑的祖父已经在那里居住了。

行星的直径是13200千米，重力比1.03.

DB205 ダブリー鉱山- Dabrye Mine-达布利矿山

存在于米鲁奇亚的矿山

矿山位于`米鲁奇亚`(DB215)拉比林图斯塔东南方，这里可以采掘到多种金属矿石，包括金、银、铜、铅、锌、铁等。

这个矿山主要是采掘铁，铁的产量是整个米鲁奇亚最高，达到年产量900万吨。其中一份报告指出，采掘出来的铁大部分都用于建造`拉比林图斯塔`(DB225)。

U-TIC机关为了武装自己，就强迫矿山的工人在不断苛刻化的工作环境下工作。米鲁奇亚消失期间，矿山被废弃。

矿山工人之所以要在苛刻的条件下工作，可以认为是旧教主国政府与联邦傀儡的共和国政府长期不和所造成。

DB206 デュランダル-Durandal-徳兰朵儿

空海基金会拥有的重武装舰

全长超过4000米，`空海基金会`(DB292)所拥有的重武装舰。舰的通常指挥是`Jr.`(DB045)，此外还有`梅丽`(083)和`谢丽`(DB037)两姐妹。

徳兰朵儿的尖端部分是用于嵌入基金会***的殖民地，使之可以变为一个大都市。现在则是一个观光胜地，连旅游的导游菜单都有它的名字。

这个特殊设计是为了应付突发事件的。发生突发事件后，居民可以到徳兰朵儿避难，而废弃殖民地。

表面上，徳兰朵儿好像都是负责完成第二米鲁奇亚政府和接触小***会的任务。实际上，徳兰朵儿的出动是没有正式记录的。所以，过去U-TIC机关就曾经试过利用这点来诱捕徳兰朵儿。

现在，徳兰朵儿的任务是保护`佐哈尔模拟体`(DB355)及讨伐灵知。

DB207 統合先進技術試験場- C.A.T. Testing Ground-统合先进技术试验场

星团联邦第五耶稣撒冷的巨大设施

星团联邦`第五耶稣撒冷`(DB210)的巨大设施，这里是进行各种各样新技术，军事技术的试验的地方。

T-elos的评价试验是在当中号称最大规模的、可以运用到巨大兵器的第四演习场进行的。

DB208 トゥルカナ湖- Lake Turkana-图尔卡纳湖

发现佐哈尔的湖泊

由`Vector Industry`(DB286)出资，`增田`(DB078)博士是负责人，到此湖进行挖掘计划。

挖掘期间在湖边挖掘出`秩序与混沌之罗盘针`(DB357)的台座，当增田把一个他持有的石板嵌入到一个被挖空的位置时，`佐哈尔`(DB343)在湖***现。

图尔卡纳湖，位于非洲肯尼亚北部，面积约7000平方千米，最大深度73米。气候属于半干燥，天气炎热，草木灌木等都较少。

图尔卡纳湖东岸是著名的原始人类化石的出土地。此外，湖的周围有西比来国立公园、***岛国立公园、南岛国立公园，有多种鸟类栖息于此。图尔卡纳湖盆地从第四纪开始出现沙漠环境。

作为一个历史研究的重要场所，在A.D.1997图尔卡纳湖国立公园群正式注册为世界自然遗产遗址。A.D.2001注册扩大化。

DB209 ドレーパー-Draper-德雷珀

生物医学企业的密集区域

`阿鲁肯`(DB190)郊外生物医学关联企业的各种设施的密集区域。

这里土地肥沃，被用作是农业用地，T.C.4580年代后期大部分土地被联邦没收。实际上，当时移民船团是拥有阿布拉克萨斯的领土权的，而联邦虽然表面上同意，但却提出要将阿布拉克萨斯的土地的一部分所有权转移到其手中作为赔偿。联邦的这个半强迫行为只不过是其所有权转移要求的一环。

T.C.4591年，这里建立了`迪米特利•尤利艾夫`(DB223)工作室的支部后，`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)就开始把这里对平民开放。所有的私人企业的生物技术部门都在这里建起了商店，希望借着`生命循环法`(DB175)在这个接近尤利艾夫的地方赚取更多利润。

基于以上的情况，这里出现越来越多的私人企业的新兴部门，以及像`J.M.I.`(DB294)这样的政府的婴儿培育基地也在这里。其实这是尤利艾夫的策略之一，这最后使得所有与生物技术有关的情报都***到J.M.I.。

ハ行

DB210 フィフス エルサレム- Fifth Jerusalem-第五耶路撒冷

联邦主星的名称

`联邦`(DB299)的中心星，是立法司法行政的中心机关，`接触小***会`(DB300)的总部所在地。

耶路撒冷，希伯来语意为和平之都。

DB211 古教会- The Old Church-古教会

米鲁奇亚首都近郊的教会

`米鲁奇亚`(DB215)首都达斯库普塔近郊的教会。这里已经被废弃多年，曾经是欧玛斯/オルムス/Ormus的教会。

DB212 プレロマ- Pleroma-普雷罗玛

U-TIC机关曾潜伏过的小行星

`U-TIC机关`(DB310)曾潜伏过的小行星，由很多小行星连结组成。外观看起来庄严神圣。

过去是`欧玛斯/オルムス/Ormus`(DB291)进行礼拜的地方。米鲁奇亚纷争后U-TIC机关复出，这里被废弃数个世纪。普雷罗玛这个名字是`教皇`(DB023)起的，移民船团逃出地球圈后开始使用这个名字。

这里也是马古利斯捕捉小桃后软禁她的地方。

DB213 ペディア島- Pedea Island-裴迪雅岛

位于第二米鲁奇亚天顶群岛中的小岛

位于`第二米鲁奇亚`(DB204)天顶群岛中的小岛，周长2000米。

天顶群岛是著名的观光胜地。然而，现在人们都将注意力集中在仙女摩根岛这个由第二米鲁奇亚政府鼓励观光化的岛屿，几乎没有人来这些岛屿观光，使得这里变成隐藏的观光胜地。

マ行

DB214 ミズラヒ脳物理学研究所- C.S.R.C.-米滋拉希脑物理研究所

统合神经学和事象物理学的特殊研究所

`约阿金姆•米滋拉希`(DB090)担任所长的研究所。

由Vector出资赞助设立的统合神经学和事象物理学的特殊研究所，用于解析`佐哈尔`(DB343)和研究`灵知`(DB345)。研究内容的特殊性使得这里被认为较为异端，`环境虫`(DB104)、`D.S.S.S.`(DB263)、`希尔伯特效应`(DB159)都是研究成果之一。

为了解析佐哈尔，约阿金姆对之前由Vector保管的雷蒙盖顿进行再构筑，并开始设计`尼菲利姆歌声`(DB367)和`U-DO`(DB337)系统。为了在设计过程中可以使用贡献体，他又设计了一种叫`转基因型`(DB150)的特殊合成人。

随后，以佐哈尔作为能源和兵器应用的计划正式开始。佐哈尔的管辖权从Vector转移到联邦政府，后又转到在政府控制下的`U-TIC机关`(DB310)。

DB215 ミルチア- Miltia-米鲁奇亚

反复被命运戏弄的悲剧之星

区别于`第二米鲁奇亚`(DB204)，现在较多的叫旧米鲁奇亚。`紫苑`(DB038)和`仁`(DB048)的故乡行星。

作为`米鲁奇亚纷争`(DB184)的主战场，在此发生过很多悲剧。后其周边领域因断开跟U.M.N.连接而被封印了14年。

然而，`Y资料`(DB379)泄露，通往米鲁奇亚的回廊开启后，这里再一次因沉睡在`拉比林图斯塔`(DB225)的`原型佐哈尔`(DB343)而成为战场。

来到米鲁奇亚的紫苑，要在佐哈尔面前作出痛苦的决定。这使得他了解到米鲁奇亚纷争背后的真相。

然而，为了防止U-DO的觉醒，紫苑等人破坏了佐哈尔的控制系统。欧玛斯发动欧米迦系统，随后，原型欧米迦在米鲁奇亚的破坏中诞生。从那天起，米鲁奇亚永远在宇宙中消失。

DB216 ミルチア教主国- Miltian Hierocracy-米鲁奇亚教主国

成立在米鲁奇亚的太阳系国家

在第18银河巨大螺旋臂第四指所属的米鲁奇亚太阳系唯一可居住行星`米鲁奇亚`(DB215)成立的太阳系国家。

国***要来自`移民船团`(DB284)，***体制以教义为基准，国家很快在星团联邦中而独立起来。后来，基于联邦的压力政体转移到自治州政府，并由联邦政府任命的联邦议员担任领导。

事实上，在联邦的统治下，民众相当的不满，这也是`米鲁奇亚纷争`(DB184)的导火线之一。此外，U-TIC机关的成员大多数都由残余的教主国政府军构成。

DB217 ミルチア自治州政府- Miltian Autonomous State-米鲁奇亚自治州政府

米鲁奇亚教主国加盟到星团联邦后成立的太阳系国家

这是`米鲁奇亚教主国`(DB216)加盟星团联邦体制转移后成立的太阳系国家。然而，由联邦议员作为领导的体制使得民怨不断累积，导致`米鲁奇亚纷争`(DB184)的爆发（当然，纷争当中还有很多情况没有向外公布）。

纷争中，米鲁奇亚太阳圈隔绝跟U.M.N.的联系，残余的跟旧教主国有关系的人全部被歼灭。逃出`米鲁奇亚`(DB215)的大多数市民，都搬到距离这里10秒差距（大约36光年）的邻近太阳系由米鲁奇亚出资完成地面改造工程的可居住行星。

随后，这个太阳系继承米鲁奇亚太阳系的名字，那颗可居住行星叫做`第二米鲁奇亚`(DB204)。星团联邦中尉海鲁玛成为新的议会代表后，这里开始安享太平。首都是迈拓蕾。

DB218 ミルチア宙域- Miltian Space-米鲁奇亚宙域

第18银河巨大螺旋臂第四指所属的复数太阳系圈

这是第18银河巨大螺旋臂第四指所属的复数太阳系圈米鲁奇亚宙域的称呼。`第二米鲁奇亚`(DB204)位于距离此约36光年的第三指所属太阳圈。

星团全体都被卷入了那场被后世称为`米鲁奇亚纷争`(DB184)的纷争，米鲁奇亚宙域是最大激战区。

DB219 モビィ•ディックカフェ- Moby Dick's Cafe-莫比敌咖啡厅

第二米鲁奇亚第二区的咖啡厅

一个店外能融合到`第二米鲁奇亚`(DB204)的现代都市繁华，店内充满怀旧气氛的咖啡厅。

本来是在第四区经营，后来那区要进行再开发，所以就转移到这里。店铺的揭示板的白鲸来源于一部著名小说《白鲸记》，在店内就使人能感受到小说中那捕鲸船皮廓德号追着白鲸的氛围。

店内主打是低消费的酒精饮品，此外还提供隐藏的`咖喱`(DB108)菜单，使客人可以享受到隐秘之欢乐。`紫苑`(DB038)的自制咖喱也是当年她读高校时光顾这里偷师的。`仁`(DB048)也经常光顾这里。

ヤ行

DB220 U.M.N.管理局- U.M.N. Administration Bureau-U.M.N.管理局

星团联邦所属的U.M.N.管理运营机关

`星团联邦`(DB299)所属的`U.M.N.`(DB172)管理运营机关。各星系都有支局，解析小桃的Y资料就是在位于第二米鲁奇亚的其中一个支局。

通常，管理局处理U.M.N.内的`超空间跃入`(DB115)通信的控制及管理，关税等。此外还处理发生的U.M.N.内的事件和事故。

U.M.N.原本是`Vector`(DB286)管理运营的，此权利转移到星团联邦手上后，管理局的构成都有赖Vector的协助。

实际这里掌握着星团全体的情报，在***政府拥有很大的发言权。然而，其98%关联设施、资源、技术人才等都由Vector提供。

DB221 U.M.N.管理センター- U.M.N. Control Center-U.M.N.管理中心

U.M.N.转移门的管理设施

`第二米鲁奇亚`(DB204)的用于控制U.M.N.转移门的设施。

曾经是`Vector Industory`(DB286)拥有的用于控制U.M.N.转移门的设施。即使到了现在，98%的关联设施、资源都由Vector提供。

跟`U.M.N.`(DB172)有关的设施基本上都属于`U.M.N.管理局`(DB220)。管理局掌握着星团全体的情报，在***政府持有发言权。

DB222 ユウフラテ- Euphrates-幼发拉底

巡航者引用的话

这是T.C.4667巡礼会议袭击期间，巡航者在跟U-DO签订契约时引用约翰默示录第十六章的话。旧约圣经约翰默示录的幼发拉底意为幼发拉底河。

巡航者何故引用这个词，不明。其中一个假设是，他把U-DO比喻为默示录中的“王”，企图呼唤神之战场哈米吉多顿。

幼发拉底河，其源流位于土耳其的东北部的山地。幼发拉底河，流经叙利亚后，跟***的底格里斯河合流后再经过沙特阿拉伯，最后流入波斯湾。这是全长2780千米的国际河川。

DB223 ユーリエフ•インスティテュート- Yuriev Institute-尤利艾夫研究院

迪米特利•尤利艾夫设立的U-DO研究机关

T.C.4660年代`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)设立的U-DO研究机关。这里进行`U-DO`(DB337)现象的解明，对抗措施`URTV`(DB271)的开发的培育都在此进行。

这里是财政界`塞尔维特`(DB123)的骨干，政府的各样特赦以及丰富资金都由此提供。

拥有一个自治州州军规模的私人军队。虽然这支军队只是小规模，但却拥有对联邦军部的塞尔维特的绝对命令权。因此，可以说除去移民船团外所有的联邦军，都在迪米特利私人军队的领导下。

DB224 要人教育用人工胎盤施設- E.A.P.F.-用于培育VIP的胎盘设施

专门为人工培育官僚人才而设立的设施

专门为人工培育将来的官僚人才而设立的设施，设施内的保育室在胎儿的的成长阶段就对其遗传因子进行操纵。

星团的各个主要行星都拥有这个设施。而`行星阿布拉克萨斯`(DB229)的设施，就位于`德雷珀`(DB209)。当中的报告指出，他们在这里利用阿布拉克萨斯出生居民的***和***对胎儿进行培育。T.C.4700年代前半的18%官僚人才，都是由这个设施培育出来的人类。

一般这些设施都被认为是`生命循环法`(DB175)的副产物，实际上，生命循环法的本来目的就是要通过人工方法培育出能连接`佐哈尔`(DB343)的优良品种。

虽然生命循环法废止后，设施也跟随被废弃，然而，当中的培育技术及膨大的记录数据，都被`迪米特利•尤利艾夫研究院`(DB223)全部占有。

ラ行

DB225 ラビュリントス- Labyrinthos-拉比林图斯塔

U-TIC机关***本部塔

这是`U-TIC机关`(DB310)***本部塔，一般都指代本部塔的全体设施。

`重笃神经症治疗设施`(DB200)，也就是以前的`米滋拉希脑物理研究所`(DB214)和`尼菲利姆歌声`(DB367)都是这些设施的一部分。`原型佐哈尔`(DB343)以及`Anima之器`(DB318)等最高机密的研究，都在这里的地下的实验设施进行。

米鲁奇亚纷争时，联邦特殊部队URTV攻入塔内，随后尼菲利姆歌声发动，三分之一的机关成员逃到行星外。

拉比林图斯塔也是`约阿金姆•米滋拉希`(DB090)坠下身亡的地方。

随后，拉比林图斯塔被联邦军攻破，然而他们无法制止米滋拉希引发的局所事象变移。最终，包括原型佐哈尔在内的研究资料，都跟米鲁奇亚一起被封印起来。

有谣言传出，指米鲁奇亚被封印前，指挥URTV的塞尔维特派带走了一部分研究资料。而局所事象变移及灵知现象引起的混乱使得没有正确的记录留下，这个谣言的真伪仍然不明。

DB226 レンヌ•ル•シャトー- Rennes-le-Chateau-雷恩城

玛利亚沉睡的土地

剧***现的在宇宙空间漂浮的球状地形，并不是过去`失落的耶路撒冷`(DB227)分离出来的土地，而是缩小到普朗克常量（10的负33次方厘米）的失落的耶路撒冷本身，亚伯的方舟出现后其恢复到正常空间时，导致雷恩城部分直接连接到米克塔姆附近的领域。

然而，因为雷恩城跟失落的耶路撒冷的空间连续性被切断，所以严格来说，它已经不是失落的耶路撒冷的一部分。雷恩城深处藏有玛利亚的墓室，凯文回收当中残余的`玛利亚`(DB080)肉体后制成T-elos。

另一方面，雷恩城是法国南部实际存在的小村庄的名字。据说是著名的抹大拉的玛利亚的出生地，是流传着耶稣的血脉传说、圣杯传说等各种传说的土地。而剧中的雷恩城是否就是现实世界中的雷恩城，不明。

DB227 ロスト•エルサレム- Lost Jerusalem-失落的耶路撒冷

消失的人类故乡

人类的母星，地球。因数千年前`佐哈尔`(DB343)暴走引起的`局所事象变移`(DB178)，到了现在也没法确认其具体存在位置。

`欧玛斯`(DB291)的目的，就是回归到失落的耶路撒冷。他们希望通过利用佐哈尔，复苏失落的耶路撒冷。

ワ行

DB228 惑星アタリア- Planet Atalya-行星阿塔利亚

以作为U.M.N.转移通道中转点为荣的行星

`星团联邦`(DB299)所属行星，是作为各行星间的中转点的小行星。

人口并不多，因为许多人都把这当作是从一个行星到另一个行星的中转点，比起固定居民来说，移动人口更多。气候良好，十分适合居住，但行星的大多数地方都被财大气粗的人划分为其自身别墅。

这里也设有旅行者专用的寄宿区，利用率惊人的高。许多人访问这个行星，他们都把这当作是到其目的地的`U.M.N转移通道`(DB173)的中转点。

DB229 惑星アブラクサス- Planet Abraxas-行星阿布拉克萨斯

米克塔姆星系第四行星

米克塔姆星系第四行星，地球圈崩坏时逃出的集团（可以推测到此集团曾受到欧玛斯的影响）定居的据点。

该集团是不属于联邦法的独自形成的国家，后宣言成立为`移民船团`(DB284)国家。后编入到联邦势力下。T.C.4300年代人口就已经超过23亿的行星国家，即使后来归属到联邦后，报告也指出，其67%的人口仍是移民船团国民的末裔。

T.C.4500年代移民船团开始出现在历史的舞台，就行星的领有权问题跟星团联邦发生过无数次纷争。然而，T.C.4600年代中期稳健派教皇`尤里斯18世`(DB088)就任后，就对`联邦政府`(DB299)实施缓和政策。两者一直实行`分割统治`(DB164)，直到后来`沙基尔斯14世`(DB054)就任教皇后中止。

DB230 惑星アリアドネ- Planet Ariadne-行星阿里阿德涅

星团联邦所属行星，后因佐哈尔模拟体连结实验而消失

人口约15亿的中规模的行星，行星分成三个区：温室草木区，商业研究设施区，一般市民居住区。

商业区中很多公司的总部都以人工植物业界为中心***起来。行星的温室区一般都被人工植物商业所占据，所产出的新品种花及其它物品都向各主星销售。当中拥有蓝色花瓣的阿里阿德涅之花是高人气商品。

然而，这里藏有`欧玛斯`(DB291)——`U-TIC机关`(DB310)的实验设施。

`安德鲁`(DB009)在设施内指挥`佐哈尔模拟体`(DB355)`连结实验`(DB185)，随后引起`局所事象变移`(DB178)，使得行星阿里阿德涅消失并灵知化。

之后此事件被称作行星阿里阿德涅消失事件，沃克林德号被派遣去调查该事件。

DB231 惑星カリオカ- Planet Carioca-行星卡里奥克

KOS-MOS原型进行启动实验的行星

获得国家级充分支援的行星，当中有诱人的商业和大学研究设施。

Vector Industry第一、第三开发局的多个设施都设立于此。其中的OS设计部（KOS-MOS开发计划的前身）的研究室，是KOS-MOS暴走引起悲剧的地方。

DB232 惑星ケルティア- Planet Keltia-行星克里提亚

星团联邦所属行星

邻近第五耶路撒冷的行星。直径约21500千米。

行星经过多年的麻木发展，现在这里气候温和，幅员辽阔，人口有60亿。

马修斯为之疯狂的`炽天使姐妹`(DB128)茱莉亚和克洛伊就出身于此行星。现在她们正准备一周年纪念的大规模巡回演唱。

DB233 惑星ザバロフ- Planet Zavarov-行星扎巴罗夫

塞尔维特派势力根深蒂固的行星

塞尔维特派势力根深蒂固的行星，`尤利艾夫研究院`(DB223)就开设于此。

跟约阿金姆分居后，尤利•米滋拉希就跟小樱居住在这颗行星。米鲁奇亚纷争时，这里是星团联邦治安维持派遣舰队的据点。

DB234 惑星セニル- Planet Senir-行星塞尼尔

居住人口少的小规模行星

天空常年都覆盖厚厚的一层云。这样的气候下，只有很少地方适合居民居住。行星的地价较低，所以这里覆盖着中小企业的分公司、研究栋等设施。

`U-TIC机关`(DB310)利用这个行星来掩护他们秘密进行研究的实验设施。这就是沃克林德号遭遇灾难又被艾尔莎号拯救后，安德鲁希望来到这里的原因。

星团联邦把U-TIC机关当作是***，认为U-TIC机关有引起米鲁奇亚纷争的爆发的嫌疑。U-TIC机关潜伏起来以逃避联邦的追击。但其势力并没有衰退，其在许多行星都拥有设施。

DB235 惑星テセドア-Planet Tessedora-行星迪赛德拉

星团联邦所属行星

迪赛德拉自治州政府的主星。直径12500千米，重力比1.02.

`星团联邦`(DB299)主星中位置最远的行星，持有联邦军所属的被称为`第一一七海兵师团`(DB302)的海兵队。

然而，安德鲁等`U-TIC机关`(DB310)的人能渗透到海兵师团的迪赛德拉方的军队并潜伏到沃克林德号一并调查行星阿里阿德涅消失事件。由此可以看出，迪赛德拉政府及军部都有可能存在U-TIC机关的残党。

DB236 惑星ミクタム- Planet Michtam-行星米克塔姆

行星阿布拉克萨斯的正式名称

`行星阿布拉克萨斯`(DB229)现在使用的名称。这颗行星的名字按恒星的名字来命名的真正原因，不明。但米克塔姆星系只有这颗第四行星可以适合人类居住。

`移民船团`(DB284)出现后，该星的领有权本质上是属于移民船团，之后行星的名字一般都改叫阿布拉克萨斯。

然而，T.C.4667年巡航者的巡礼会议袭击事件后，基于佐哈尔的暴走危险性，星团联邦对该星加强了监视。这使得行星阿布拉克萨斯的领有权问题的平衡性彻底崩溃。最终，阿布拉克萨斯的领有权完全被转移到星团联邦手中，且被纳为基于联邦法的行星国家。同时，官方声明颁布其来源于星系的正式名称——米克塔姆。

兵器武器
ア行

DB237 アスラ27式-27-Series Asura-阿修罗27式

次世代战斗用Realian

次世代战斗用'Realian'(合成人/DB176)。

有着比之前的战斗用'Realian'(合成人/DB176)更高的判断力与环境适应性，还拥有能够根据独自的判断来对应各种各样局面的机能。但由于难于维护和调整，现在还不能够投入实用。

凯文.温尼可特制造的次世代战斗用Realian

以“转基因型”的雏形'菲布罗尼亚'(DB068)的数据为基础，由'凯文.温尼可特'(DB029)制造的次世代战斗用'Realian'(合成人/DB176)。

有着比之前的战斗用'Realian'(合成人/DB176)更高的判断力与环境适应性，还拥有能够根据独自的判断来对应各种各样局面的机能。但由于难于维护和调整，现在还不能够投入实用。

'米鲁奇亚纷争'(DB184)的时候，由于没有经过充分调整就被投放到前线而引发了暴走事故，造成了敌我双方多人死伤的严重后果。

DB238 アトラクト·インヒビター-Attract Inhibitor-吸力抑制器

用来抑制佐哈尔模拟体活动的装置

在由'约阿金姆·米滋拉希'(DB090)博士建造的`佐哈尔模拟体`（DB355）上，搭载着可以将'Zohar'(佐哈尔/DB343)的巨大能量应用到各种领域的机能。

但与此同时，这些`佐哈尔模拟体`（DB355）也和本体'Zohar'(佐哈尔/DB343)一样，曾经因为失去控制而导致过局部的事象变移。

所谓吸力抑制器，就是为了防止`佐哈尔模拟体`（DB355）失去控制而用来抑制其活动的装置。

在生化学上，“Inhibitor”的意思是妨碍酵素发生作用的物质。

DB239 アンプリファイアー-Amplifier-增幅器

搭载于舰船上的希尔伯特效应增幅器

该系统能够将由被称作百式观测器的对'Gnosis'(灵知/DB345)用侦查'Realian'(合成人/DB176)发出的'Hilbert Effect'(希尔伯特效应/DB159)的波长放大并向周围空间散布。极限半径约为100km。

作为标准装备，搭载于在T.C.4766以后生产的联邦军舰船上。但因为该装置的重量有数十上百t之重，所以只有在大型舰船上才能够设置。

但只有KOS-MOS是一个例外。即使不使用增幅器，KOS-MOS也能够只用一次'Hilbert Effect'(希尔伯特效应/DB159)而将存在于数百万天文单位领域内的'Gnosis'(灵知/DB345)固定到实数空间。

DB240 ECM

电磁波式电子设备干扰系统

略称是“Electronic Counter Measure”。指对敌方舰船的电子设备进行干扰的系统。

ECM发出的电磁波能够对敌对势力的雷达等电子设备进行干扰和扰乱，从而使对方的这些设备能力下降或者完全失去作用。

DB241 ヴェルグンデ-Wellgunde-薇昆德号

维克特公司的新造舰

搭载了'莱茵的少女'(DB280)的'Vector'(维克特/DB286)制造的新型舰船。`沃古林德号`(DB242)级巡洋舰的三号舰。

DB242 ヴォークリンデ-Woglinde-沃古林德号

对灵知用战斗舰

隶属于星团联邦军第一一七海军师团。由'Vector'(维克特/DB286)社建造后被借用给联邦军海军，是首艘对'Gnosis'(灵知/DB345)专用的战斗舰。全场约1000m。

作为公开试航，'Vector'(维克特/DB286)社只是将指挥区划和推进器部分紧急配备给了联邦军海军，因此舰船的装备尚有八成未被安装。

由于是公开试航，在船舷上并未标有联邦军海军的徽章和饰章，取而代之的是'Vector'(维克特/DB286)社的社标。

该舰拥有被分为上下两部分的独特的船体构造。上下两部分船体分别是为了指挥区划和新式逻辑引擎的试用而被用通用材料紧急建造出来的。

作为对'Gnosis'(灵知/DB345)用的战斗舰，本来应该配备百式观测器和百式系统用的增幅器等标准装备，但是这些也未能及时到位，只勉强完成了A.G.W.S.部队的配备。

为了弥补这些装备上的缺陷，'Vector'(维克特/DB286)社把试验中的对'Gnosis'(灵知/DB345)用战斗机器人借出并配备于该舰上。

DB243 ヴォークリンデ2-Woglinde II-沃古林德二号

搭载了莱茵的少女(DB280)的'Vector'(维克特/DB286)制造的新型舰船。`沃古林德号`(DB242)级巡洋舰的二号舰。

DB244 A.G.W.S.

以对灵知用为目的而开发的战斗兵器体系

『Anti Gnosis Weapon System』的略称，读作"eggs"。

虽然是供驾驶员搭乘的兵器，但是形态却并不仅限于人型。为了与没有实体的'Gnosis'(灵知/DB345)进行战斗，开发出了多种能够对应不同状况的A.G.W.S.。

主要的驱动机关是传送型能量发生器，由于所使用的能量全部来自于母舰或者母机的直接传送，因此行动时间没有限制。

现在，面对军队和U-TIC机关量产的A.G.W.S.是由'Hyams'（海姆斯/DB307)重工制造的AG系列，而由'Vector'(维克特/DB286)工业制造的VX系列在性能上要比AG系列更好。但由于后者正在准备面向民用贩卖，所以现在只被投入到政府的特殊部门和军队的一支部队中进行试运行。

DB245 A.M.W.S.

对应非灵知战的强袭用战斗兵器体系

“Assault Maneuver Weapon System”的略称，读作"aims"。与母舰和护卫机相互连动对目标进行***的人型兵器系统的总称。

虽然没有配备对'Gnosis'(灵知/DB345)用的装备，但由于在通用性和成本两方面A.M.W.S.都相对A.G.W.S.胜出，因此联邦政府、自治州以及移民船团等各个势力都将其投入了实战。

隶属于U-TIC机关的'理查德'(DB093)的'派拉姆'(DB249)与'赫尔曼'（DB072)的'史裘塔姆'(DB248)就是A.M.W.S.。'米鲁奇亚纷争'(DB184)的时候仁所搭乘的机体也是A.M.W.S.。

DB246 A.M.W.S.【ジン搭乗機】-A.M.W.S. [Jin's]-A.M.W.S.【仁搭乘机】

仁所搭乘的，被经过特务用改装的A.M.W.S.

以'Hyams'（海姆斯/DB307)社制的VRA-1800B为基础、改装成的情报部特务用机体。`卯月仁`（DB048）大尉在米鲁奇亚空降作战时搭乘的就是本机。

应卯月大尉的希望，装备了作为格斗用武装的专用实体剑。

DB247 A.M.W.S.【ドクトゥス搭乗機】-A.M.W.S. [Doctus's]-A.M.W.S.【多可图斯搭乘机】

多可图斯所搭乘的A.M.W.S.

斯基安迪亚制造，多可图斯所搭乘的机体，代号是"阿斯特赖亚"。

但是该机的设计理念相较于A.M.W.S.来说更接近于E.S.。斯基安迪亚通过何种渠道得到E.S.的设计资料这件事还是个谜。

DB248 A.M.W.S.スキュータム-A.M.W.S. Scutum-A.M.W.S.史裘塔姆

赫尔曼所搭乘的A.M.W.S.

'Hyams'（海姆斯/DB307)社制造、机体名“Scutum”是拉丁语中盾的意思。作为'Ormus'(欧玛斯/DB291)的异端审问官用机体而被进行了特别的调整。搭乘者是'赫尔曼'（DB072)。

在'欧玛斯机动要塞'(DB194)与紫苑一行战斗之后严重毁坏。

DB249 A.M.W.S.パイラム-A.M.W.S. Pilum-A.M.W.S.派拉姆

理查德所搭乘的A.M.W.S.

'Hyams'（海姆斯/DB307)社制造、机体名“Pilum”是拉丁语中投枪的意思。作为'Ormus'(欧玛斯/DB291)的异端审问官用机体而被进行了特别的调整。搭乘者是'理查德'(DB093)。

在'欧玛斯机动要塞'(DB194)，虽然使用传送过来的娜古法主炮展示了能将要塞内壁击穿的攻击力，却被紫苑一行达成的E.S.击败并严重毁坏。

DB250 AGシリーズ-AG Series-AG系列

海姆斯社制造的A.G.W.S.

'Hyams'（海姆斯/DB307)社制造的A.G.W.S.。虽然是提供给联邦军的机体，但基本的骨架构造、送电器、蓄能装置、驱动关联部件、控制处理器等绝大多数部分都使用了和'Ormus'(欧玛斯/DB291)的A.G.W.S.相同的部件材料。采用了可以通过模块的换装来应对各种战况的设计。

DB251 M.W.S.

紫苑在左臂上装备的武器

“Multiple Weapon System”的略称。

由'紫苑'(DB038)的后辈'美雪'(DB082)设计并制造的个人携带型多功能兵器系统。本体内部搭载有拳套、带电棒、对'Gnosis'(灵知/DB345)用的光束发射装置等多种多样的武器。

由于搭载有应用了空间相位变换原理的盾机能，使它在作为武器之外也具备可以保护使用者的功能。

另外，由于暂时性内藏有用来抵销重力和增加打击时威力的逻辑驱动器，因此采用了即使是女性也能够随心所欲使用的设计。

DB252 M.W.S.改-Revised M.W.S.

M.W.S.的改良型

是由'美雪'(DB082)设计并制造的个人携带型多功能兵器系统的改良型，在原型的基础上施加了各种个性化调整而成为'紫苑'(DB038)专用的武器。尤其在防御方面进行了特别改良，相位空间盾的功率达到了之前的3倍以上。

作为另一个特征，同给人坚硬而厚重印象的M.W.S相比，为了不给擅长武术的'紫苑'(DB038)的战斗风格造成妨碍，M.W.S.改的强大机能被成功收纳于紧凑而简洁的外形之中。

DB253 オーテック-Auto-tech

自主行动型战斗兵器

自主行动型战斗兵器的总称。顾名思义，此类兵器不需要驾驶员的操控。由于对重力没有承受极限，其机动性要超过有人兵器。但另一方面，由于其战斗中的行动规律及其单一而容易被对方预测，因此战斗力远不及熟练的驾驶员搭乘的有人兵器。

カ行

DB254 コンデンサ-蓄电器

为驱动KOS-MOS所必需的能源蓄积装置

直译为蓄电池，即利用静电诱导而在导体中蓄积电荷的装置。在这里是为驱动KOS-MOS所必需的能源蓄积装置的意思。

该装置分为试验用和实战用两种，后者的筐体由在第二'米鲁奇亚'(DB215)的'Vector'(维克特/DB286)工业二局开发。

サ行

DB255 ジェネレーター-主引擎

舰船的主引擎，或者动力炉

直译的话有发电机和能源发生装置的意思，在这里指的是'艾尔莎号'(DB193)和`沃古林德号`(DB242)等舰船上的主引擎和动力炉。

DB256 戦略制圧艦メルカバ-Tactical Assault Ship Merkabah-战略***舰梅尔卡巴

恒星间战略统合兵器之一

拥有直径超过100km的巨大船体构造，其破坏力可以轻易毁灭一颗行星。

天之车是对其原型的称谓，曾被‘约阿金姆·米滋拉希’（DB090）用来做为创造‘小桃’（DB085）的工厂。

'Omega'(欧米迦/DB371)的母舰

'迪米特利.尤利艾夫'(DB057)把记载于Y资料的神之遗物作为对Ormus战用兵器——'Omega'(欧米迦/DB371)的母舰而复活的产物。

拥有直径超过100km的巨大船体构造，其破坏力可以轻易毁灭一颗行星。从其被运用的全部攻击武装使用的都是梅尔卡巴启动时的剩余能源来看，原本它并不是作为独立的兵器，而是做为“什么东西的补充装置”而被设计出来的。

天之车是对其原型的称谓，曾被‘约阿金姆·米滋拉希’（DB090）用来做为创造‘小桃’（DB085）的工厂。

DB257 相転移砲-Phase Transfer Cannon-相转移炮

能使局部相转移发生的兵器

在空间中引起局部相转移，从而将周边一切破坏的兵器。虽说只是局部，但根据使用方法有着可以将恒星消灭的破坏力。

其本体可以折叠为普朗克常量长度，通过从PT弹夹那里得到的相转移炮系统发动钥匙，可以使其本体在实数空间内出现。

在剧中看起来像是***的部分，实际上只是相转移炮的一部分。在系统发动时，兼有相转移炮的激光瞄准

和扳机的功能。KOS-MOS以在限定相转移质量的基础上发射相转移炮的方法，将宇宙空间的歪曲扩大，最终使'尼菲利姆'(DB064)的歌声显形。

タ行

DB258 ターゲットドローン-Target Drone-练习用标靶

在模拟战斗时使用的靶子机体

指在战斗模拟的时候，被想定为敌机的无人机体。虽然也有实际上与其发生战斗的时候，但是对于这个时代来说还是在U.M.N.内构筑的战斗模拟程序中与其进行模拟战斗的情况更多。在该程序里，把想定为敌机的对象称作练习用标靶。

练习用标靶的类型根据被想定的对象而互不相同，通常是很多团体都拥有的A.M.W.S.。

被称作G型练习用标靶的是由程序制作的再现'Gnosis'(灵知/DB345)的形态、行动规律等特征的模拟体，曾在KOS-MOS的启动实验中被使用过。除此以外，还有对人战用的H型，机械战用的M型等类型。

DB259 第二種兵装-Secondary Weapons System-第二种武装

KOS-MOS的实战装备的一种

KOS-MOS的实战装备的一种，是指对现行筐体使用的武装和框架材质、一次装甲的材料置换等的意思。

KOS-MOS虽然以第二种武装实验性的通过PT弹夹使用过相转移炮，但是由于其体积的小型化程度所限，运用场所受到很大限制。因此在第二'米鲁奇亚'(DB215)制造了KOS-MOS的第三种武装。作为标准装备，第三种武装搭载了从基本设计阶段重新设计制造的相转移单元部件。

DB260 第三種兵装-Tertiary Weapons System-第三种武装

KOS-MOS的外设武装

作为KOS-MOS的外设武装，在两肩部装备了相转移炮单元部件。该武装由ケビン在生前设计，第二'米鲁奇亚'(DB215)二局装配制造。

由于相转移单元部件被小型化至极限，相转移炮发射时产生的冲击相当巨大，因此必须配合版本2以后的实战用筐体使用。

在'尼菲利姆'(DB064)的歌声出现时，KOS-MOS使用的相转移炮是作为本武装的射击单元部件的试验台的试作品。单元部件后方会形成光之翼形态的冷却场。

DB261 対ウ·ドゥ·シフト-Anti-U-DO Shift-反U-DO转换

作为U-DO的反存在觉醒

在作为对'U-DO'(DB337)的生物兵器被制造出来的U.R.T.V.之中，Jr.的'反U-DO波动'(DB369)带有的力量尤其强大。

Jr. 反U-DO转换，即作为对'U-DO'(DB337)的反存在觉醒的话，就会变成被称作'红龙'(DB377)模式的状态。这是一种由于愤怒忘我而出现的破坏性的冲动。如果觉醒的话就会陷入无法凭自我控制力量的局面，即使是对自己非常重要的东西也会不假思索的破坏。对于这种不祥的强大力量的危险性，Jr.抱有强烈的恐惧感。

关于其他的U.R.T.V.的反U-DO转换，其详细情况还仍不清楚。虽然在），`盖南`（DB019）和'丝特琳'(DB042)的体内，似乎蕴藏着和'红龙'(DB377)模式相密切关联的“某种力量”，但其真相还没有定论。

DB262 タブバイク-Mobile Dinah Interface-黛娜摩托

KOS-MOS的外设武装之一

为了加强KOS-MOS的机动力而设计的KOS-MOS的外设武装之一。虽然从外观上来看很像单轮车，实际上却是集飞行、宇宙航行和转移航法等功能为一体的万能机。

作为简易收纳装置，不但可以对KOS-MOS进行维护，还被赋予XX的主处理器兼武装控制模块的功能。

DB263 D.S.S.S.

搭载于KOS-MOS与A.G.W.S.的索敌系统

“Double Slit Sensory System”的略称，读作"D triple S"。

为了能及时察觉到'Gnosis'(灵知/DB345)而由'Vector'(维克特/DB286)工业开发的索敌系统。也被称作虚数领域认识装置。

原理上，和经常在量子力学里被用来当作例子的光子双缝通过实验相近。因此，其构造上也由呈双缝状的镜头面构成。这种装置搭载在以KOS-MOS和A.G.W.S.为代表的战斗兵器的传感器部分。

DB264 デザイナーズチャイルド-Designer Children-转基因儿童

接受过遗传因子调整的人类

指的是在出生之前、由受精卵成长为成体的阶段接受过遗传因子调整的人类。

在剧中被称为'Salvator'(DB123)（救世主）。进行基因调整不仅是为了在容貌、智力、身体能力上有所强化，更作为一种对抗能够使用'Zohar'(佐哈尔/DB343)部分能力的移民船团的手段，曾经盛行一时。

于T.C.4591年通过的'生命循环法'(DB175)实际上是一条为基因调整掩人耳目的法律。在后台有作为首个'Salvator'(DB123)的'迪米特利.尤利艾夫'(DB057)暗中操纵。

Jr.、'玛丽'(DB083)、'雪莉'(DB037)、'安德鲁'(DB009)等人从广义上来说也属于转基因儿童。

ハ行

DB265 PTカートリッジ-PT Cartridge-PT弹夹

在空间中引起局部相转移的弹夹

作为发动相转移炮系统的钥匙的弹夹。

通常使用能发动将真空中的潜在热量解放的一次相转移的物品作为PT弹夹。

DB266 VXシリーズ-VX Series-VX系列

维克特社制造的A.G.W.S.

由'Vector'(维克特/DB286)社制造的A.G.W.S.。虽说是民用机，但是性能上比军用的AG系列还要强。'艾尔莎号'(DB193)上也配备了数台该系列的机体。

DB267 フロースヒルデ-Flo遠ilde

搭载了钢铁的少女的'Vector'(维克特/DB286)最新制造的舰船。`沃古林德号`(DB242)级巡洋舰四号舰。

DB268 プローディギウム-普罗迪基姆号

欧玛斯的机动战舰

全长超过8000m的欧玛斯的机动战舰。被异端审问官舰队用作旗舰。

普罗迪基姆是“奇迹”的意思。

DB269 ポイントマン-Point Man-坐标点人

探索假想空间内的地形和状况的集团

在假想空间内发生事件和事故的时候，作为搜查的第一波，把握空间内状况或者调查敌方形势的集团。

他们的职责是尽可能早的发现敌人，将敌人的正确位置告诉随后赶来的己方大部队，协助事件的高效快速解决。

マ行

DB270 マクロファージ-Macrophage-巨噬系统

用来驱逐假想空间内的侵入者的程序

负责将假想空间内的侵入者自动算出并除去的程序。

所谓被该程序驱逐，有侵入者的精神被驱逐的意思。被该程序驱逐的话，在现实世界也发现有精神分裂的情况发生。

该程序的名字来源于能够吞噬侵入人体的细菌的细胞巨噬系统。

ヤ行

DB271 U.R.T.V.

为了与U-DO进行对湮灭而被制造出来的兵器

U-DO Retro Virus的略称，读作'U-DO'(DB337)　レトロヴァイラス。由于持有'U-DO'(DB337)波动的反存在波长，因此是以与'U-DO'(DB337)进行对湮灭为目的的兵器。

是为了对抗'U-DO'(DB337)，使用该计划的立案者'迪米特利.尤利艾夫'(DB057)的遗传因子制造出的生体兵器（转基因儿童）。为了生成反波动，需要将'连接始点'(DB376)与多个U.R.T.V.相连结。

该计划一共制造出了669个U.R.T.V.个体，每个个体都被赋予了No.001到No.669的编号。'米鲁奇亚纷争'(DB184)的第三次降下作战时，编号为500位和600位的个体被投入到了作战当中。

根据记录表明，U.R.T.V.中曾经存在有男性个体和女性个体。但是由于女性个体同男性标准个体相比稳定性较差，所以绝大部分都在训练时被废弃。

另外，考虑到U.R.T.V.作为兵器的性质，虽然曾力图通过感情抑制和使能力安定化的方法确保各个个体间性能没有大的差别，但还是在其中发现了几个能力超越平均水准的高性能个体。根据推测，这些被称为变异体的个体曾被委任执行与标准体不同的任务。

DB272 Infected URTV-U.R.T.V.污染体

U.R.T.V.标准体通过与U-DO接触而精神崩溃的状态

U.R.T.V.标准体通过与'U-DO'(DB337)接触而精神崩溃的状态。

由于发生精神崩溃，他们失去了正常的判断能力，只会不断重复反射性的攻击行动。

DB273 U.R.T.V.個体No.623-URTV Unit Number 623-U.R.T.V.个体No.623

第623个被制造出来的U.R.T.V.标准体

个体No.623作为U.R.T.V.的标准体，曾与'鲁贝多'(DB096)一行一起，执行过为改善'小樱'(DB036)的先天性认识障碍而经由U.M.N.潜入到其深层意识中的任务。

但是，由于'小樱'(DB036)的恐惧意识将'U-DO'(DB337)的波动可视化，多数的标准体都被波动侵袭而变异为了污染体。

个体No.623虽然避免了这种最坏情况的发生，却被怒火中烧的'阿尔贝多'(DB006)打成濒死的重伤。这是'阿尔贝多'(DB006)对于'鲁贝多'(DB096)受到变异为污染体的标准体伤害的扭曲的报复行为。

DB274 U.R.T.V.個体No.666-URTV Unit Number 666-U.R.T.V.个体No.666

U.R.T.V.个体No.666-鲁贝多

在尤利艾夫研究院，第666个被制造出来的变异体。由于他有一头红发，根据C.G.荣格的『心理学与炼金术』里描写的赤化的过程，被命名为'鲁贝多'(DB096)。是和个体No.667'阿尔贝多'(DB006)以背部相连状态诞生的连体双胞胎。

'鲁贝多'(DB096)是在研究院诞生的首例U.R.T.V.变异体，诞生之初就拥有远远超越标准体的强力对'U-DO'(DB337)波动。是统管U.R.T.V.的领袖一样的人物。

弟弟'阿尔贝多'(DB006)和'鲁贝多'(DB096)总是形影不离，'鲁贝多'(DB096)也一直宽容有加、时而严厉的照看着'阿尔贝多'(DB006)。然而在U.R.T.V.部队与'U-DO'(DB337)对峙的时候，由于'鲁贝多'(DB096)窥视到了'米鲁奇亚'(DB215)和U.R.T.V.的末日，两个人的命运走上了扭曲的道路。

看穿了一切的'鲁贝多'(DB096)受到自身消灭的恐惧的侵袭，强制性的将自己与其他U.R.T.V.的精神连接切断。而标准体和'阿尔贝多'(DB006)却逐一被'U-DO'(DB337)所污染。由于当时切断了精神连接，'鲁贝多'(DB096)到现在仍然痛苦的活在自责之中。

DB275 U.R.T.V.個体No.667-URTV Unit Number 667-U.R.T.V.个体No.667

U.R.T.V.个体No.667-阿尔贝多

在尤利艾夫研究院，第667个被制造出来的变异体。由于他有一头白发，根据C.G.荣格的『心理学与炼金术』里描写的白化的过程，被命名为'阿尔贝多'(DB006)。

他和个体No.666'鲁贝多'(DB096)以背部相连的状态诞生，虽然这种被称作连体双胞胎的情况在正常出生时偶有发生，但对于人工培养儿来说，分离不全是极其稀有的事情。在将两体分离后，虽然两人的方向性趋向两极化，但'阿尔贝多'(DB006)和'鲁贝多'(DB096)的特殊能力基本上都建立于细胞再生的停止和促进的同一原理之上。

'鲁贝多'(DB096)生来即拥有抑制细胞的成长和老化的力量（并不是不死），'阿尔贝多'(DB006)则能以惊人的速度使被破坏的细胞再生。'阿尔贝多'(DB006)的能力即使是在头部和心脏被完全破坏的时候也可以发生作用。当然，'鲁贝多'(DB096)和'尼古雷多'(DB063)并没有同样的特殊能力，并没有被告知这一事实的'阿尔贝多'(DB006)，在知道仅有自己是不死之身这件事时受到了巨大的打击。

这些特殊能力并不是在控制自身肉体的细胞，而是通过直接连接U.M.N.的构造体来产生作用。

原本'阿尔贝多'(DB006)的精神先天就不稳定，但从知道自己是不死之身的那天起，他的精神状态更加混乱。这个世界对于'阿尔贝多'(DB006)来说，是一个即使失去自己所爱的人，也要永远背负痛苦孤独的活下去的监牢。这其中，他最为害怕作为自身另一半的'鲁贝多'(DB096)从自己面前消失。

之后在和'U-DO'(DB337)对峙的时候，由于被'鲁贝多'(DB096)“甩开了手”并与'U-DO'(DB337)接触，'阿尔贝多'(DB006)终于踏入了无法回头的领域。

DB276 U.R.T.V.個体No.668-URTV Unit Number 668-U.R.T.V.个体No.668

U.R.T.V.个体No.668-丝特琳

在尤利艾夫研究院，第668个被制造出来的变异体。668是'丝特琳'(DB042)的个体识别号码。

DB277 U.R.T.V.個体No.669-URTV Unit Number 669-U.R.T.V.个体No.669

U.R.T.V.个体No.669-尼古雷多

在尤利艾夫研究院，第669个被制造出来的变异体。由于他有一头黑发，根据C.G.ユング的『心理学与炼金术』里描写的黑化的过程，被命名为'尼古雷多'(DB063)。作为全部669体U.R.T.V.的最后个体，除了拥有标准体所无法比拟的强力思念波与思考操作能力，更有着能将'U-DO'(DB337)波动的反应退去的能力。

在儿童时代就有着稳健的言谈举止和有点过于成熟的性格。但是由于和他总在一起行动的'鲁贝多'(DB096)与'阿尔贝多'(DB006)两者之间的联系过于强烈，使得他有时也会有一种难于融入两人的孤独感。

另外，'尼古雷多'(DB063)还有两个特别的任务。一个是防止和***'红龙'(DB377)的暴走失控。这个任务也被赋予了同是U.R.T.V.的'丝特琳'(DB042)。另一个则是和父亲尤利艾夫紧密相关的“某个任务”。

然而，'尼古雷多'(DB063)放弃了所谓的“某个任务”并将尤利艾夫枪杀。这其中的真相还仍然是个谜。

DB278 U.R.T.V.標準体-Standard URTV-U.R.T.V.标准体

拥有标准的反U-DO波动的U.R.T.V.

在尤利艾夫研究院共制造了669体的U.R.T.V.。其中的个体No.001至No.665被认定为标准体。

由于这些U.R.T.V.是以'迪米特利.尤利艾夫'(DB057)的遗传因子为基础制造的个体，因此他们全部继承了和尤利艾夫相同的发色、相貌和体型。但是他们基本没有像变异体那样的自我和个性，所持有的'U-DO'(DB337)反存在波动也很微弱，更容易受到影响。

在'小樱'(DB036)的深层领域内，由于被突然来袭的波动所影响，U.R.T.V.开始一个接一个的出现变异为污染体的现象。虽然'小樱'(DB036)的恐惧将'U-DO'(DB337)的波动视觉化并使标准体被污染是意料之外的情况，但同行的以'鲁贝多'(DB096)为代表的变异体却没受到任何影响。

对于生来就拥有强力的'反U-DO波动'(DB369)和特殊能力并被当作特别存在的变异体，事实上多数的标准体对抱有敌意和羡慕的情绪。

DB279 U.R.T.V.変異体-Variant URTV-U.R.T.V.变异体

拥有强力的反U-DO波动的U.R.T.V.

在尤利艾夫研究院所制造出来的U.R.T.V.中，被确认生存的个体No.666、个体No.667、个体No.668、个体No.669、四人被认定为变异体。

由于诱发性突然变异，他们同时拥有与生俱来的特殊能力和极其强力的'U-DO'(DB337)的反存在波动。

另外，除他们以外的多数U.R.T.V.被称作标准体不但缺乏个性，'反U-DO波动'(DB369)也很微弱。

ラ行

DB280 ラインの乙女-Rhine Maiden-莱茵的少女

由维克特公司开发的对灵知用特殊兵器

作为由'Vector'(维克特/DB286)开发的对'Gnosis'(灵知/DB345)用特殊兵器，搭载于曙光及三艘`沃古林德号`(DB242)级巡洋舰“`沃古林德号`(DB242)null”、“薇昆德号”、“Flo?hilde”上，通过这些战舰的协同攻击才可以发挥其最大的威力。

同型舰的“`沃古林德号`(DB242)”被认为是为了收集钢铁的少女的数据而借给联邦军的。

DB281 リューポルド-Leupold-里奥波特

施加了特殊调整的作业用Auto-tech

为了在'达布利矿山'(DB205)进行作业，由特斯拉.马格斯施加了改造的作业用Auto-tech。

在特斯拉死后，他的女儿舞衣再次将其改造，让它能够搭载武器进行战斗。再调整之后的里奥波特相比之前外观变化巨大，成为了重量甚至凌驾于军用Auto-tech的兵器。

DB282 ロジカルドライブ-Logical Drive-逻辑推进器

作为新型宇宙船的推进器，通过不断重写行进方向的空间相位来达到前进的目的。

虽然在运转时需要消耗大量能源，但是由于本体比较容易小型化的原因，像XX等装备了传送型能源发生器的有人搭乘兵器中也采用了该装置。

DB283 ロジカルドライブポッド-Logical Drive Pod-逻辑推进器单元

无法飞行的机体在超空间跃入时使用的扩张用推进器单元部件

主要在无法飞行的机动兵器和小型宇宙飞船进行'超空间跃入'(DB115)时使用的，扩张用推进器单元的名称。

该种装置不存在统一的规格，像米鲁奇亚空降作战时'E.S.亚设'(DB323)所使用的和'E.S.黛娜'(DB329)的宇宙航行单元部件等等，根据用途和使用时的情况，相对应的有很多种类存在。

组织
ア行

DB284 移民船団- Immigrant Fleet-移民船团

失落的耶路撒冷消失之际，从地球圈脱出的宇宙船团之一

`失落的耶路撒冷`(DB227)消失之际，从地球圈脱出的宇宙船团之一。在长期的放浪生活中，船团的规模逐渐扩大并开始分化，分化后的船团到新发现的地方定居。

T.C.4000年代初期，它跟从地球圈脱出的另一个船团——已经统合国家化的星团联邦再次接合，并开始相互交流。然而，两者的背景及文化存在较大差异，差异当中最重要的是，移民船团持有`佐哈尔`(DB343)，这使得两者的历史在无数次战争、休战中度过。

剧中，使人感到移民船团就等同于`欧玛斯`(DB291)，其实这并不完全正确。在移民船团中分化出来的团队，所受的欧玛斯影响逐渐冲淡，而他们也开始独立的自治。这些团队也开始跟星团联邦逐渐融合起来，后更加入到联邦。所以说，组成移民船团的人并不完全是对欧玛斯效忠的虔诚教徒。

DB285 V.L.V.

非法的反U.M.N.组织

全称是Veritas Liberabit Vos，是一个以`阿布拉克萨斯`(DB229)为据点的非法反`U.M.N.`(DB172)组织。Veritas Liberabit Vos，直译过来的意思是“向你们开放的真理”。

这个名字一针见血地指出自从有了U.M.N.后，人类对技术过度地依赖，从而失去了对真理的追求。后来组织以`梅利斯•奥尔塔斯`(DB084)为中心，组成了全星团联邦规模的反U.M.N.组织——`斯基安迪亚`(DB298)。

DB286 ヴェクター•インダストリー- Vector Industries-维克特社

联邦最大的巨大企业

负责上至食品、药品、各种软件硬件、兵器、通信，下至与文化文明相关的物品的生产制造及发行流通的联邦最大的巨大企业。当中分成数个部门，核心是`第一开发局`(DB288)，`第二开发局`(DB289)，`第三开发局`(DB290)。

企业的CEO是`威尔海姆`(DB010)，据点是全长1000千米的自由轨道殖民地`曙光号`(DB201)。

其控制全部的军事及通信，包括`U.M.N.`(DB172)的构筑，`合成人`(DB176)的开发和`A.G.W.S.`(DB244)、`KOS-MOS`(DB035)的生产。CEO威尔海姆，曾任职星团联邦的枢机院议长，在联邦政府及其所属的各自治州政府都拥有很强的发言权。

Vector的历史可以追溯到古时的`失落的耶路撒冷`(DB227)时代，图尔卡纳湖的佐哈尔发掘工作也是在Vector的赞助下进行的，其后原型佐哈尔也运到Vector进行解析。威尔海姆这个名字当时已经存在于企业的领导者名单中，但那时的威尔海姆跟现在的威尔海姆有什么关系，不明。

DB287 ヴェクター特別技術推進部門- Special Technology Advancement-Vector特别技术推进部门

开发U.M.N.基础的Vector技术部门

与政府共同运营的`Vector`(DB286)技术部门。在此进行宇宙规模的网络构筑的研究和`U.M.N.`(DB172)基础的开发。U.M.N.的运营及管理权移交到`联邦政府`(DB299)后，上述的研究开发的事被磨灭掉，U.M.N.的维持工作委派其他部门为代表。

然而，灵知恐怖事件发生之际，有迹象表明某人在`S线区域`(DB192)执行管理操作，故意暗中帮助藏身于S线区域的古雷莫亚。

实际上，那个“某人”就是存在于Vector上层部的管理S线区域的人。

DB288 ヴェクター第一開発局- Vector First R&D Division-维克特第一开发局

Vector内的一个开发KOS-MOS及情报系软件的部门

研究并开发各种软件包括`紫苑`(DB038)等人负责的`KOS-MOS`(DB035)的控制系统及各种情报系软件。通称一局。

原本是官民对`U.M.N.`(DB172)进行共同管理，但那个时代的管理者卡内基设计了卡内基构建法则后，U.M.N.获得了更深远的发展。

随后U.M.N.的管理移交到政府后，主要任务就变成开发工业用的超AI，各种电脑货币及与之相关的物品。

DB289 ヴェクター第二開発局- Vector Second R&D Division-维克特第二开发局

Vector内的一个开发各种硬件的部门

开发及制造联邦所属的舰队舰艇和`A.G.W.S.`(DB244)的部门。通称二局。

收取`战技研`(DB301)的尚在测试阶段的兵器，并应用到测试机体和舰艇。

到达第二米鲁奇亚后，紫苑把KOS-MOS移交到二局，给KOS-MOS加载开发中的`第三种兵装`(DB260)。

DB290 ヴェクター第三開発局- Vector Third R&D Division-维克特第三开发局

Vector内执行与合成人相关业务的部门

进行`合成人`(DB176)的开发、制造、教育及贩卖的部门。通称三局。

即使合成人贩卖后，其也要接受定期的咨询访问及维护工作。

DB291 オルムス-Ormus-欧玛斯

统领移民船团的教团的总称

统领`移民船团`(DB284)的教团的总称。其组织结构跟中世纪的梵蒂冈相似。

这个组织成立已久，在`失落的耶路撒冷`(DB227)时代，它已经存在了接近西历40年的时间。其主要目的是守护救世主留下的神的遗物及神的言语。后因世界***而分派，各有各的教义，并执行各自的圣礼仪式。

カ行

DB292 クーカイ•ファウンデーション- Kukai Foundation-空海基金会

第二米鲁奇亚编成的特殊财团

13年前，`第二米鲁奇亚`(DB204)自治州编成的特殊财团。据点是巨大的无轨道的殖民地，其构成成员大多数是`生命循环法`(DB175)的受害者。代表理事是`空海•盖南`(DB019)和空海•`Jr.`(DB045)。

这是米鲁奇亚纷争后，第二米鲁奇亚政府以讨伐U-TIC机关目的而设立的。随后解除武装转而财团化，财团化期间，接受了`Vector`(DB286)的巨额投资。

之后，空海基金会救济生命循环法的受害者，为其提供生活的基本保障，这个功绩被社会认可并得到一定的社会声望。从那时开始，基金会的一部分开始商业化，主要业务是娱乐业和旅游观光业。另一方面，基金会暗地里接受第二米鲁奇亚政府和接触小***会的委托，负责回收和管理`佐哈尔模拟体`(DB355)。

DB293 ***委員会- Public Safety Commission-******会

联邦议会的下位组织

`联邦议会`(DB313)的下位组织。采取合议制，并借鉴失落的耶路撒冷时代相似的组织结构来维持***行政***。

它同时也拥有各行星国家设立的地方***的上位组织的机能。主要任务包括影响星团全领域的犯罪的调查，根据`星团联邦`(DB299)自我判断进行的探查，调查员的培训，以及其他星团全领域需要统一实行的***职务等。

基本的***活动不受直接指挥和监督，而是受到通过`联邦***`(DB314)机关的***行政的管理。之后，为了强化对与`U.M.N.`(DB172)相关的犯罪调查，从******会分化出`通信推进***会`(DB305)。

サ行

DB294 J.M.I.

行星阿布拉克萨斯的人工胎盘设施

全称是雅各医学胚教-Jacob Medical Imprinting。`行星阿布拉克萨斯`(DB229)`德雷珀`(DB209)地区的人工胎盘设施。

这个设施因T.C.4667年起`巡航者`(DB012)引发的大量胎儿***事件，生命循环法被废弃后开始关闭。而设施内收集的所有资料都被`尤利艾夫研究院`(DB223)没收，这些资料都是以后培育`URTV`(DB271)的基础。

DB295 ジグラット•インダストリー- Ziggurat Industries-基库拉特社

开发并制造电子人的企业

擅长控制论技术和生物技术的企业。

主力商品是被称为基库拉特系列的`电子人`(DB122)。然而，随着电子人的贡献者减少，`生命循环法`(DB175)的废弃，以前的由电子手术完成的因事故受伤的重症患者的欠缺组织的补完工作，都被现在的合成人技术所取代。所以，企业最后决定废弃控制论部门。`基奇`(DB040)已经是最后绝版的电子人。

现在，他们开始向纳米技术领域进军，特别是对纳米材料的研究。

现在他们的工作是精制传导性和耐久性良好的物质，开发抑制病毒增值的药品等，对科学医疗贡献很大。

DB296 自治州- Autonomous State

存在于各星系的持有自治权的行政区

各星系都存在的自治州政府，基于联邦***政府的行政立法机关。星团联邦就是由数万个自治州构成的。

DB297 枢機院- Executive Committee-枢机院

最高决议机关

由数十万`自治州`(DB296)代表构成的联邦***政府核心的最高决议机关。当中的24名高级议员拥有在枢机院会议的决定权。现在的议长是`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)。

Vector Industry的CEO`威尔海姆`(DB010)，就曾就任枢机院议长。即使到了现在，其在议会仍拥有相当的影响力。

DB298 スキエンティア- Scientia-斯基安迪亚

基于反U.M.N.团队而组成的地下组织

T.C.4669年基于反U.M.N.团队由`梅利斯•奥尔塔斯`(DB084)建立的贯穿整个星团的地下组织。

地下组织规模庞大，贯穿整个星团联邦，使用独有的网络技术干涉`U.M.N.`(DB172)，并探查`Vector`(DB286)和隐藏其后的U.M.N.的真相。

DB299 星団連邦- Galaxy Federation-星团联邦

拥有约50万行星自治州的巨大联邦国家

离开地球圈后人类设立的拥有约50万行星`自治州`(DB296)的巨大联邦国家。主星是`第五耶路撒冷`(DB210)。

其中成立了约50万个行星国家。U.M.N.的存在，比起过去的移动通信手段，现在的限制大幅减少，对于这个大规模大范围的联邦的成立起到了相当重要的作用。

最高决议机关是`枢机院`(DB297)。

DB300 接触小委員会- Contact Subcommittee-接触小***会

为应付灵知现象的研究***会

T.C.4754年联邦政府为应付`灵知`(DB345)现象而设立的研究***会。

包括`尤利•米滋拉希`(DB089)在内的7个专门***是***会的核心，加上其他***会成员，也就是所谓的小***，总人数超过2000人。

`佐哈尔计划`(DB309)的执行、原型佐哈尔的回收及Y资料的解析都是以接触小***会为中心展开的。

`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)回归到联邦议会后，佐哈尔计划的执行工作转交到军部，***会则作为幕后支援。

DB301 戦技研- Tactical Sim Lab-战技研

负责运用试验Vector开发的所有武器兵器的机关

`Vector`(DB286)内的部门之一，负责对开发的武器兵器进行战术层面的运用试验和评价试验。正式名称是Vector战术技术研究室。

其任务不单单只有测试，也包括根据情况进行新技术的研究开发，Vector内部也划分有固定的部门。

タ行

DB302 第一一七海兵師団-117th Marine Division-第一一七海兵师团

巡洋舰沃克林德号所在的师团

调查行星阿里阿德涅消失事件的`沃克林德号`(DB242)所属的联邦海兵队的其中一个师团。

师团的本部位于离联邦主星最远的行星迪赛德拉，因此迟了给其配备应付灵知的百式观测器，沃克林德号遇到的悲剧可以说是意料中事。

师团本部离联邦的要地甚远，这使得联邦较难对其作出监视，所以一一七海兵师团中有很多U-TIC机关成员潜伏其中。

DB303 第1875特殊作戦司令部-1875th Special Ops Command-第1875特殊作战司令部

联邦***机关的一支部队

负责追踪逮捕U.M.N.的***`巡航者`(DB012)的`联邦***`(DB314)的一支部队。阿布拉克萨斯分遣队被派去压制巡航者。

作为`******会`(DB293)的下位组织而存在，******会由`联邦***`(DB314)机关的各种附属机关和其他地方***包括长官官房（一局）、综合***（二局）、保管局（三局）、交通管制局（四局）、警备局（五局）、情报通信局（六局）等构成。特殊作战司令部属于六局。星团全领域拥有数千个特殊作战司令部。

DB304 第34特務輸送隊-34th Special Transport Troop-第34特务输送队

U-TIC机关所属的特殊输送部队

`U-TIC机关`(DB310)所属的特殊输送部队，向拉比林图斯塔输送战斗用的合成人期间遇到联邦降下部队的袭击并被消灭。

这个部队所输送的战斗用的合成人都是那些在天之车上暴走过的经过再调整的合成人。U-TIC机关利用这些合成人引发米鲁奇亚纷争。

DB305 通信推進委員会- C.P.C.-通信推进***会

管理通信企业、促进U.M.N.发展的组织

`联邦议会`(DB313)的下位组织，管理通信企业、促进`U.M.N.`(DB172)发展的组织。

原本是`******会`(DB293)的一部分，后来`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)提出分化建议，之后他更成为分化后组织的代表。

尤利艾夫利用职权，设立了一个名为奈斯特利斯末裔的虚构恐怖集团，对联邦议会内反对他的势力施加各种各样的压力。在******会分化组织的帮助下，通信推进***会与`联邦***`(DB314)的情报通信局保持紧密联系，这使得尤利艾夫持有的发言权给予***机构自身很大影响。

ナ行

DB306 ネクサス-Nexus-奈克萨斯

制造合成动物的企业

以被称为奈克萨斯系列的合成动物的制造及贩卖为中心业务的企业。

合成动物的身体组织构成的物质跟那些合成人类也就是`合成人`(DB176)有很高程度上的相似，但那奈克萨斯并不制造合成人。

米鲁奇亚纷争后，合成人暴走引起的***等问题堆积如山，这使得合成动物的制造及贩卖开始扩大化，且风险低，收益稳定。

此外，由于纯种动物的产量锐减导致这些动物出现高额买卖情况，一般的家庭都更倾向于购买奈克萨斯的合成动物，这就是奈克萨斯的合成动物经过数百年都依然保持一定人气的原因。

ハ行

DB307 ハイアムズ-Hyams-海姆斯

移民船团系的巨大密集企业

跟`Vector`(DB286)差不多规模的巨大密集企业。原本是`移民船团`(DB284)所属的企业，编入联邦后改名为海姆斯重工。

企业代表是在`欧玛斯`(DB291)处于枢机卿地位的`海因莱因`(DB065)。

DB308 反教皇派- Anti-Patriarch Faction

对尤里斯18世的政策提出反对意见的人们

这个词指代的是那些对`尤里斯18世`(DB088)的政策提出反对意见的人们。

T.C.4600年代后半期，移民船团教皇尤里斯18世提议把藏有佐哈尔的行星阿布拉克萨斯与星团联邦实行分割统治。然而，当时的移民船团与星团联邦两者都陷入围绕佐哈尔的内部斗争，所以没什么人赞成教皇所提议的推进两者融和的政策。

DB309 プロジェクトゾハル- Zohar Project-佐哈尔计划

以星团联邦政府为中心的反灵知的计划

`星团联邦`(DB299)政府及其所属组织执行的反`灵知`(DB345)的一大计划。

原本计划的内容是把`原型佐哈尔`(DB343)作为能源进行利用研究，后为了应对灵知现象加速扩大化，改变了计划的内容的一部分。现在，计划主要由`接触小***会`(DB300)执行。

从计划的名字可以看出，原型佐哈尔是计划的中心，所以，打捞佐哈尔是当今的迫切任务。

`百式`(DB157)系统、`KOS-MOS`(DB035)计划及U-TIC机关研究的`U-DO`(DB337)系统都是计划执行后的成果。

米鲁奇亚局所事象变移且`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)的生存确认后，他接手这个计划并指挥塞尔维特派的议员代表等人把计划的主导从接触小***会转移到军部。随后计划的内容发生重大转变，开发出了`梅尔卡巴`(DB256)、`Omega Res Novae`(DB342)、T兵器等。

ヤ行

DB310 U-TIC機関- U-TIC Organization-U-TIC机关

约阿金姆•米滋拉希创设的佐哈尔能源研究机关

正式名称是Unknown Territory Interventing and Creation，对不可知领域干涉和创造之机关。前身是`约阿金姆•米滋拉希`(DB090)创设的米滋拉希`脑物理研究所`(DB214)，经米滋拉希提议后重组成U-TIC机关。

U-TIC机关成立后把`原型佐哈尔`(DB343)当作能源机关和兵器的应用而继续进行研究，并开发了百式观测器、希尔伯特效应和战斗用合成人。

为了不让星团支配原型佐哈尔，U-TIC机关在联邦政府中***，并引发`米鲁奇亚纷争`(DB184)。星团联邦军的降下作战部队攻破`拉比林图斯塔`(DB225)，组织的策划者约阿金姆•米滋拉希坠楼身亡。

米鲁奇亚纷争后消失于历史舞台，实际上其组织还依然存在，据点是小行星普雷罗玛。他们暗地里进行资料收集并增强军事力量，且又得到封印于百式观测器原型`小桃`(DB085)的Y资料，随后重登历史舞台。

表面上，组织是由约阿金姆•米滋拉希所建立，实际上，组织是受`欧玛斯`(DB291)教皇指挥的。

组织重组成U-TIC机关之际，驱逐了那些联邦政府方的作为监视者到脑物理研究所赴任的官员和研究员，内部人员固定是旧米鲁奇亚教主国和与欧玛斯有关系的人。`海姆斯`(DB307)，欧玛斯所属的企业，代替`Vector`(DB286)就兵器开发方面向组织提供赞助。

总司令是联邦军的陆军上校`马古利斯`(DB075)，当时他已经是欧玛斯的成员之一。由此可以推出，相当一部分的欧玛斯成员已经潜入到联邦的政府和军部。

DB311 474特務艦隊-474th Spec Ops Fleet-474特务舰队

U-TIC机关所属的舰队

这是`U-TIC机关`(DB310)中由`马古利斯`(DB075)指挥的主要负责特殊任务的舰队。舰队由数只特务舰和特务艇构成。

曾为了回收沃克林德号的佐哈尔模拟体而出动过，可惜其到达之际被灵知抢先一步夺走了模拟体。

马古利斯猜测到空海基金会会出动调查沃克林德号的遇难事件，于是指挥他们在原地待命，后跟徳兰朵儿交战。

马古利斯给予474特务舰队的命令并不是要击破徳兰朵儿，而是要确认跟徳兰朵儿的交战的地点，并记录下。

随后U-TIC机关把徳兰朵儿和沃克林德号的遇难的录像进行合成，陷空海基金会和米鲁奇亚自治政府于不义。虽然跟徳兰朵儿的交战中474特务舰队受到一点损伤，但是最后，任务还是成功的。

ラ行

DB312 連邦艦隊- Federation Fleet-联邦舰队

星团联邦拥有的武装舰队

`星团联邦`(DB299)军为了维持全领域的和平稳定而设立的舰队。

舰队是以旗舰为中心，各战队的特务舰对敌舰队进行歼灭。驱逐舰队、以护卫船团为目的的护卫舰队、提供物资的补给舰队，全部都称为联邦舰队。

构成的舰艇大多数都是由`Vector`(DB286)和`海姆斯`(DB307)制造的。

舰队原本分为海军和宇宙军，后统合为联邦宇宙军，即使现在的海军和宇宙军都在联邦宇宙军的指挥下，他们还保持各有各的风俗习惯。

DB313 連邦議会- Federation Parliament-联邦议会

集合各个自治州代表而开设的议会

集合各个`自治州`(DB296)代表制定行星的行政方针的议会，***议事堂位于主星`第五耶路撒冷`(DB210)。

通过连接现实世界中的***议事堂，在`U.M.N.`(DB172)也建立了一个规模跟现实世界议事堂一样的空间。所以，只有一小部分的代表可以参加第五耶路撒冷的议会，其他的人则通过U.M.N.参加。

议会的规模会因讨论的内容而异。而如何处理米鲁奇亚的问题其规模通常跟联邦议会的一样，都集合了全自治州的代表。

另外，有时因紧急事件的需要而召开特别议会，行政监查议会就是其中一个，负责调查`星团联邦`(DB299)内部机密事件及防止***。还有一个枢机院议会，对联邦法等的重要内容作出决定。

DB314 連邦***- Federation Police-联邦***

联邦所属的***机构

正式名称是星团联邦***。这是一个在`星团联邦`(DB299)的管理下，在星团联邦所属行星及其领域都存在的***机构。

此***机构都以联邦***本部为中心，在各个`自治州`(DB296)都有***分局，每个分局的任务都基本一致。

但是，***本部都存在一些分局，负责处理宇宙圈范围内的犯罪，像在`U.M.N.`(DB172)内的犯罪，他们在各自治州都拥有超越其分局权限的调查权。过去`基奇`(DB040)所在的特殊作战司令部分遣队就是其中的一个这样的分局。

各自治州各分局的联邦***的任务，都是维护法律和秩序，保护那些陷入犯罪、事故、灾害、麻药等的无辜市民。

DB315 連邦***学校- Federation Police Academy-联邦***学校

联邦******会以培养***官为目的而设立的组织

联邦`******会`(DB293)以培养***官为目的而设立的组织，培养过程分为甲种和乙种。

甲种就是培养联邦***机关的那些所谓的职业***，包括***官、技术行政官、研究职员等。而乙种则是主要培养那些星系管区所属机关的地方***官。

原则上，在***学校经甲种培养的学生毕业后，一般都给予其***部官员职位，即那种可以担当任务计划的现场指挥官。`杨•莎亚`(DB044)是第五耶路撒冷***学校经甲种培养并以最优异成绩毕业的学生。

DB316 連邦先進技術特別監察局- F.S.I.-联邦先进技术特别监察局

卯月苏芳所在的联邦政府的其中一个部门

`紫苑`(DB038)的父亲，`卯月苏芳`(DB049)所在的组织。正式名称是联邦能源部先进技术特别监察局。

作为能源部的其中一个机构，其任务主要负责对先进技术的危险性进行监督管理。基于组织的特性，其经常要处理涉及大企业的巨大资金问题，以及人们所指出的组织与财界、政界等的各种冲突。

DB317 連邦評議会- Federation Council-联邦评议会

星团联邦的立法机关

数万代表议员构成的立法机关。由高级议员召开的上级会议称为`星团联邦`(DB299)的`枢机院`(DB297)会议。

解析不能
ア行

DB318 アニマの器-Vessel of Anima-Anima之器

卡奥斯身体的另一半

Anima之器可以说就是'卡奥斯'身体的另一半.卡奥斯是这个宇宙的安全阀，但这个宇宙面临着意识失控泛滥的时候，安全阀就会自动将这整个宇宙给清除掉，而Anima就是这种力量的表现形式.

在太古时代，'玛利亚'将作为卡奥斯身体另一半的Anima分开成十二个Anima之器并加以封印.虽然这样做使得世界溃灭的危机得以消除，但作为玛利亚身体另一半的Animus却被分散到集合无意识的场--U.M.N.里面去了.

DB319 アブラクサスの血-Blood of Abraxas-阿布拉克萨斯之血

继承移民船团血统的人类

由于'阿布拉克萨斯星'是'移民船团'系的人民组成的行星国家，所以这个词同时也是指继承移民船团血统的人民.

'尤里乌斯18世'，'沙基尔斯16世'，'沙基尔斯17世'等Ormus的教皇都是阿布拉克萨斯之血的继承者.

DB320 アベルの方舟-Abel's Ark-亚伯的方舟

U-DO的意识视像化时的知觉现象

亚伯的方舟是为作为上位领域存在的'U-DO'('亚伯')的意识(虚数侧)在下位领域视视像化时的知觉现象.所谓知觉现象，就是说这存在类似于Gnosis，与实际处于实数侧的存在是完全不同的概念.

旧米鲁奇亚崩溃的时候，亚伯的方舟(U-DO)观测了阿尔贝多的意识，它之后开始依附于作为连接点的Zohar，以能更确实地观测下位领域.

紫苑真正苏醒后，反映人类意识的方舟加速了虚数化现象.它随后探测到太古时代制造的反上位领域系统--'查拉图斯特拉'的起动，并将'米克塔姆'吞噬进其内部中去.

这种行为并不是为了破坏查拉图斯特拉本身，而只是纯粹的对下位领域意识动态的观测.

DB321 アルビテルコード-Arbiter Code

可以解开Zohar模拟体封印的密码

Arbiter Code是'Zohar模拟体'解开封印的密码.作为'米鲁奇亚'代表的'海尔玛'把回收过来的Zohar模拟体封印住，并把其解锁密码收藏于'戈德温'姐妹的意识内.

如果没有她们持有的密码的话，即使是盖南或Jr.都不能把模拟体启动起来.

DB322 E.S.

安装了Anima之器的人型机动兵器的统称

E.S.是安装了Anima之器的人型机动兵器的统称.

驾驶舱有单座型和双座型两种，它们的分别主要是来自武器控制的需要，装配武器多的机体基本上都是双座型的.Ormus方的机体由于都进行过特殊机能处理，所以都是单座型的.

虽然E.S.的机体大小与普通的A.M.W.S.没有多大差别，但两者战斗力却天差地别.经过精心装备和有一对好驾驶员驾驶的E.S.可以单挑一个师团兵力的A.M.W.S..

这个差距最大的理由就是E.S.运动所使用能量供给方式的不同.A.M.W.S和A.G.W.S一样，都是通过脉冲能量传输由母舰那里过来的.这种方式依赖于U.M.N.的通信状况和母舰的状态，单位时间内存在着能量运输的上限值.

特别是在战斗中母舰被击沉的情况，这时机体只能够靠内部电容器和备用发电机来继续提供能量.但由于机体本身配备的武器和逻辑推进器都是以母舰过来的大功率能源供给设计的，所以这种状态下，机体基本不可能以全性能运作.

但相对的，E.S.的能源供给方式是以Anima之器为媒介从'Zohar'吸取能量，按照原理这种方式所能供给机体的能量为无限大，而且也不用看母舰的状态，所以其行动范围和可装备武器都的限制都被消除.(当然，使用上会使得质量平衡和机动力都大幅度降低的超巨型武器的案例可说是少之又少.)

但是，要让Anima之器连接上Zohar，是需要驾驶者有对Zohar的亲和性的，所以没有这种特性的驾驶员可以说是连启动机体本身都做不到.而有这种特性的人即使以星团全体来计算都只有极少数，这自然就会使得其实际运用被限制在战术级别而已了.

DB323 E.S.アシェル-E.S. Asher-E.S.亚设

卡奥斯和Jr.驾驶的机体

E.S. Asher(E.S.亚设)是'卡奥斯'(DB027)和'Jr.'(DB045)共同驾驶的机体.这机体经过对Jr.使用的优化，是地面战，空战都没有问题的万能机.所装备武器也基本能对应一切的战场形势.

该机体安装有作为备用的'艾尔德凯撒'(DB382)发动机.虽然是备用发动机，它由于要为艾尔德凯撒供应能源而被全面优化过，即使没有Anima之器(阿尼玛之器)，该发动机也能满足所装备的全部武器全性能运作的需要.

从查拉图斯特拉处逃走的时候，没有了Anima之器(阿尼玛之器)失去后的Asher(亚设)还能启动也是因为这个发动机.另外，这个发动机由于保密要求还安装了自爆系统.

DB324 E.S.イサカル-E.S.Issachar-E.S.以萨加

佩莱古莉驾驶的机体

E.S. Issachar(E.S.以萨加)是'佩莱古莉'(DB073)驾驶的机体.该机体安装有以太浮游炮，可以进行全方位，同时对付复数敌机的攻击，有着Ormus中一等一的空战能力.以太浮游炮的连接部位也可用作可变盾牌.近身战的时候也装备有长枪来协助防御本体.

DB325 E.S.ガド-E.S.Gad-E.S.-E.S.迦得

理查德驾驶的机体

E.S.迦得是'理查德'(DB093)驾驶的机体.此机体外表虽然很华丽，但实际上它不仅专门为炮击战强化过，而且装备着超大型和大威力的武器.此机体是以机动力来抵消轻型装甲的不足的设计.

DB326 E.S.シメオン-E.S.Simeon-E.S.西缅

阿尔贝多驾驶的机体

E.S.西缅是'阿尔贝多'(DB006)驾驶的机体.此机体装备有可代替逻辑推进器功能的水平尾翼，擅长高机动性战斗，是不论是远距离战还是近接战都能顺利应付的全能机型.

该机体诞生于米鲁奇亚的拉比林图斯塔内的工厂中.

阿尔贝多成为Testament(圣约者)后，虽然随着'Anima之器'(阿尼玛之器/DB318)的转移，他换了一部新机体，但名称和机体基本特性都继承自原机.

DB327 E.S.ゼブルン-E.S. Zebulun-E.S.西布伦

基奇和小桃驾驶的机体

E.S.西布伦是'基奇'（DB040)和'小桃'（DB085)共同驾驶的机体.这机体经过对小桃使用的优化，机体内部隐藏着多种多样的武器，是部远距离炮击战专用机.

虽然相比其它的E.S.，E.S.Zebulun的机动性显得较差，但能够使用以太浮游炮进行全方位的攻击有效掩护了这个缺点.这机体所安装武器的数量是异常的大，通常来说，即使使用复座型从而有两个驾驶员都是不可能对此进行完全操控的.所以这可以说是只有作为百式观察器的小桃才能使用的招式.

DB328 E.S.ダン-E.S. Dan-E.S.但

巡航者驾驶的机体

E.S.但是为'巡航者'(DB012)驾驶的机体.该机体装备了可变式的巨大盾牌，配合巡航者的空间歪曲能力，整体的防御能力可以说是非常的强大.当该盾牌折合变形为巡航形态时，其机动力可匹敌E.S.西缅.

DB329 E.S.ディナ-E.S. Dinah-E.S.黛娜

作为KOS-MOS延伸武器建造的机体

E.S.黛娜是作为'KOS-MOS'（DB035)延伸武器由'凯文'(DB029)建造的机体，同时也是紫苑驾驶的机体.这机体根本没有进行过正式的登记注册，在'Vector'（DB286)公司内部也只是一部KOS-MOS开发计划中用于数据收集的普通机器而已.但到现在，其作为监察机器的价值已经消失殆尽了.

正是因为如此，紫苑才能得以如此肆无忌惮地公机私用.但这东西毕竟是台'E.S.'(DB322)，所以后来'威尔海姆'(DB010)也正式将其租给了空海基金会.

在机体性能方面，该E.S.拥有宇宙巡洋舰级别的长距离宇航能力和高速高机动的战斗能力.武器方面也非常丰富，其中值得一提的是在与KOS-MOS一起驾驶E.S.时变得使用可能的X-Buster，其实际上是KOS-MOS自己的X-Buster的升级版本.

虽然该机体是复座型，但在KOS-MOS没有合体进来的时候，从机体到武器的控制都是由紫苑一人负责操控，座在下面位置的人就被逼只能能做做导航之类的工作了.E.S.黛娜的头部装载着一个可以跟黛娜摩托合体的合体连接器.

DB330 E.S.ナフタリ-E.S. Naphtali-E.S.拿弗他利

维吉尔驾驶的机体

E.S.拿弗他利是为'维吉尔'(DB094)驾驶的机体，是部为炮击战优化过的机体.机动力虽然有点欠缺，但内藏的无数武器抵消了这个缺点.这机体还能变形为巡航形态.

DB331 E.S.ユダ-E.S. Judah-E.S.犹大

凯文驾驶的机体

E.S.犹大是'凯文'(DB029)驾驶的机体，拥有很强的近距离战斗能力.

该机体所装备的两把小刀可以直接对U.M.N.的物理事象面的构造体进行直接访问，只要是物质就一定能将其斩开两半，事实上这是不可能防御的攻击手段.要说能抵抗这招的话，就只有和凯文一样拥有对U.M.N.的构造体进行访问的能力，并在"那边"进行防御.但能够做到这点的，就只有拥有那种能力的少数人，也就是对'E.S.'(DB322)有适应性的人.

从这情况可以看出，E.S.间的战斗不只是在物理事象(物质世界)的直接攻击行为，而是以处于更为本质的意识世界中的攻防为主体的战斗行为.

DB332 E.S.ヨセフ-E.S.Joseph-E.S.约瑟

赫尔曼驾驶的机体

E.S.约瑟是为'赫尔曼'（DB072)驾驶的机体，擅长使用其装备的大棍进行近身战.

此机体经常与理查德的E.S.迦得组合战斗，能成为装甲脆弱的E.S.迦得的盾牌.

DB333 E.S.ルベン-E.S.Reuben-E.S.流便

仁驾驶的机体

E.S.流便是为'仁'(DB048)驾驶的机体，经过对仁使用的优化.这部优化过近身战斗能力的机体装备由两把实剑.由于此机体很重视高次元机动战斗的性能，所以装甲很薄，盾牌也没有装备，但仁那使用实剑将攻防化为一体的战斗方法抵消了这个缺点.

相比其它的E.S.，E.S.流便虽然没有装备任何重型武器，但E.S.流便能够使用仁的特殊剑技--用剑发出的冲击波，这样即使是处于远处的敌方，E.S.流便也拥有对此情况的有效攻击手段.

DB334 E.S.レビ-E.S.Levi-E.S.利未

马古利斯驾驶的机体

E.S.利未是为'马古利斯'(DB075)驾驶的机体.原本这机体的设计是远距离和近距离战斗都照顾到的万能机，但随后按照驾驶者马古利斯的意思将所有对应远距离的装备都御下，作为补偿一把长剑被安在了此机体上.此外，一种苦无型的投掷武器也作为威吓敌方之用安装在机体上.

机体上展开后的大型逻辑推进器可作为格斗专用的爪子来使用.

DB335 イェオーシュア-Yeshua-约书亚

约书亚是'威尔海姆'(DB010)对'卡奥斯'的称呼.

DB336 異端審問官-Inquisitors-异端审问官

从属于Ormus赦律部特务局的组织

异端审问官是从属于'Ormus'（DB291)赦律部特务局的组织.虽然说是一个部门，但实质上是独立于教皇厅的组织，负责对Zohar和Anima之器等神之遗物的守护和对异端者进行审判.到了T.C.4600年代，它已经成长为可以匹敌星团联邦一个方面军的拥有强大军事力量的组织.

该组织在教团组织内部是一个特别的存在，据说领导该组织的枢机卿是一位能在发言权和影响力都可以匹敌'教皇'的人物.

该组织在军事活动时和作为Ormus成员时分别有着两套截然不同的人员分级方式.在Ormus中时还有着审问官长，僧兵队长，司祭长这样的官位.本组织与研究神之遗物的圣礼部有着非常紧密的联系.

DB337 ウ·ドゥ-U-DO

存在于U.M.N.的谜之波动

U-DO全称为Unus Mundus Drive Operation System(Unus Mundus驱动控制系统，Unus Mundus指U.M.N.).据说这原本是作为'U.M.N.'的导航装置制造出来的控制人工智能.，后被'约阿金姆.米滋拉希'(DB090)调整为'Zohar'(佐哈尔/DB343)的指挥装置.

根据'Vector'(维克特/DB286)公司的记录，进行U-DO连接实验的历史可以追溯到'失落的耶路撒冷'时代.可以看出在U.M.N.得到发展的很久以前，人们就已经将U-DO认识为一种波动存在了.

我们现在还不能清楚了解这存在的一切，我们只知道它是存在于异次元的意识体，而且与Zohar以及Zohar失控引起的局所事象变移有很深的联系.

特定的人可以与这个波动存在进行接触，得知了这点后的'U-TIC机关'(DB310)开始收集能够接触该存在的被实验者，并进行Zohar的运作实验.

他们想完成制作这个U-DO系统，但最后却招致了Zohar的完全失控.

DB338 ウ·ドゥ·シミュレーター-U-DO Simulator-U-DO模拟器

在Encephalon内模拟放出U-DO波动的系统

U-DO模拟器是在'尤利艾夫研究院'(DB223)制造的在Encephalon(因塞弗隆/DB105)内模拟放出U-DO波动的系统.该系统主要用于在'连接实验'(DB185)上，通过使用此模拟器来调整U.R.T.V.的反波动.

虽然这只是模拟放出U-DO波动的系统，但是在Encephalon的演习中却发生过数次U.R.T.V.标准体遭到污染的事故.

作为这系统核心的U-DO波形样本是由该设施的负责人'迪米特利.尤利艾夫'（DB057)亲手带回来的.但是，这个样本究竟是他在什么时候带回来却完全无法判明.

迪米特利.尤利艾夫曾是以前进行过的生体转移实验的被实验者.他在实验的时候与'U-DO'(DB337)进行了接触.他从当时的资料数据中找出了U-DO的波形样本并在随后设计了这系统.

DB339 オメガ·イド-Omega Id-欧米迦.依多

Omega Universitas发动机输出提升后的形态

在'Omega Universitas'(DB340)的发动机输出得到提升的时候，该机体为了能同时提升耐久度自动变形为这个形态.

而这个发动机输出的提升是通关读取驾驶员精神脉冲信号实行的.

DB340 オメガ·ウーニウェルシタース-Omega Universitas

星团联邦政府开发的Omega试验机

'星团联邦政府'(DB299)从'移民船团'(DB284)国家那里得到了恒星间战略统合兵器的开发概念，随后以自己的路线开发了Omega Universitas这台'Omega'(欧米迦/DB371)型的试验机.米鲁奇亚纷争时期，这部刚初次露面的机体被U-TIC机关在一处联邦管辖的兵工厂那里强行接收走.

由于这机体经过了小型化，所以其连续运作时间延长的研究也得到了成功.但由于说安装的发动机的最大输出远超于机体的耐久负荷，结果使得完成品根本无法达到开发预想中的连续运作时间.

为了改良这部脆弱的机体，开发人员在增强机体发动机输出的同时，给机体安装了一个能够以变形来增强机体耐久符合以对应发动机输出的系统.这个革新型的系统能够读取驾驶者的精神脉冲信号，随着对应机体的反应速度的上升机体能够自动变形.

可是，这种设计使得机体的潜在能力被驾驶者的精神状态所左右.而且，在驾驶者精神脉冲信号不稳定的情况下，该机体会有完全失控的危险，所以现在该机体只安装上驾驶员模拟人格使其作为无人机并被监看在统合先进技术试验场的特殊武器开发区里.

DB341 オメガ·メテンプシューコーシス-Omega Metempsychosis

Omega的究极形态

'Omega'(欧米迦/DB371)在把'Zohar'(佐哈尔/DB343)吞噬掉和将从'Y资料'(DB379)那里得到完整复原的资料后，突变成Omega Metempsychosis这种究极形态.这是神之遗物之一.

在把Zohar吞噬进去时出现的机体外观变化，其实是Omega本身拥有的自我变形架构从恒久的沉睡中苏醒过来导致的.从此可以推测Omega在'失落的耶路撒冷'(DB227)时代的形态就是接近这幅模样的.

为了在本次元安定通过Zohar直接流入进来的高次元的"力量"，研究人员加装了一个以'亚伯'(DB005)为控制装置的核心在该机体上.

『Ω metempsychosis』直译过来就是"欧米迦带来的轮回".

DB342 オメガ·レース·ノワエ-Omega Res Novae

以原型Omega为基础修复的机体

Omega Res Novae是'迪米特利.尤利艾夫'(DB057)为了对付移民船团以米鲁奇亚崩溃的时候回收过来的'原型欧米迦'(DB371)为基础修复并进行部分改装的机体.

虽然这机体没能安上'原型佐哈尔'(DB343)，但以亚伯作为其核心模件的这机体在输出上却是远超原来的原型欧米迦.与内部的巨大变化相反，外部倒是与原来的没有很大差别.但是，因为这机体拿了'佐哈尔模拟体'(DB255)作为原型佐哈尔的代替品，使其动作非常不稳定，根本不能发挥出其100%的性能.

『Ω res novae』直译过来就是"欧米迦带来的***".

DB343 オリジナルゾハル-Original Zohar-原型佐哈尔

作为全篇故事关键的金色物体

A.D.20XX年，原型Zohar于肯尼亚的一个遗迹挖掘现场突然出现，之后被'Vector'(维克特/DB286)公司所回收，并对此物体不停地进行研究.研究者中的一个名为'古雷莫亚.维拉姆'(DB026)的人物在对其进行'连接实验'(DB185)时失败，随即引起事象变移，最后使得整个'失落的耶路撒冷'(DB227)被消灭掉.

后来，研究被'约阿金姆.米滋拉希'(DB090)继续下去，而很多人物也被卷入这场对原型佐哈尔的研究中去.

在15年间，原型Zohar一直被封印在旧米鲁奇亚，由于'Y资料'(DB379)的流出使得其重现于人们的眼前，并落入'Ormus'(DB291)教皇沙基尔斯17世的手中.但是Zohar被卷入进随后发生的局所事象变移现象中，并被一只被喻为'亚伯的方舟'(DB320)的巨型Gnosis(灵知)吞噬进去，现在它的行踪仍然是不明.

カ行

DB344 虚数領域-Imaginary Space-虚数领域

Gnosis存在的时间轴

这个宇宙可以说是由可以感知的实数宇宙和不可感知的随着虚数时间轴流动的虚数宇宙(以及"无")组成.

虚时间这个概念本来是霍金为了不使用奇点(就是指神的存在)来解释宇宙的诞生而提出的理论.使用这种理论的话，宇宙既没有"始点(大爆炸奇点)"也没有"终点(大坍塌奇点)"，只是由多次元的超球面所构成.

在故事中，'Gnosis'(灵知/DB345)存在于虚数的时间轴，并对实数宇宙进行干涉.

DB345 グノーシス-Gnosis-灵知

虚数领域侧的一切存在

Gnosis是存在于别次元的非物质存在，从人类这边看那就像是外星人似的存在.平时状态下他们不会实数化，物理攻击根本完全无效.实数化后的基本构成成分不是水就是氢氧化钠之类的物质，根本无法弄明白为什么这样的存在会对人类持有敌意.外观上看似有很多不同的种类，为方便，人们以各种幻想生物的名字来为它们命名.

本来它们是存在于与实际事象分离开的"虚数领域"，遵守物理法则现世代兵器的攻击根本完全没有效果.但是，Gnosis在攻击人类的那一瞬间会将用来攻击的身体部分进行实数化.利用这一点特性，人们对能够预测Gnosis实数化部位的系统进行研究，并得到意料之外的良好研究成果.

在这之后，'约阿金姆.米滋拉希'(DB090)博士更研究出'Hilbert Effect'(希尔伯特效应/DB159)和'百式观测器'(DB157)，使得存在于实数世界的人类能够对Gnosis进行干涉.

这个世界的宇宙是由虚数领域与实数领域重合而成的，如果说实数领域代表着物质--肉体的话，那么虚数领域代表的就是意识--心.而Gnosis就是指这个虚数领域的一切存在.

不只人类，存在于实数领域的一切物质都同时存在于虚数领域中，故事中也出场过"行星Gnosis"这样的东西.

虚数领域中一切的意识都处于全开放的状态，例如"其它人的恶意"这种感情也会直接接受得到.

如果一个人在虚数领域接触到那里的恐惧，而选择逃避或者拒绝的话，那么他或她就会变为Gnosis.

虽然表面上看上去Gnosis是集团式地行动，但也可以看出他们各自拥有自己的拒绝，逸散和扩散，并为追寻某种救赎而放浪于这宇宙中.所以说，正是这种拒绝，逸散的意识使得这个宇宙陷入深重的危机.

'威尔海姆'(DB010)将这些人的负意识集中到'查拉图斯特拉'(DB358)，为了让世人回归到人们都期待的世界而实行永劫回归.

DB346 グノーシス変容体-Gnosis Transformation-灵知变容体

接触过Gnosis后的人类的形态

灵知变容体是指接触过‘Gnosis’（灵知/DB345)后的人类的形态.虽然接触过Gnosis的大部分人类会被'白结晶化'(DB368)消灭掉，但偶然会有少量Gnosis化的例子出现在报告中.

DB347 グノーシス現象-Gnosis Phenomenon-灵知现象

人类，物件，或者行星突然Gnosis化的现象

灵知现象是指类，物件，或者行星突然'Gnosis'(灵知/DB345)化的现象.Gnosis化不仅发生在与Gnosis的直接接触中，在距离很远的地方也会于连锁反应中突然发生.寻找出两者间的关系现在成为研究人员迫切解决的问题.

DB348 グノーシス【聖堂船】-Gnosis【Cathedral Ship】-圣堂船级灵知

行星大小的物体Gnosis化后的形态

圣堂船级Gnosis是行星大小的物体'Gnosis'(灵知/DB345)化后的形态.其外观本身就像一个圣堂，再加上周围有无数的小型Gnosis包围住它，所以人们就将这个名字给了它.

DB349 グノーシス【ポーター】-Gnosis【Porter】-搬运工灵知

被当为运输工人的一类Gnosis

搬运工Gnosis在沃古林德号出现过的一种'Gnosis'(灵知/DB345)，它将'Zohar'(佐哈尔/DB343)吞噬进体内，然后把其搬运了出去.

Gnosis除了进行战斗的种类外还有担任其它角色的种类，为方便，人们称呼这种Gnosis为搬运工Gnosis.

DB350 KOS-MOSアーキタイプ基礎理論-KOS-MOS Archetype Basic Theory-KOS-MOS原型基本理论

凯文.温尼可特研究出来的人型扫荡兵器的基本理论

KOS-MOS原型基本理论是'凯文.温尼可特'(DB029)研究出来的人型扫荡兵器的基本理论，紫苑以这份文档修复了作为黑匣部分的'KOS-MOS'(DB035)核心.凯文在15年前已经完成了这个理论的基础构建.

由于这份理论是给'原型'(DB032)用的数据，与KOS-MOS Ver.3并不通用，所以紫苑和阿伦重新设计了KOS-MOS的躯体.这就是为什么现在KOS-MOS的外表更加接近其原来样子的原因.

サ行

DB351 十三番目の鍵-Thirteenth Key-第十三把钥匙

达成威尔海姆目的的必要要素之一

这是T-elos在跟KOS-MOS说话时流出的词语.第十三把钥匙应该是能够达成'威尔海姆'(DB010)目的的必要要素之一，估计它与十二件的'阿尼玛之器'(DB318)的苏醒以及最终阶段中'玛丽亚'(DB080)的苏醒都有关系.

DB352 巡礼会議-Pilgrimage Meeting-巡礼会议

为打开通往失落的耶路撒冷的大门而进行的会议

巡礼会议是一次为用'Zohar'(佐哈尔/DB343)打开通往'失落的耶路撒冷'(DB227)的大门而进行的会议.

这次会议是'移民船团'(DB284)本团还在主张拥有'阿布拉克萨斯星'(DB229)主权的时候进行的，随着时间的流逝知道其真正意义的人已经越来越少了.到T.C.4600年代，人们只是将其认识为一场纯粹的古老***仪式而已.

虽然原则上这是一次移民船团国家举办的会议，但当时星团联邦政府的出场也显出其必要性.这估计是因为当时的教皇想向民众和联邦政府炫耀他的力量--对Zohar的亲和性.

DB353 巡礼船団-Pilgrimage Fleet

Gnosis的别称

巡礼船団是'Gnosis'(灵知/DB345)的别称

详情请参考Gnosis的词条.

DB354 処刑人-Executioner-处刑人

指尼古雷多

处刑人指'尼古雷多'(DB063).

由于尼古雷多拥有杀死'鲁贝多'(DB096)--'红龙'(DB377)的能力，所以被'阿尔贝多'(DB006)叫成处刑人.

DB355 ゾハルエミュレーター-Zohar Emulator-佐哈尔模拟体

原型Zohar的模拟体

模拟指的是在不同的硬件和软件条件下模拟只在特定电脑上运行的系统的行为.在故事中指的是由'约阿金姆.米滋拉希'(DB090)在晚期制作的'原型Zohar'(原型佐哈尔/DB343)的模拟体.

现在U-TIC机关将其作为原型Zohar的代替品在'阿里阿德涅星"(DB230)等地进行'连接实验'(DB085)，但模拟体本来是用来作为让原型Zohar运作的引火装置的.约阿金姆总共制作了12具Zohar模拟体，分别给予了它们十二使徒的名字.

它们在米鲁奇亚纷争后就失去踪影，现在全部12具都被'空海基金会'(DB292)所回收并实行管理.

在第五耶路撒冷进行演习时出现的Omega Res Novae使用的是塞拉斯博士用剩余部件重组起来的Zohar模拟体的仿制品作为的核心.由于其输出控制很不稳定，最终导致了Omega的失控.

DB356 ゾハルの民-People of Zohar-佐哈尔之民

指继承移民船团直系遗传因子的人

佐哈尔之民指的是继承'移民船团'(DB284)直系遗传因子的人.

历史上的'米克塔姆'(DB236)和'米鲁奇亚'(DB215)的大半人口都是佐哈尔之民.

タ行

DB357 秩序と混沌の羅針盤-Compass of Order and Chaos-秩序与混沌之罗盘

放置在威尔海姆办公室里的罗盘

秩序与混沌之罗盘是为放置在'威尔海姆'(DB010)办公室里的罗盘，会反应'KOS-MOS'(DB035)的苏醒.

其台座使用的是嵌有一块模仿在图尔卡纳发现的Zohar形状的金属牌的石板.

该罗盘是沉睡于'米克塔姆'(DB236)的'查拉图斯特拉'(DB358)的一个端子，拥有显示宇宙全体意识流动状态的机能.威尔海姆通过这个罗盘把用'卡南程式'(DB370)收集回来的情报传送至查拉图斯特拉.

DB358 ツァラトゥストラ-Zarathustra-查拉图斯特拉

永劫回归装置

查拉图斯特拉是太古时代人类创造的一个装置.那巨大的罗盘形状的物体好像是控制端口，但其实它的本体是散布在'米克塔姆'(DB236)地下的水晶状构造体.而'紫苑'(DB038)持有的'吊坠'(DB372)也是用同样的构造体做成，并且是查拉图斯特拉的控制钥匙.

本来该物体是以进攻神之世界为目的的装置，但之后被担任"下位领域的保护机能"(引领下位领域至其完结)角色的'威尔海姆'(DB010)添加了一个永劫回归功能.

为了发动永劫回归这机能，该装置需要控制神之力量('卡奥斯/DB027'的力量)，所以所有'Anima之器'(阿尼玛之器/DB318)的苏醒以及来自与卡奥斯心灵相通的'玛丽亚'(DB080)的引导为达此目的而必须的条件.

要实现这机能同样需要封印作为神之观测端口的'亚伯'(DB005)和'方舟'(DB320)，也就是说要将'U-DO'(DB337)封印在下位领域，维持装置也附加有诱导U-DO至查拉图斯特拉的机能.

DB359 テスタメント-Testament-圣约者

解脱于实数领域枷锁的存在

所谓Testament就是指穿着不同颜色的外套经常留在'威尔海姆'(DB010)身旁的那些人物.'凯文'(DB029)他们并不是死后转身，而是得益于对实数领域(肉体)的解脱的存在.他们可以从虚数领域侧(意识侧)对实数领域进行访问，从而能对实数领域的物理事象任意进行操控.

由于对物理事象的操控会对存在于实数领域的存在的直觉产生直接影响，使得人们有感觉到Testament们就存在于实数领域内的幻觉(这并不指通过视网膜接受光量子).又因为这是对知觉的直接作用，所以诸如摄像头之类的设备是不能捕捉到其影像的.

很久以前，曾有一类人对卡奥斯的'Anima'(阿尼玛/DB318)之力纯粹地发生了反应，这导致这个世界开始走向崩溃.他们可能是仁的前世，也可能是'维吉尔'(DB094)的前世，又可能是'巡航者'(DB012)的前世，甚至可能是完全不同的其它意识体.

而这些能够对Anima之力--宇宙的安全阀纯粹地发生反应的人类，其意识若导入至逆位相并进入受控制状态的话，就能诞生出作为其反存在的Testament.

为了达成威尔海姆的目的，他并不需要所有人都转移至逆位相.只要能超越一定的质量--临界的话，一切都会连锁反应般地被转移至逆位相.而现在的Testament就是那个一定的临界质量.

威尔海姆与所有Testament都定下了某种类的契约.其内容并不只是成为威尔海姆的手下任他差遣，还要求他们补助威尔海姆拥有的时间回归能力的不足(与发动安全阀需要Anima之力相同，威尔海姆也需要逆位相的Anima之力.而玛丽亚就是这种力量的引发剂.)

对于维吉尔来说，与菲布罗尼亚的邂逅就是其存在的一切.维吉尔的愿望就是永远感受那一瞬间，他一直认为因为有菲布罗尼亚的死才有现在的自己.而之后威尔海姆向他提示了那永恒的时间.

威尔海姆向'阿尔贝多'(DB006)提示了能将其本来愿望实现的能力.虽然阿尔贝多表面上的愿望是自我毁灭，但其实这是其本来愿望产生分裂的产物，他的真正愿望是与Jr.的再次统合.

Jr.本来的宿命就是作为迪米特利的弃卒进行对U-DO的消灭，而阿尔贝多很可能清楚了解了这一点.这个统合的愿望在某种程度上是一种对Jr.的保护意识.如果得到了Testament力量的话，他就可以在与迪米特利的对峙中保护Jr.，能在最终实现其与Jr.共享意识的本来愿望，并最终得到永恒的安息.威尔海姆就是用这个来引诱阿尔贝多的，而阿尔贝多也是这样做的.

DB360 天の車-Proto Merkabah-天之车

约阿金姆.米滋拉希建造的巨型研究基地

天之车指的是约阿金姆.米滋拉希建造的巨型研究基地.该基地除了进行有关'Hilbert Effect'(希尔伯特效应/DB159)与'百式观测器'(DB157)原型的研究外，还进行过对特殊类型'Realian'(合成人/DB176)的研究.

本来这物体是预定与'尼菲利姆的歌声'一起用作'原型Omega'(原型欧米迦/DB371)的母舰的，但约阿金姆在他的女儿小樱死后就将它作为研究'小桃'的基地来使用.

米鲁奇亚纷争后此基地被联邦政府接收，并封印在'阿比斯'(DB187).但在之后，此基地又被'阿尔贝多'(DB006)复活过来.

由于这基地拥有将'Gnosis'(灵知/DB345)吞噬，并转换为能量作为武器使用的机能，所以在实战上甚至拥有能够瞬间将联邦舰队消灭的威力.

但实际上约阿金姆并不是将这个基地用作武器，而是用作研究怎样将女儿的意识复活在小桃身上的基地.

DB361 特秘データ-Secret Data-极秘资料

维克特公司收藏在S线区域的秘密情报

极秘资料是指'Vector'(维克特/DB286)收藏于'U.M.N.'(DB172)的秘密情报.这些情报包括关于Vector在过去干过的暗箱交易和有关U.M.N.的非公开资料.

紫苑现在与Scientia合作收集相关资料以便能探寻到Vector的真正面目.'Lemegeton'(DB378)，'古雷莫亚.维拉姆'(DB026)和'卡南程式'(DB370)的相关资料都是隐藏在这份极秘资料中的秘密情报.

ナ行

DB362 ナートゥス·グラキエース-Natus Glacies-纳图格拉其斯

诞生于亚伯的方舟内部的巨大生命体

由于身处于'亚伯的方舟'(DB320)内部这种特殊的环境，缠绕在'Zohar模拟体'(佐哈尔模拟体/DB355)身上的'Gnosis'(灵知/DB345)突然变异成这个叫纳图格拉其斯的巨大生命体.

它这柔细蓝绿色的身体表面上看似脆弱，但它拥有能轻易摆弄那作为主武器的巨剑的力量，甚至所有细微的动作都能为其完全控制.

纳图格拉其斯的原意为"苏醒于冰封中之物".

DB363 ナートゥス·テッルーリエ-Natus Tellus-纳图特勒斯

由于身处于'亚伯的方舟'(DB320)内部这种特殊的环境，缠绕在'Zohar模拟体'(佐哈尔模拟体/DB355)身上的'Gnosis'(灵知/DB345)突然变异成这个叫纳图特勒斯的巨大生命体.

在深绿的基础上配以具有安定感觉的橙色的这身体在近身战上有压倒性的优势，其中装备于左腕的可变形钻头甚至号称拥有能粉碎掉一切物质的力量.

纳图特勒斯的本意为"自大地中涌出之物".

DB364 ナートゥス·フラッマ-Natus Flamma-纳图法拉玛

由于身处于'亚伯的方舟'(DB320)内部这种特殊的环境，缠绕在'Zohar模拟体'(佐哈尔模拟体/DB355)身上的'Gnosis'(灵知/DB345)突然变异成这个叫纳图法拉玛的巨大生命体.

纳图法拉玛拥有一幅像被烈火燃烧而又像野兽般柔滑的身体，其两腕上装备的两条辫子能像拥有自主意识的大蛇般摆动，其力量甚至能轻易撕开E.S.的特厚装甲.

纳图法拉玛的本意为"诞生于火焰中的存在".

DB365 ナートゥス·ルーメン-Natus Lumen-纳图流明

由于身处于'亚伯的方舟'(DB320)内部这种特殊的环境，缠绕在'Zohar模拟体'(佐哈尔模拟体/DB355)身上的'Gnosis'(灵知/DB345)突然变异成这个叫纳图流明的巨大生命体.

纳图流明拥有一幅像深海的蓝般的身体，该身体特别善于对敌方施加射击系的攻击，装备于两臂的光速跑可以进行电光火石般的连续射击.

纳图流明的本意为"自光芒***现的存在".

DB366 ネットプリーチャー-Net Preacher-网络传道者

对巡航者的称呼

网络传道者是'V.L.V.'(DB285)的人对'巡航者'(DB012)的称呼.

反U.M.N.组织的人在得到部分关于巡航者的情报后，推测巡航者其实是将被***的受害者关进他在U.M.N.中创造的虚拟空间中.

但事实上那些受害者们都觉得巡航者提供给自己的世界正是自己一直渴望的梦想世界，他们并没有觉得自己是受害者.这种高明的手法使得巡航者在之后被人们赋予了网络传道者这一称呼.

DB367 ネピリムの歌声-Song of Nephilim-尼菲利姆的歌声

佐哈尔控制系统之一

尼菲利姆的歌声是已故科学家'约阿金姆.米滋拉希'(DB090)研究出的'Zohar'(佐哈尔/DB343)控制系统的其中一环，外形就像一个巨大的三角锤.

这装置在之前被放置在作为U-TIC本部的'拉比林图斯塔'(DB225)内部，而紫苑在幼年也从母亲的病房窗口看过这装置的表层.

尼菲利姆的歌声如其名，能够奏响普通人类耳朵所不能听见的歌声(波长).这种歌声据说会吸引'Gnosis'(灵知/DB345)***.

本来这个尼菲利姆的歌声就是记载中的神之语言(神之遗物之一).一个叫'古雷莫亚.维拉姆'(DB026)的男人对这种语言进行分析，并创造了一个叫Lemegeton的程序.

后来，约阿金姆将这个只剩下部分的程序在构筑成'U-DO'(DB337)系统的一部分.由于这种波动在人类可听频率中表现为尼菲利姆这种发声，所以命名这系统为尼菲利姆的歌声.

虽然尼菲利姆的歌声曾在15年前的米鲁奇亚纷争中被使用过，但由于最终阶段并没有得到约阿金姆亲自进行调整使得其输出严重不足，Zohar的启动以失败告终.

这歌声本身其实并没有召唤Gnosis的能力.Gnosis的出现只是因为受歌声影响的人类对U-DO进行了不完全的接触，U-DO开始变得活性化，这也意味这通往虚数领域的大门被打开了.实际上，Gnosis在米鲁奇亚的出现是由于被恐惧，孤独等感觉支配的幼年紫苑与U-DO进行了连接从而使得Zohar启动而导致的.

ハ行

DB368 白化-Whitening

与Gnosis接触后出现的身体变白并粉碎的现象

与'Gnosis'(灵知/DB345)的人类大部分会在当场出现变白和粉碎化的现象.此外，也有极少部分案例是人体在白化后进而变异为Gnosis被确认到.

'紫苑'(DB038)与'安德鲁'(DB009)在巡洋舰沃古林德号遭遇Gnosis袭击之际，都在与Gnosis的接触***现过短暂的白化现象.两人虽然都拾回一命，但安德鲁最后还是变异成了Gnosis.

与白化过的人类一定会最后变异成Gnosis这个事实相反，紫苑现在貌似能够避免这种最恶劣的事态发展.这里面应该隐藏着某种特别的理由.

DB369 反ウ·ドゥ波動-Anti-U-DO Waveform-反U-DO波动

指能够产生与U-DO发出波动相反波动的能力

反'U-DO'(DB337)波动是指能够产生与U-DO发出波动相反波动的能力.这波动能够与U-DO的波动相抵消.

DB370 プログラム·カナン-卡南程式-Program Canaan

能够寻找特殊因子持有者的系统群总称

卡南程式由'Vector'(维克特/DB286)公司设计其基本概念，可以寻找能够与'Anima之器'(阿尼玛之器/DB318)连接的人类，对于含有成为'Testament'(圣约者/DB359)必要特殊因子的人类能够进行搜索的系统群总称.

在'Realian'(合成人/DB176)开发的黎明期，极少量的个体被暗中安装上这个程式于其脑干基础系统中.安装有这个程式的Realian会在无意识中对合条件者就进行判断，并帮助他们觉醒其能力.

虽然说这样的Realian是少数，但这只是相对于已生产的全体Realian的数目来说的.特别是考虑到其生产目的为在全宇宙中寻找合条件者，其绝对数量还是有一定程度的.对其的开发是在Vector公司内部秘密进行的，只有极其少数的高层人士知道这件事.

这类安装有卡南程式的Realian在完成其本来任务后就会被Vector所回收.到了T.C.4700中叶，99%的这类Realian都已经完成了被分派的任务.但是，还有"其它角色"要担任的"卡南"却仍然被派遣至宇宙中的某一个角落.

再者，一个卡南在得到数据后会即时把这数据上传至Vector的数据库中，而这些资料也会自动被分派至其它的卡南那里.但是，这其中的一部分数据会被打上防火墙，不会分派出去.

DB371 プロトオメガ-Proto Omega-原型欧米迦

神之遗物之一

原型欧米迦是UTIC机关在米鲁奇亚纷争时期建造运用的神之遗物之一.这东西原来是早已在阿布拉克萨斯(米克塔姆)建造的，在米克塔姆崩溃时人们将其搬至了米鲁奇亚.

之后这机体不断与'Zohar'(佐哈尔/DB343)进行连动运用实验，并在第一次，第二次米鲁奇亚空降作战中迎击联邦军.在第三次空降作战中虽然也完成了出击的准备，但由于后来Gnosis突然出现造成了混乱，这机体就一直被丢弃于那机库中.

14年后，此机体被降落至米鲁奇亚的'沙基尔斯17世'(DB055)再次启动.米鲁奇亚崩溃后，这机体又被'迪米特利.尤利艾夫'回收，并根据Y资料又被进行了最后一次的修改.

DB372 ペンダント-Pendant-吊坠

紫苑颈上挂着的水晶状吊坠

吊坠是指'紫苑'(DB038)颈上挂着的水晶状吊坠.这是'凯文'(DB029)送给紫苑的礼物，也是凯文小时候母亲留下的遗物.

这东西不是单纯的水晶状结晶，内部隐弱可以看到某种粉红色的物体.这物体是凯文与小时候的紫苑一起种下的花的花瓣.这花瓣作为与紫苑共处的珍贵回忆一直被藏于这个母亲留下的遗物中.从这点可以看出凯文对紫苑的感情的强烈.

マ行

DB373 マリアの巫女-Maiden of Mary-玛丽亚的巫女

紫苑的前世

玛丽亚的巫女指的是'紫苑'的前世.从这个词语可以看出这是一个担任辅助'玛利亚'(DB080)能力的角色.

紫苑对'Zohar'(佐哈尔/DB343)的亲和性与其说是因为她从母亲'葵'(DB003)那里继承了那血统，不如说是由于'失落的耶路撒冷'(DB227)时代的自己曾与玛利亚心灵相通造成的特殊性而引起的.

ヤ行

DB374 ヨシュア-Joshua-约修亚

威尔海姆拥有的机体

约修亚指的是'威尔海姆'(DB010)拥有的机体.这机体表面上虽然看似'E.S.'(DB322)，但实际上机体内部并没有安装'Anima之器'(阿尼玛之器/DB318)，其驱动所使用的能力是由威尔海姆自己直接供给的，原理上可以说跟E.S.完全不同.

这机体在身为一部机动兵器的同时，也是'曙光号'(DB201)的主反应炉，更是'查拉图斯特拉'(DB358)控制系统的核心部件.

与其它E.S.是根据神之遗物的资料为基础组建的机体不同，这部约修亚是威尔海姆自己动手新造的机体.

所以这约修亚也可以说是威尔海姆的半身，其作为机动兵器时的战斗力虽然能远超E.S.但在作为查拉图斯特拉的控制系统的一部时，其战斗能力会受到大幅度的限制，这也是它的弱点.

ラ行

DB375 領域シフト-Dimension Shift-领域转移

指将某一领域内的一切转移至其它地方

领域转移就是将空间本身整个转移至在位置和位相上完全不同的空间这种完全脱离物理法则的现象.转移后，本该存在的东西会变得就像从来都没有过那样消失得无影无踪.

人们推测失落的耶路撒冷也是由于Zohar(佐哈尔)失控而引起的领域转移被压缩至普朗克长度，其存在本身也被消灭掉.

DB376 リンクマスター-Link Master-连接始点

负责将U.R.T.V.全员的精神连接起来的领队

'U.R.T.V.'(DB271)为了放出能够消灭'U-DO'(DB337)的波动会展开精神连接.而连接始点就是指挥这连接的关键人物，这个角色由拥有强烈'反U-DO波动'(DB369)的鲁贝多'(DB)担任.

U.R.T.V.经过调整能放出作为U-DO的对存在的固有思念波，这种思念波由连接始点进行设定，这时其它的U.R.T.V.会被要求将各自的思念波调整来配合领队.

DB377 レッドドラゴン-Red Dragon-赤龙

反U-DO波动的终极增幅能力

赤龙指的是'反U-DO波动'(DB369)的终极增幅能力产生模式.

'Jr.'(DB045)能够通过控制这能力把从各单元送过来的波动进行增幅并聚焦到对'U-DO'(DB337)其实Jr.也能够独自发动该模式，不过这种模式下的波动输出被限制.

DB378 レメゲトン-Lemegeton-雷蒙盖顿

佐哈尔的控制程序

雷蒙盖顿是'失落的耶路撒冷'(DB227)时代的一位叫做'古雷莫亚.维拉姆'(DB026)的程序员构筑的'Zohar'(佐哈尔/DB343)控制程序，能够放出某种特定的波长.

这种波长不仅能使Zohar运作，而且还能对'Gnosis'(灵知/DB345)的出现构成某种影响.古雷莫亚利用这种波长控制Gnosis，一手制造'Gnosis恐怖袭击'(DB179)事件.

雷蒙盖顿在米鲁奇亚纷争时期被切碎并分散于广大的U.M.N.中去.但古雷莫亚于半年前再次将这些碎片收集完整，并重新结合.Gnosis恐怖袭击事件后，由于古雷莫亚的死亡，这份程序再次失踪.

'约阿金姆'之前曾根据这雷蒙盖顿建造了作为Zohar控制系统的'U-DO'(DB337)系统和'尼菲利姆的歌声'(DB367).

实际上，所谓的雷蒙盖顿其实是某位太古时代的男人留下的一些话语.古雷莫亚对这些话语进行分析，并编制成了一个程序.而留下这些话语的男人正是数千年前的'卡奥斯'(DB027).

ワ行

DB379 Y資料-Y-Data-Y资料

据说是佐哈尔的相关研究资料

Y资料据说是已故的'约阿金姆.米滋拉希'(DB090)留下的'Zohar'(佐哈尔/DB343)相关研究资料，这份资料在米鲁奇亚纷争时期被约阿金姆亲手封印于'小桃'(DB085)的深层意识当中.

实际上这资料为远古时代的人类所记述的神之语言，约阿金姆对这语言进行解析并因此取得很多的研究成果.

收藏于这资料的情报包括了一个能通往于15年前被封闭了的'旧米鲁奇亚'(DB215)的U.M.N.转移代码，得到这代码的人不仅能够再次向旧米鲁奇亚进行空间跳跃，还能从而成功取回沉睡于旧米鲁奇亚的原型Zohar.

为了达成上述目的.'U-TIC机关'(DB310)和'联邦政府'(DB299)开始争抢Y资料并进行了一系列激烈的攻防战，一切只为了对小桃的拥有权.

小桃在接受接触小***会保护后，到了第二米鲁奇亚的U.M.N.管理中心进行对Y资料的解锁和打捞试验，但由于中了'阿尔贝多.皮亚佐拉'(DB006)设下的陷阱而以失败告终.这最终导致资料向外部流失，并于米鲁奇亚宙域引起了局所事象变移现象.

街道情报
ア行

DB380 ECCM

反电子对策

ECCM是"Electronic Counter Countermeasures"的简称，直译就是反电子对策.

对于能够对电子机器造成妨害的'ECM'(DB240)，ECCM是一个能够针对其电波干扰能力进行干涉，使其干扰能力无效化以达致修复机器目的的系统.

在"ぜのコミ"(异度漫画，收于Xenosaga Freaks的一个AVG游戏)中，'博士'(DB066)在侵入迪兰达尔号的时候使用了ECM，对此KOS-MOS设下了ECCM来还击，但却无法解除其对机器的干扰.

DB381 うーくんの等身大ぬいぐるみ-Life-Sized Bunnie Plushy-等身大的兔君玩偶

Jr.送给小桃的玩偶

在"ぜのコミ"(异度漫画，收于Xenosaga Freaks的一个AVG游戏)中，Jr.给小桃送去了这只'兔君'(DB011)玩偶.这好像是因为Jr.以前在基金会殖民星内部诳街时曾听小桃说过想要这只玩偶.

补充一点，以前的樱.米滋拉希也拥有同一款的玩偶，可以推测小桃对这只玩偶的爱也是因为她与小樱的意识具有共感性导致的.

DB382 エルデカイザーErde Kaiser-艾尔德凯撒

博士制造的巨型机器人

艾尔德凯撒是天才科学家'博士'(DB066)制造的巨型机器人，也是艾尔德凯撒系列中值得纪念的处女作.在艾尔德凯撒已经系列化的现在，为表达敬意可以称呼它为原型艾尔德凯撒.

据博士所说，该机体的设计概念为"爱，勇气，友情，正义，以及其它的各种各样"这种空前绝后的狂想.这东西外表上虽然非常夸张，但其骨架结构在细节上也做得非常认真，可以不夸张地说这机体拥有强力无比的绝对性能，实在为一台精心之作.

其最大的特征为，它可以由四个分别命名为"战士"，"龙"，"***"和"小飞船"的部位通过合体变形为完整态的艾尔德凯撒.(这才是该机体的真正概念.)

该机体以带有绝对王者风格的橙色为主色调，以让人想象为太阳发出的光辉.它的最强必杀技"真.无双雷神剑"甚至被夸说为能够把月球砍碎.

DB383 エルデカイザーΣ-Erde Kaiser Sigma-艾尔德凯撒∑

黑博士制造的宇宙最强巨型机器人

艾尔德凯撒∑是'博士'(DB066)的宿敌'黑博士'(DB398)以自己的生命为代价完成的一部史上最巨型，宇宙最强的艾尔德凯撒.而将其命名为"∑"表现了黑博士希望其能成为能够总结整个艾尔德凯撒系列的究极形态艾尔德凯撒的殷切思念.

∑的最大特征为机体拥有自我意识.因此能对敌人进行对话，不单止能够做到威吓，说服敌人，还能奉贤和藐视敌人.'黑色艾尔德凯撒'(DB397)直到最后都抹不去其作为艾尔德凯撒.烈仿造品给人们留下的印象.但∑却是完全的原创品，也可以说其等同与制作者的存在本身.以上就是其原制作者黑博士本人对该机体的描述.

但是这里面却有一个不为人所知的事实存在，以前博士的机器人研究院在转移前是位于空海基金会内部，里面摆放着的几部试制机中居然有一部名为"元素DX"的机体与现在的∑十分相似.

现在先将这些留言放一旁，这里真正值得重点强调的是该机体的性能，若与"烈"进行比较，其所有方面的性能数值都能超过"烈"3倍以上，在攻击力上甚至能达到5倍，该机体在机能的强化上已经进化到如此地步!

该机体是以橙色为主色调的三色组合，在外形上就已经在宣告自己才是真正的艾尔德凯撒之王.而以这超强的机身使出的究极奥义"皇帝侣断"甚至能让让人看见斩裂时空的奇迹.

DB384 エルデカイザー烈-Erde Kaiser Fury-艾尔德凯撒.烈

博士制造的巨型机器人2号机

艾尔德凯撒.烈是'博士'(DB066)制造的艾尔德凯撒系列的2号机，也是作为最高杰作呼声最高的次世代艾尔德凯撒.

烈的性能能够瞬间超越初代的'艾尔德凯撒'(DB382)，博士号称此机为宇宙最强，绝对正义之化身，但这叫法在其杰出性能下却毫不为过.

烈的开发概念为"可改装性"，能够通过对各部件的更换大大改变机体的基本特性.例如，通过装备剑能够强化近身战能力(Sword Custom)，通过装备钻头强化特殊攻击(Drill Custom)，通过装备射击武器强化远程攻击能力(Cannon Custom).

凭着这种天马行空的想象力和将各种设想实现于机器上的行动力，博士可以说是宇宙第一的疯狂科学家.

烈作为绝对王者艾尔德凯撒的名字继承者，拥有符合其身份的橙色环绕钢铁躯体，其最强必杀技"真.无双冷神剑"甚至被夸说能斩碎星球.

カ行

DB385 機動要塞エルザ計画-Mobile Fortress Elsa Project-机动要塞艾尔莎号计划

博士提案的将艾尔莎号改建为艾尔德凯撒移动基地的计划

机动要塞艾尔莎号计划是'博士'(DB066)提案的将'艾尔莎号'(DB193)改建为对巨型机器人必不可少之移动基地的壮大计划.

这个博士提出的计划虽然表面上是在艾尔莎号内部开设一个负责对巨型机器人进行整备工作的研究所，但实际上居然是要将原本设立于'空海基金会'(DB292)内部的研究所整个搬迁至艾尔莎号的内部的疯狂计划.

最后这计划虽然不能完全实现，但得益于由此造成的骚动，博士的研究所'机器人研究院'(DB401)最终还是成功在艾尔莎号上登录.

DB386 キョウジュ-Other Professor-教授

博士在大学时代的友人

教授是指'博士'(DB011)在大学时代的友人.

他是当年转移实验的技术者之一，现在为了隐藏'禁忌装置'以不让一般人接触而隐居于第二米鲁奇亚.

DB387 ココナッツザル-Coconut Monkey-椰子猴

栖息于裴迪雅岛的猴子

椰子猴是'黑博士'(DB398)最爱的宠物.

栖息于裴迪雅岛的这种猴子的头部有一个让人联想到棕榈树的小圆块.它们的智能要优于黑猩猩，据说能够达到人类小学生智能的水平.'黑博士的秘密研究所'(DB399)里也住有一只，它的真实身份却是.....

サ行

DB388 シーケンサ-Sequencer-音序器

在使用禁忌装置潜入虚拟空间时必要的装置启动匙

音序器是指在使用'禁忌装置'(DB395)'潜入'(DB136)虚拟空间时必要的装置启动匙.

禁忌装置与音序器是成对的，不使用对应的音序器就永远无法启动该装置.

DB389 シュレディンガークン-Schrodinger-薛定谔君

博士开发的KOS-MOS远程操控系统

薛定谔君是'博士'(DB011)开发的KOS-MOS远程操控系统的名字.

这个远程操控用的模件能够在贴在KOS-MOS的头上后，对KOS-MOS的虚拟感情程式进行侵入，以达到从而任意控制的目的.但系统的一个小问题却导致KOS-MOS失去控制，结果造成艾尔莎号的下层区域受损严重.

DB390 助手二号-Assistant Number 2

博士对阿伦的昵称

助手二号是'博士'(DB011)给予'阿伦.维治利'(DB008)的昵称.博士通常是在叫阿伦帮手处理'机器人研究院'(DB401)的时候这样称呼阿伦的.

对于阿伦自己来说，每次被这样叫的时候总会遭遇到灾难性的事件，所以他并不爽这个叫法.

DB391 助手三号-Assistant Number 3

博士对KOS-MOS的昵称

助手三号是'博士'(DB011)给予KOS-MOS的昵称.博士是在对KOS-MOS准备进行远程操控的时候对KOS-MOS使用了这一称呼.

但每次博士使用这一称呼总会出现不同的麻烦事，所以他之后就不爱用这一称呼了.

DB392 セグメントアドレス-Segment Address-红金门

建筑用纳米机器由于缺憾挖出的走廊状通道

红金门是建筑用纳米机器由于缺憾挖出的走廊状通道.

这东西外表上可以被认识为上了锁的红色门状物质.但近年少量的金色的门也被人们发现并报告上去，可见红金门的未知部分还有很多.

但是，星团内最大的建筑用纳米机器生产商坎宁安公司却全面否认这些红金门为该社制造的纳米机器所挖.

另外还存在一种可以记录红金门的发现场所和对应***到手状况的道具.

DB393 セグメント·ファイル-Segment File-红金文档

记录红金门的发现场所和对应***到手状况的文档

红金文档就是可以记录'红金门'(DB392)的发现场所和对应'***'(DB394)到手状况以及门内财宝情报的多功能文档.

另外，现在全星团存在数以百计的红金门狂热者，这文档成了他们全员的必备道具.

据说这文档是由居住于米克塔姆的军人尼尔.史文首次发明的.

タ行

DB394 デコーダ-Decoder-***

能够解锁红金门的修复器

***是能够解锁'红金门'(DB392)的修复器.

红金门本是建筑用纳米机器制造出来的东西，***能够对应这一情况，散布修复用的纳米机器对此门状物质进行解锁.

而一个被称呼为'红金文档'(DB393)的道具能够显示出从红金门处获取财宝的情况.

ハ行

DB395 フォービドゥンデバイス-Forbidden Device-禁忌装置

以流出市面的U.M.N.构造数据开发的违法因塞弗隆潜入装置

民间的山寨公司以从'Vector'(维克特/DB286)公司流出市面的U.M.N.构造数据开发的非法'因塞弗隆'(DB105)潜入装置.

在生体转移实验被明确立例禁止后，民间还是存在一些山寨公司在秘密地利用这个因塞弗隆潜入装置进行生体转移实验.但即使是这样，实验给予被实验者身体的影响还是跟用普通因塞弗隆潜入装置时一样的惨不忍睹.现在星团中有数个被废置的此种装置存在.

DB396 フライパン-Frying Pan-煎锅

印上兔君图案的煎锅

这煎锅出售于基金会殖民星的杂货店内，并且印有'兔君'(DB066)的可爱图案.

小桃为了向紫苑学习料理，拜托卡奥斯买了这煎锅，然后就成为了小桃珍爱的收藏品.

这煎锅是在形状和重量上都完全对应小桃的体型的最高逸品.

DB397 ブラックエルデカイザー-Dark Erde Kaiser-黑色艾尔德凯撒

黑博士制造的巨型机器人

黑色艾尔德凯撒是'黑博士'(DB398)制造的跟'艾尔德凯撒.烈'(DB384)很相像的全黑的艾尔德凯撒.

"很相像"其实只是一个客气的说法，实际上就是"烈"的直接仿造品，也就是完全的同系机.博士曾就此点公开发表过抗议，但黑博士到现在还是没有对此作出承认.

但抛开其作为仿造品的身份，黑色艾尔德凯撒在性能上却拥有无法忽视的质素.这机体是根据黑博士的信念被制造出来的，所以该机不惜牺牲稳定性也要调整至能够在力量输出上达到峰值，在纯粹的攻击力上甚至能超越烈的表现.

被暗黑英雄之气缠绕的此身躯体可以发出必杀技"真.无双焰神剑"，其威力甚至被夸说为能够打飞黑洞.

另外说一下，黑博士的信念"POWERED　BY　BLACK"直译出来是"力量的黑暗".总之就是旧时代的设计思想，以为战斗机器人就以最大输出为重.另外，博士的信念是"全部都要最强"，但结果却微妙地使得机体能取得了最佳的平衡性.

DB398 ブラックハカセ-Dark Professor-黑博士

博士的宿敌

黑博士是'博士'(DB011)从'波美奥大学'(DB167)时代开始的宿敌，他在学生时代就已经拥有足够让他经常与博士争夺首位成绩的清晰头脑.

但是他在毕业后就突然失去踪影.后来他听到了他们两人于学生时代的梦想--制作无敌的'巨型机器人'(DB)竟然被博士独立实现的消息后，自己也制造了属于自己的'黑色艾尔德凯撒'以向博士挑战.但这场竞争明显是被博士胜出了.

这场竞争后，黑博士再次消失于博士的眼前，他是否在等待着下次挑战博士的机会呢...

DB399 ブラックハカセの秘密研究所-Dark Professor's Secret Laboratory-黑博士的秘密研究所

位于第二米鲁奇亚裴迪雅岛的秘密研究设施

黑博士的秘密研究所是位于'第二米鲁奇亚'(DB204)'裴迪雅岛'(DB213)的秘密研究设施.

'黑博士'(DB398)在自己的'黑色艾尔德凯撒'(DB397)输给'博士(DB011)后，继续于这研究室研究更加强大的'最强巨型机器人'(DB382).黑博士与自己的至爱宠物'椰子猴'(DB387)一起住在这里并日夜为研究而奋战.

DB400 星野さん-Hoshino-星野

一只住于鱼类研究实验室的狗

星野是一只住于'空海基金会'(DB292)的鱼类研究实验室的狗.

虽然是狗却喜欢吃鱼.

ラ行

DB401 ロボットアカデミー-Robot Academy-机器人研究院

博士日夜埋头于机器人开发的地方

机器人研究院是由作为被称作'博士'(DB066)的哈克辛.怀特，以及其助手'斯可特'(DB050)组成的对'艾尔德凯撒'(DB382)进行开发，整备的研究所.

本来该研究院被设置于空海基金会内部，但在'机动要塞艾尔莎号计划'(DB385)被发动后转移至'艾尔莎号'(DB193)内部.

从被转移过来之时开始，艾尔莎号内部的空间就不断被机器人研究院蚕食，但马修斯他们却还没有注意到这点.

故事
ア行

DB402 アブラクサスの歴史01-History of Abraxas 01-阿布拉克萨斯的历史 01

TC 4667年， 星团联邦政府与移民船团旨在改善双方关系的会议在阿布拉克萨斯星的非军事区举行。此时在商议进行的虚拟空间内，某个事件的发生致使亲善大使和外交官被拘禁。

星团联邦***第1875特殊作战司令部指派了一个以杨.莎亚为队长特殊调查小组前往阿布拉克萨斯星.

巡航者很快就成了怀疑的对象。但是除了这个代号，人们对他一无所知。他是一个犯下对妇女和儿童犯下一件件令人发指罪行的连环杀手。

杨到达犯罪现场时，他率先潜入到虚拟空间并迅速赶往大使被困的场所.

接近外交官们被困地点时，他们被巨噬系统袭击。这次袭击直接导致了杨的队友艾利克.维巴被删除。

在虚拟空间被删除就意味着在现实世界中的死亡。

当杨的队伍付出惨重代价到达外交官们所在的地点时，他们所见的却是一群儿童在进行自我删除已结束自己的生命。

DB403 アブラクサスの歴史02-History of Abraxas 02-阿布拉克萨斯的历史 02

事件发生后，特别调查组对艾利克奇迹般生还感到欣慰不已。但是看望过他的主治医生莎伦•罗萨斯声称艾利克的恢复状况在正常情况下是不可思议的。

在没有找到一丝解决亲善大使扣押事件的情况下，新的大规模凶杀案发生了。这次的目标是被称为救世主的孩子的designer children。这些孩子们从胚胎时期就在一个育儿工厂，从基因方面改造以培养成为政府要员而成长。巡航者再次遭到怀疑，但是特殊调查组无法确认他的罪行。

育儿工厂的事件发生后不久，由托雷斯财团赞助的社交聚会计划在U.M.N内举行。甚至移民船团的教皇尤里斯也被邀请前往这个盛大的聚会。

为了预防巡航者的恐怖袭击，由特别调查组的成员负责这次聚会的警备。突然，托雷斯财团的董事长艾因.托雷斯癔病发作。他在说出一连串神秘的话语后倒下。

毫无疑问这次事件是巡航者的杰作，特别调查组用陷阱捕获了犯罪者。

杨的队伍抓获了嫌犯克劳斯，但他在众人眼前结束了自己的生命。

DB404 アブラクサスの歴史03-History of Abraxas 03-阿布拉克萨斯的历史 03

为了取得事件的相关信息，杨置莎伦的反对不顾执意潜入克劳斯的脑内。

仔细查看了克劳斯的记忆后，杨的队伍发现克劳斯被一种脑内麻药收集了一些信息并准备会见某人。

杨再次拜访了莎伦的住所以听取她的调查报告。莎伦告诉他他所收集的麻药具有刺激脑内特定区域的功能。

莎伦同时透露大使和那些提供DNA给育儿工厂的人都是纯种的阿布拉克萨斯人，他们的大脑的这一部分拓展是与生俱来的。

莎伦同样拥有移民船团的血脉。她告诉杨阿布拉克萨斯的居民曾被称为佐哈尔之民。

DB405 アブラクサスの歴史04 -History of Abraxas-阿布拉克萨斯历史04

历经无数艰苦卓绝的战斗后，特别调查组终于找到了巡航者的藏身之处。但是他们所发现的并不是他们想象中的嗜血者，而是他们从未预料到的人。

巡航者声称自己拥有佐哈尔的力量，并且为了达成他与U-DO的契约，他必须收集大量的脑内麻药。

杨从巡航者的话语中得知，他的下一个目标是***了诸多阿布拉克萨斯市民的巡礼会议。

莎伦和霍亚金同样参与了在大教堂举行的巡礼会议。

佐哈尔响应着朝圣者的祈祷而开始发光，周遭的空间开始结晶化，朝圣者们一个接一个的消失。

巡航者与杨在觉醒的佐哈尔前面面相觑。

为了达成他和U-DO的契约，巡航者终结了他最后的目标——莎伦和霍亚金的生命。

杨第一次亲眼目睹巡航者的罪行。莎伦和霍亚金的尸体横陈在他眼前。这一刻他的世界被绝望所支配，他与巡航者的战斗进入了最后的阶段。

但是杨在身为圣约者的巡航者面前根本没有任何获胜的机会。杨结束了自己的生命，这也是他唯一能够抵抗巡航者意识的方法。

DB406 EP1あらすじ01-EPISODE I Summary 01- 一章剧情概要 01

公元 20XX年

位于肯尼亚北方的图尔卡纳湖地区，在一次考古挖掘中发现了一块金属板状的神秘物体。这块被命名为佐哈尔的物体，让失落的耶路撒冷消失并迫使人类走向外太空。

4000年后 T.C.4767年

以太空巡洋舰沃克林德号为旗舰的星团联邦军队第一一七海兵師团，前往调查行星阿里阿德涅消失的原因。

对灵知仿真机器人 KOS-MOS安置在沃克林德号上以防备神秘敌人灵知的袭击。同时Vector第一开发局的主任卯月紫苑，以及设计组的成员都在船上进行这KOS-MOS的启动实验。

KOS-MOS的启动实验随着船队的调查而持续进行着，但是实验的进展并不顺利，部队也没有做好战斗的准备。

尽管对失败的实验结果感到沮丧，紫苑还是对她死去的爱人凯文托付的KOS-MOS以兵器的姿态苏醒有所抵触。

当调查进行到行星的失踪领域时，沃克林德号发现并回收了一件被认为是佐哈尔的物体。

完成调查后，船队离开了那片领域。随着任务的完成，全体乘员都松了一口气。

紫苑被渗透进船内的灵知攻击，在她即将失去意识的时候，她看见了一个自称尼菲利姆的神秘女孩的幻象。

紫苑在绝望和无助中等待着死亡的来临，但是KOS-MOS自动启动将紫苑拯救于危难之中。

紫苑被KOS-MOS救下后与阿伦和维吉尔会合并试图逃离沃克林德号。

KOS-MOS轻易打倒了众多向他们袭来的灵知，但是在战斗中为保护紫苑KOS-MOS将队长维吉尔和灵知一并射杀。

KOS-MOS对杀死维吉尔丝毫没有悔意。她告诉紫苑她的行动是基于身为兵器的原则。

紫苑不能接受KOS-MOS所说的话，与阿伦一道从分离舱中逃离沃克林德号。

DB407 EP1 あらすじ02-EPISODE I Summary 02-一章剧情概要02

死里逃生的紫苑等人被一艘名为艾尔莎的宇宙货客船救起，并遇到了拥有不可思议力量的卡奥斯。

卡奥斯在紫苑面前仅仅是与灵知接触便将其消灭。

紫苑对他的力量感到十分震惊而卡奥斯则对此一笑而过。

艾尔莎船长马修斯接受了KOS-MOS半强迫的请求与紫苑、阿伦一同前往第二米鲁奇亚。

与此同时，电子人基奇被星团联邦的接触小***会委以回收被U-TIC机关诱拐的百式合成人小桃的任务，独自一人前往小行星普雷罗玛。

基于小桃的深层意识内藏有约阿金姆•米滋拉希放在其中的极密资料——Y资料，故被U-TIC机关的司令官马古利斯盯上。

基奇安全救回小桃，靠着一艘小飞船逃离了普雷罗玛，但在超空间内受到沿路追击。

艾尔莎号在赶往第二米鲁奇亚的路上，发现了正被攻击的基奇和小桃。他们把U-TIC机关的无人战斗机摧毁，救下了基奇和小桃。

在与尤利•米滋拉希交涉后，基奇与小桃留在艾尔莎号上一同前往第二米鲁奇亚。

随后，艾尔莎与正在调查U-TIC机关的重武装舰徳兰朵儿会合。紫苑和其它成员会见了被称为特殊财团的空海基金会的理事之一——Jr。

与第二米鲁奇亚政府关系密切的Jr，理解小桃的境况，基于小桃安全的考虑，于是招待紫苑等人继续留在空海基金会。

紫苑一行人在空海基金会执行董事盖南•空海的关照下，得以在他们这个***地稍作休整。

一直在关注他们一行的马古利斯，为基金会制造一个陷阱以夺取藏在小桃深层意识的Y资料。

依马古利斯的计划行事，基金会被联邦军队以背叛联邦的罪名所包围。他们被军队逮捕并扣押下来，但他们最终以KOS-MOS数据库中的战斗数据证明了自己的清白。

DB408 EP1あらすじ03-EPISODE I Summary 03-一章剧情概要03

虽然军队无罪释放了紫苑她们，但马古利斯已经使出了下一着，命令了一个男人去诱拐掉小桃.

而那个男人就是在14年前的米鲁奇亚纷争期间作为生体兵器诞生出来的"U.R.T.V."的幸存者，同时对同为U.R.T.V.的Jr.抱有特殊执着心态的阿尔贝多.皮亚佐拉.

阿尔贝多接受了马古利斯的委托，在米鲁奇亚宙域启动了约阿金姆.米滋拉希的疯狂发明-尼菲利姆的歌声.

由于与歌声发生共鸣，米鲁奇亚宙域出现了大量的灵知，从而使得第二米鲁奇亚和空海基金会陷入了危机.

小桃在别过紫苑她们后独自留在殖民星治疗受伤的平民，但被乘乱而入的阿尔贝多抓住，拘禁在尼菲利姆的歌声.

Jr.和紫苑在得知小桃被拐走后非常愤怒，他们通过使用KOS-MOS的相转移炮迫使尼菲利姆的歌声出现于通常空间.Jr.他们随之果断冲进歌声内部.

Jr.随后救出了小桃，并向阿尔贝多逼进.但被突然出现的谜之外套者"圣约者"阻碍，阿尔贝多得以逃出.

越发疯狂的阿尔贝多最终用从小桃那里得到的"Y资料"唤出了巨型工厂"天之车".

DB409 EP1あらすじ04-EPISODE I Summary 04-一章剧情概要04

天之车拥有能够吸收掉灵知的强大力量，阿尔贝多却想用这力量消灭第二米鲁奇亚.

紫苑她们为了阻止天之车的攻击，潜入了内部试图实施内部破坏.虽然与灵知融合在一起的主动力炉最终被成功破坏掉，但失去动力的天之车随之被第二米鲁奇亚的重力所吸引，开始向下坠落.

阿尔贝多在嘲笑着Jr.的同时，又向不知何处转移走了.

KOS-MOS为了阻止天之车坠落至地面，尝试从内部解体掉整个设施.

多亏KOS-MOS的努力，设施解体成功，天之车化为了无数的碎片并在大气层中燃烧.

可是，艾尔莎号也同时被第二米鲁奇亚的重力所吸引，陷入了无法逃脱的状态，并向地面坠落.

无法可施的艾尔莎号被超高温的大气等离子团团围着.

为了施行拯救艾尔莎号的唯一方法-展开自己的保护场，KOS-MOS一个人走出了船外.

虽然担心KOS-MOS的紫苑拼死阻止，但与KOS-MOS的通话最终还是断绝掉了.

KOS-MOS的身体被摩擦热强烈地燃烧着，但她仍然坚持展开着自己的保护场.卡奥斯的手仿佛响应了她的力量，也同时放出出淡淡的光辉.这两种光最后化为白色的翅膀，把艾尔莎号包了起来.

最终，艾尔莎号出现在燃烧着的佛晓中.在被柔和的阳光照射着的舰桥中，紫苑她们看到的是屹立在船头飘逸着蓝色长发的KOS-MOS.

DB410 EP2あらすじ01-EPISODE II Summary 01-二章剧情概要01

T.C.4753年，发生于米鲁奇亚星的米鲁奇亚纷争已经将战火燃烧至行星全域.星团联邦政府为了破坏掉这次纷争的元凶U-TIC机关及拘捕该机关的创立者约阿金姆.米滋拉希，实施了对U-TIC机关总部"拉比林图斯塔"的第三次下降作战.

并且，这次下降作战决定投入能够使"Zohar"的控制系统失效的王牌-特殊部队"U.R.T.V.".

星团联邦特殊作战军的海尔玛中将在此时感觉到Zohar的控制系统跟作为生体兵器的U.R.T.V.接触的危险性独自计划了一项以保护U.R.T.V.为目的的秘密作战.

海尔玛得到了维克特的CEO"威尔海姆"的帮助，使得该作战得以投入一台名为"E.S.亚设"的新型机动兵器.他把这项任务委托给了特殊合成人"卡南"跟"卡奥斯"的驾驶员组合，随之实施了向拉比林图斯塔的下降作战.

E.S.突破了战团，下降到了市中心.但在这时，被逼急了的U-TIC机关启动了"尼菲利姆的歌声".

受歌声影响，整个米鲁奇亚市区陷入了完全混乱.精神变得异常，敌我不分地实施破坏的合成人和军队开始追逼卡南跟卡奥斯，他们陷入了危机.可是，两人最终被联邦军所属的一台A.M.W.S.拯救出来.而那机体的驾驶者正是卯月紫苑的哥哥-特殊作战军情报部大尉卯月仁.

仁通过"某种渠道"获得了跟米鲁奇亚纷争有关的机密资料，他正是为了解析这资料而赶往拉比林图斯塔途中.随后他知晓了原来卡南他们的目的地与他相同，所以就一起向拉比林图斯塔的主楼走去.

而突然出现在他们面前的正是U-TIC机关司令官"马古利斯".仁与马古利斯为了了断彼此间的因怨开始以刀剑交锋.

仁勉强击退了马古利斯，但自己也受了重伤.他判断出自己再无法继续任务，随之把获得的资料传进卡南的记忆体中，并离开了战场.

DB411 EP2あらすじ02-EPISODE II Summary 02-二章剧情概要02

在那之后，由于Zohar的失控引起的局所事象变移，整个米鲁奇亚消失于深渊之中.转眼间到了14年后.

T.C.4767年，阻止了天之车坠落的艾尔莎号安全降落到第二米鲁奇亚.紫苑和Jr.他们，为了完成各自的目的暂时分开行动.

紫苑为了引渡KOS-MOS去了维克特公司的第二开发局，而Jr.他们为了解析沉睡于小桃脑中的Y资料，则去了U.M.N.管理中心.

Jr.他们开始从紧张感中解放出来.但就在这时，由"佩莱古利"指挥的机动兵器部队再次向小桃施袭.为了保护小桃，Jr.他们逃进了市中心.但敌方部队仍然不顾一切地积极进逼，他们的退路逐渐被切断了.而在这危机中救了他们的，就是"E.S.亚设"及它的驾驶员"卡南".

另一边，完成了KOS-MOS的引渡工作的紫苑在街上再遇亲哥哥-仁.但紫苑却对这意料之外的再会感到困惑，无法开心起来.

14年前于米鲁奇亚纷争创造的两人间的隔阂，使得她跟哥哥的距离被拉远了.第二天，在迪兰达尔号乘员的协助下，"Y资料"的解析工作正式开始了.尤利***为了代表接触小***会参加此次解析工作，来到了管理中心.虽然小桃对于能够再见尤利非常高兴，但尤利对于以亡女模样制造出来的小桃却抱着非常复杂的感情.即使对Jr.他们的来临表示欢迎，但对于将自己看做母亲的小桃，却无法掩盖对其感到困惑的感情.

此解析工作原本以为能顺利进行，但途中由阿尔贝多设下的陷阱突然启动，使得Y资料开始向外流走.

尤利她们虽然拼死制止资料的向外流出，但她们的努力最终失效，Y资料的向外流出完全无法停止.小桃通过意识深层的空隙看到了这种情况，为了保护尤利和约阿金姆的遗产，自愿地通过让自己的精神崩溃掉来切断与外部的连接，从而制止资料的向外流出.但是这个代价非常大，小桃的所有机能从而停止掉.

多亏了尤利拼死开展的拯救处理，小桃勉强地渡过了机能完全停止的危机，但其精神被分开掉，意识仍然未能恢复.

DB412 EP2あらすじ03-EPISODE II Summary 03-二章剧情概要03

还在第二开发局的紫苑和阿伦从Jr.的通话中得知到小桃的危险状态后，就急速赶往管理中心.

她们与Jr.等会合后，为了取回小桃的意识，开始尝试潜入她的意识深层领域.而紫苑她们潜入进去的世界正是由小桃的原型--约阿金姆跟尤利的女儿小樱的记忆为基础构筑的.

在小桃的深层领域世界中，Jr.被迫地再一次体验了作为U.R.T.V.部队时期的记忆.与小樱的邂逅，与阿尔贝多和尼古雷多一起训练的日子，这些回忆逐渐让Jr.的精神变得不安定.

随后，阿尔贝多出现在Jr.的面前.阿尔贝多不断对Jr.背叛同伴的行为进行谴责，而受小桃突然负伤的刺激，Jr.的力量"红龙"开始完全失去控制.

小桃亲眼看着本是同根生的兄弟，Jr.和阿尔贝多间的战斗，从而与沉睡于深层领域的小樱的意识共鸣，使其最终觉醒.但这正是阿尔贝多的真正目标.

随着小桃意识的觉醒，"Y资料"向外部流出，阿尔贝多终于把其拿到了手里.获得了"Y资料"的阿尔贝多为了实现自己的目的，将通往被封印了的旧米鲁奇亚的时空走廊重新开启了.

DB413 EP2あらすじ04-EPISODE II Summary 04-二章剧情概要04

获得了米鲁奇亚宙域的变异和旧米鲁奇亚复活的消息的移民船团和星团联邦政府同时为了夺取沉睡于旧米鲁奇亚的原型Zohar，开始向该宙域发动军队.

米鲁奇亚宙域开始陷入混乱，希望和野心的漩涡中.第二米鲁奇亚政府代表海尔玛为了平息这混乱，委托了基金会对Zohar进行保护.

接受了海尔玛委托的Jr.得到新力军仁和卡南的加入，乘上艾尔莎号开始对旧米鲁奇亚进行降落作战.

另一边，受基于米鲁奇亚宙域的事件发布的紧急事态通告影响，紫苑被叫回了维克特总公司所在地"曙光号".但她受突然出现的尼菲利姆引导，为了完成与菲布罗尼亚的约定，到曙光号的机库夺取了航宙机"蒂娜"，与阿伦一起赶往米鲁奇亚.

在赶往米鲁奇亚的途中，紫苑她们突然被谜之机动兵器袭击.由于压倒性的力量差距，她们陷入了苦战.

为了拯救紫苑，KOS-MOS以独自的意志实现了再次启动.KOS-MOS与蒂娜最终合力脱离了这次危机，随后紫苑和阿伦与作战途中突然发现她们的艾尔莎号会合了.

紫苑她们降落到米鲁奇亚，摆脱了U-TIC机关烦人的追击，直线赶往拉比林图斯塔.而到达那里中枢的她们看到的却是原型Zohar以及与作为其控制系统的U-DO连在一起的菲布罗尼亚两个妹妹.

塞思莉与卡斯作为系统的一部分，成为了"仅是活着"的存在.而看到这种极端画面的紫苑也不禁吃惊不已.

移民船团的老大，教皇沙基尔斯突然出现在紫苑她们的眼前.他说起一切皆由Ormus所支配，并操作系统启动了Zohar.

为了阻止Zohar的启动，除了破坏掉系统别无他法，但这同时意味着菲布罗尼亚两个妹妹的死亡.在无法做出选择的紫苑眼前，菲布罗尼亚再次出现并进行了谈话.

理解到菲布罗尼亚的话语意义的紫苑，为了从诅咒中解放这对姐妹，命令KOS-MOS破坏了这个系统.但是系统的破坏仍然无法阻止Zohar的启动，教皇最终还是复活了原型Omega.

DB414 EP2あらすじ05-EPISODE II Summary 05-二章剧情概要05

米鲁奇亚被彻底破坏掉，Omega系统正式登场.由于其过分强大的破坏力，星团联邦舰队完全无法可施.

紫苑她们为了破坏这个巨型系统，乘坐艾尔莎号特破进Omega内部.

在紫苑她们在Omega的中枢与教皇对峙的时候，阿尔贝多突然出现在大家的面前.阿尔贝多企图从教皇那里夺走Zohar，但在教皇操纵的原型Omega的压倒性力量面前，最终还是败北并被消灭掉.

自己的半身在眼前被杀，Jr.非常愤怒，但在教皇获得的强大力量面前，也只能干瞪着眼看着.

嘲笑着Jr.他们的力量犹如草菅的教皇为了宣示其神之力，企图把第二米鲁奇亚溃灭掉.

但这时候原型Omega突然停止运作.而出现在不能理解这种情况的教皇的面前的正是圣约者们.

圣约者们为了从教皇处夺回Zohar，将原型Omega跟教皇一起消灭掉了.紫苑他们无法理解圣约者们的真实意图，陷入困惑中.

圣约者们毫不理会紫苑她们，把阿尔贝多复活了.而他也终于完成了他的愿望，再次与U-DO进行了接触.

阿尔贝多与U-DO的接触引起了局所事象变移，把米鲁奇亚宙域吞噬进去，并开始向全宇宙扩散.

Jr.为了与阿尔贝多了断这一切，独自冲进了事象变移内部.这场与亲兄弟的悲伤之战最终以阿尔贝多被消灭终结.阿尔贝多的意识被基尔希瓦莎团团围着，开始分崩离析.阿尔贝多最终实现了他真正宿愿，满足地去了.虽然只有一瞬间，Jr.抚触到了他真正的内心，静静地送别了作为自己的半身的阿尔贝多.

局所事象变移现象开始收缩.而在其中心飘荡的原型Zohar，却被突然出现的超巨型灵知"亚伯的方舟"吞噬掉，并随之消失掉.

威尔海姆在曙光号的办公室中看着这一切的发生.

而卡奥斯对着威尔海姆冷静却又坚定地表述了自己的想法与决意.而听着这说话的威尔海姆的脸上，浮起了一阵微笑.

DB415 EPISODE2以降～現在まで-End of EPISODE II to the present-二章结束至现时

T.C.4767，由Ormus教皇沙基尔斯引起的米鲁奇亚星溃灭事件的半年后.

在星团联邦各星系发生的灵知现在正呈加速度向全星团扩散，现已有30%以上的太阳系遭受到毁灭性的破坏.严正重视这等事态的星团联邦政府以及各自治政府都希望急速推行反灵知现象用的大计划"Zohar计划"，接触小***会因此也被催促做相应的准备.而在这个时候，各行星的主要都市陆续发生被灵知袭击的事件.

虽然局部的灵知现象已被确认过多次，但这次的时间有一点跟那些大不相同，就是受害位置集中在市中心的特定地区，让人联想到这仿佛是由什么人去主观驱使的.

对于这个日后被称为"灵知恐怖袭击"的事件，接触小***会的"尤利.米滋拉希"委托了空海基金会来调查该事件.Jr.和卯月仁他们担当起了该项调查任务.

到达袭击现场的仁在那里遇上了一名名叫尼菲利姆的少女.而这时谜之组织"Scientia"的特务"多克图斯"出现在她们的面前.

仁觉得这名少女与此次事件有着某种关系，随后击退了想夺走少女的多克图斯，并把她交由小***会保护.

在随后接触小***会的调查中发现，该少女是特殊类型的合成人.根据更进一步的检测，从她的脑电波发现到有与"Lemegeton"所发出波动一样的的波形数据.

所谓"Lemegeton"，即是以前失落的耶路撒冷还存在着的时代的Zohar解析程式.

但是这个程式由于米鲁奇亚纷争分开成了很多个碎片，现在以被叫做"Lemegeton之断章"的状态散落于U.M.N.中.

仁对少女和Lemegeton进行更深入的调查，发现这一连串的袭击事件是由一名名叫"古雷莫亚"的男人引起的.

但是，古雷莫亚先一步操纵灵知，袭击了保护着该名少女的接触小***会的实验室.

尤利与该名少女被困在了这座被占领了的实验室的内部，她向维克特的第一开发局主任卯月紫苑提出了援救的委托.接受了委托的紫苑与KOS-MOS一起开始冲入该实验室.

紫苑她们最终压制住灵知，安全救回了尤利，但少女却被古雷莫亚带走而失去踪影了.

由于Scientia，仁他们和该名少女的努力，这次事件最终能够结案.

但是，与这事件扯上关系的维克特和父亲的名字却深深地刻在紫苑的心中，无法忍受这种心情的紫苑最终辞去了维克特的工作.

DB416 スオウ·ウヅキのP.D.A.-Suou Uzuki's PDA-卯月苏芳的PDA

与战斗用合成人有关的考察

[战斗用合成人]

虽在形式上与星团联邦军使用的战斗合成人是相同的系统，但经U-TIC机关再一次做过调整，耐热性，耐电性，耐燃性都得到提升，能够在更加残酷的环境中进行战斗.

而且，随着这些承受性能的提升，本体可以使用比通常更加强力的武器装备.U-TIC机关给这些合成人配备的合成人专用武器都具有特别的高火力，高电磁力.

若反过来要击倒他们，则必须要配备更加强力的耐热，耐电装备.

[阿修罗27式]

对阿修罗27式来说，现时基本不存在任何弱点.他们在所有方面的能力都可以比战斗用合成人发挥高出很多的性能.

他们的攻击模式是，首先让目标陷入行动不能状态(Break)，然后再对目标实行破坏.

而这种模式化的思路也可以说是他们唯一的弱点.若先将他们弄成行动不能(Break)，说不定就可以将他们击倒.

但是他们的脑袋也并非如此单纯，要上让他们中计绝对不是那么容易的.

DB417 フェデラル·リポート01-Federal Report 01-联邦报告01

T.C.4753年，联邦开始了其第一次下降作战.

目的为对U-TIC机关的压制.

我由于有其它任务无法参加这次下降作战.

我本来的目的为对米滋拉希的研究资料，即是Y资料的抢夺.

我配合着下降作战的进度来进行我的任务.

U-TIC机关被从米鲁奇亚赶走之日将会成为联邦获得Y资料之日.

但是，接近米滋拉希博士并非一件很容易的事情.

武断接近将会阻碍在拉比林图斯塔进行任务的父亲.

首先在米鲁奇亚的市中心收集情报应该是最佳捷径了.

DB418 フェデラル·リポート02-Federal Report 02-联邦报告02

米鲁奇亚本地居民对星团联邦政府的感情由于U-TIC机关的宣传被极度扭曲化.

在U-TIC机关的背后好像存在着一个不为人所见的强大黑影，不过一般市民仿佛在帮忙掩盖着其存在.

虽然为了不过分刺激米鲁奇亚教主国的市民，联邦军分了3步来完成其整个下降作战.但若下降作战继续进行下去的话，恐怕星团联邦政府会完全被他们想定为绝对敌对的势力.

但即使如此，在一般市民当中仍然有极少一部分人不满U-TIC机关的暴行.

我之前在市中心谈过话的一位自称是纯正米鲁奇亚人的老人就说过这样的话.

这老人恐怕也有着移民船团的直系血统.

可见无论是移民船团还是星团联邦的人，对和平期待的心情都是一样的.

第二次下降作战实行的日子已经快要来了.

DB419 フェデラル·リポート03-Federal Report 03-联邦报告03

米鲁奇亚教主国国民与U-TIC机关的关系可以看出能够大概分为两种.

那就是坚定支持者与抱有疑问者.

但我认为他们都是抱有疑问者.

因为即使他们对机关的做法抱有疑问，但只要他们身为该教主国的国民就绝不被允许再做这以外的事.

虽然表面上看是一个***国家，但米鲁奇亚实质上是由U-TIC机关极权统治的.

虽然现在星团联邦加盟条件中含有禁止***体制的项目，但从某种意义上来说，米鲁奇亚教主国已经不再是星团联邦加盟国了.

希望我们随后进行的下降作战给予住在这个星球的人的真的是光明.

DB420 フェデラル·リポート04-Federal Report 04-联邦报告04

第二次下降作战正式实行了.

整个米鲁奇亚已经差不多都成为了战场.

联邦完美地完成了让第三次下降作战成功的布阵.

...可是，有几点我觉得很奇怪.

要对U-TIC机关进行压制，现今投入的兵力可说是非常的不足.

这次作战的实行的背后存在着迪米特利.尤利艾夫的影子.

那个男人好像要在下次作战投入新型兵器，但那又究竟相当于A.M.W.S.部队的多少个师团的兵力呢...

U-TIC机关为了准备联邦下次的进攻据说也预备了新型的机动兵器...

而海尔玛中将秘密准备的竟然也是与那一样用"阿尼玛之器"作为动力源的机动兵器.

U-TIC机关与星团联邦...

两者于同一时期投入了使用同一种结构的兵器...

这只是单纯的偶然吗.

我不得不推想到这场纷争的背后是由"某人的意志"来进行干涉的.

DB421 フェデラル·リポート05-Federal Report 05-联邦报告05

我得到某个人物的帮助成功取得了重篤神经症治疗设施的ID.

为了夺取Y资料我潜入进内部进行暗中调查.

根据研究所内人员的谈话可以推想到米滋拉希博士的跟U-DO有关研究已经进入了最终阶段.

好像说米滋拉希博士在天之车那里大量生产了能作为U-DO与人类互联中介的合成人.

这是因为关键的符合条件的人类非常难以发现.

为了发现既能够与U-DO连接，也与合成人有亲和性这样的符合双重条件的人才，U-TIC机关也费了很大的劲.

...我的母亲"卯月葵"也作为适合者被这个设施收容了.

...不想让妹妹知道这事实的父亲也该非常的痛苦吧.

再想这事恐怕会对任务的执行形成影响，我还别想这事了.

首先得确认Y资料的存放地点.

DB422 フェデラル·リポート06-Federal Report 06-联邦报告06

拉比林图斯塔的工作人员中有一人引起了我的注意.

"凯文.温尼科特"，好像是米滋拉希的助手，但我对于其研究内容抱有疑问.

<从属秩序的战略性多目的控制体系>，应该是反灵知用兵器的OS，但现在灵知现象只被局部性发现，其实体到现时为止仍然有很多不明的疑问点.

真的有需要在这个设施中进行如此大规模的反灵知兵器的研究吗.

为什么对U-DO的研究又需要在其它地方进行呢.

话说回来，在天之车进行再次调整的合成人说过，天之车除了进行合成人的调整工作外，还进行了最新型合成人的开发.

而这种叫做"百式"的最新型合成人都附带有一种叫希尔伯特效应的机能.

根据泄露出来的情报显示，这种机能也好像是消灭灵知专用的...

究竟米鲁奇亚将会发生怎样的事?

DB423 フェデラル·リポート07-Federal Report 07-联邦报告07

收到海尔玛中将指令的我再次下降到这米鲁奇亚的大地.

我得知到所谓联邦的王牌其实是生体兵器是在U.R.T.V.部队刚开始下降之后.

U.R.T.V....

据说U-TIC机关自有的机动兵器使用了Zohar作为其动力炉.

为了切断其生命线，作为反U-DO存在的他们被投入进这次下降作战中.

...但让我心烦的是在拉比林图斯塔那里听到的"歌声"这个字眼.

貌似是什么东西的暗号，但我对此毫无头绪.

合成人，U.R.T.V.，灵知....还有人，U-DO，Zohar.

这样多的存在聚在一起为了各自的计划而行动，恐怕米鲁奇亚不能平安渡过这危机.

DB424 フェデラル·リポート08-Federal Report 08-联邦报告08

看来U-TIC机关的新型机动兵器是开发成功了.

根据于刚才下降到地面的部队送来的情报可以推断出，该兵器在所有方面的潜在能力都凌驾于A.M.W.S..

...令我在意的是，这么夸张的机动兵器究竟是由谁来驾驶的呢...

恐怕即使是我要控制这机体也是非常困难的吧...

...操纵新型机动兵器的驾驶员.

这使得我非常忐忑不安...

虽然我无法夺取到Y资料，但父亲托付给我的这份资料一定要...

但是这事应该无法轻易完成.

...恐怕与那男人再一次刀尖交锋的时候将要到来了.

DB425 ミルチア紛争に関するレポート-Miltian Conflict Report-米鲁奇亚纷争报告

[米鲁奇亚纷争爆发前]

第18巨大螺旋臂第4短棒所属的米鲁奇亚太阳系圈是一个叫做米鲁奇亚共和国的统一政体所统治的国家，由作为主星的第五行星和伴星(联星)的卫星上建设的人工都市构成.

这米鲁奇亚共和国的国民大概有八成由移民船团系的人种构成.在成为共和国归顺联邦之前一直施行着独立的自治统治.

加入星团联邦后，虽然其政府首脑是由联邦政府任命的联邦议员就任，但这种事实上的由联邦政府统治的状况，却逐渐使得民众积累对他们的不满.而受此影响.旧政府以及独立自治军的解散工作也变得举步维艰.而这支独立自治军也成为了日后U-TIC机关的主力军.

米克塔姆星溃灭后，人们以在过去降落在这行星上的移民船团遗留下来的众多设施为基础，将Zohar的研究设施转移到了米鲁奇亚.

当时的主干研究员约阿金姆.米滋拉希也出身于阿布拉克萨斯(联邦叫米克塔姆)，他隐瞒着联邦政府拿回了旧政府(Ormus)的备份，创立U-TIC机关，继续进行了Zohar跟作为其控制的U-DO连接的实验.而这次研究过程中作为副产物诞生出来的就是"尼菲利姆的歌声".

U-TIC机关创立的过程会被联邦政府放过，估计这很可能是当时就职议长的威尔海姆在议会上做手脚.

在这之后，米滋拉希与刚分配至U-TIC机关的新任研究员庭代尤利生了一个女儿，但这个女儿却患上一种特殊的疾病.这个时期的米滋拉希为了治疗女儿的疾病终日埋头于合成人的研究，旧政府给予的援助他反倒用在了这里.

[米鲁奇亚纷争爆发]

尤利艾夫研究院的一次实验造成了约阿金姆.米滋拉希女儿的死亡.获悉这个事实的约阿金姆把其研究目的由「治疗女儿」转变为「复活女儿=创造出新的女儿」.

沉醉于越来越激烈的研究的米滋拉希潜入了地下，在旧政府(Ormus)的庇护下开始了Zohar与歌声的连接实验.

米滋拉希能得到如此多的支持，可以看出他不仅有着Zohar首席研究者的身份，在阿布拉克萨斯，即是Ormus内部也有着相当崇高的地位.

随后旧政府军部基于部分已出的Zohar研究成果(Zohar模拟体作为辅助带来的暂时性成功启动，原型Omega的完成)，以U-TIC机关之名拥立米滋拉希发动了***.

在很早以前已经对旧势力会否独占Zohar抱有危机感，从而一直进行着内部调查的星团联邦政府向***政府提出了引渡约阿金姆的要求.在同一时间，由海尔玛司令官指挥的联邦特殊作战军被派遣至扎瓦洛夫星驻留.

在同一作战军中存在着一支曾经由马古利斯大佐率领的情报部特务大队，但在这时候马古利斯和佩莱古利已经从军部消失，背叛到了U-TIC机关.

米鲁奇亚共和国拒绝了约阿金姆的引渡要求，随即星团联邦发布宣战通告.

由特殊作战军与海兵师团组成的登陆部队实行了于米鲁奇亚星的下降作战.但是第一次，第二次的下降部队都被原型Omega以及安装上Zohar防御系统的机动兵器群和合成人的失控给全部歼灭掉了.

这次下降作战的失败，估计马古利斯大佐影响下的部队与共和国政府(Ormus)的内通也是其中一个要因.另外，这次作战中卯月苏芳也在Ormus侧流出了那边的机密情报.

第二次下降作战的几个星期后，第三次下降作战正式开始，U.R.T.V.部队也被投入进这次作战中.

在这次下降作战的末期，Zohar终于被启动，随之灵知现象发生，米鲁奇亚星所处宙域被整个封印了起来.

在这个时候，天之车由于尤利.米滋拉希的进言被推进黑洞的深渊封印了起来.但这只是记录上的情况，实际上的情况被Ormus系的议员和军部隐藏了起来.

[米鲁奇亚纷争后]

米鲁奇亚的溃灭造成了事实上U-TIC机关的溃灭.对Ormus来说，这只不过是他们的一只代罪羔羊没掉而已.但在联邦内部的谍报活动还有继续的必要，所以其存在并没有被完全抹除，而是由马古利斯亲手再次编成，转而进入了长期间的潜伏状态.

从米鲁奇亚星逃离出来的平民移居到了离米鲁奇亚主星10秒差距(大约为33光年)另一个太阳系刚完成地球化的可居住行星(后被称为第二米鲁奇亚).代替了被打倒的米鲁奇亚共和国而成立的米鲁奇亚自治州终于诞生了.

随后海尔玛中将到了米鲁奇亚自治州就职为其代表议员，他自己也以此为契机从军部退役了.

迪米特利虽然在米鲁奇亚纷争中死亡，但战后处理却是以塞尔维特派为中心而进行的，作为实际业务组织的空海基金会也在此时被创立了.海尔玛感到了要与Ormus对抗的必要性，为此他自觉与塞尔维特派保持了距离，并秘密与盖南.空海保持了联系.

Ormus受到了上次共和国的教训，将其非法活动交由U-TIC机关执行，而将其主要精力集中到以沙基尔斯为中心的合法活动(操纵议会)中去.

.

sylphis

前排就位，顺便缅怀一个词条看两个小时的岁月

小雷温

如果是几个月前的话，也许我会很有干劲的要求osk让我加入这个坑，但现在我只能精神上支持了。

osk666

一个词条看两个小时啊,这也太夸张了吧-_-
不过XS3的DB的文本量的确不可以少看,起码偶没见过比这个多的.
原来小雷曾想翻译过这个啊,这又是,毕竟这个与当年小雷翻译的澡堂剧情有点相似.
其实无论小雷是否很忙,这东西一个普通的词条恐怕花十来分钟就完成了.
反正偶现在也是慢慢的做,完全不赶时间的说.......

现在更新中日英DB全内容对照表,有兴趣翻译者必下!
http://www.namipan.com/d/xs3db.x ... 44e3361538000841000

ghbzcy

提个建议，人物名和专有名词就不要翻译了吧，或者只在题目里翻译。现在这样看起来超级难懂……
另外矿山老人的孙女「マイ」如果写成汉字应该是「舞」或者「麻衣」。
如果有文本的话，或许我可以帮着做点。对着电视翻译的话，我实在没有时间m(_ _)m

乐山是个渣

第一页就位了.........

绝霜

一楼的文本量是不够的，还是VIP可以突破文本量限制？

等我放假了可以帮忙翻一些

osk666

下面是引用ghbzcy于2008-12-13 11:48发表的:
提个建议，人物名和专有名词就不要翻译了吧，或者只在题目里翻译。现在这样看起来超级难懂……
另外矿山老人的孙女「マイ」如果写成汉字应该是「舞」或者「麻衣」。
如果有文本的话，或许我可以帮着做点。对着电视翻译的话，我实在没有时间m(_ _)m

这是作为汉化版的准备做的翻译,所以理论上还是全翻译,不能翻译的也只能放英文-_-
而且这里的译名也是跟偶的那个录像统一的.
至于舞衣,偶的确是看过叫舞衣的罗马字为MAI的,而且中文读上去这种无疑更好听^^
还有某G真的肯帮忙吗?
偶当然有文本的说,有整理版,有原游戏文本,也有英文版的.
英文版的可以在偶的置顶找到,如果某G真肯翻译的话,偶就传你啦

osk666

下面是引用绝霜于2008-12-13 13:39发表的:
一楼的文本量是不够的，还是VIP可以突破文本量限制？

等我放假了可以帮忙翻一些

英文版为500K,日文版为300K,A9最多可以放500K,翻译出来的中文通常都会比这两者少.所以应该是够的,即使偶加上些彩色代码.
真不行时就借用一下S姐的帖子了

原来某绝也会来帮忙啊^^
记得某绝也是没有日文文本的吧.

ghbzcy

传***文版的吧，英文看着反应慢。
不过基本得明年才能开始。今年最后这段时间一个是工作忙（我在加班……），再一个我要回国（两年没回了）有很多事要做。
如果让我翻的话，我还是不会翻译人名（不知道对应关系）。我始终觉得，对原作熟悉的人看到中文名会不很适应；另一方面从中文名接触的人再去看原作又会变得麻烦。虽然说跟录像统一确实是一个很好的考虑，可是录像始终还是不如原作的位置来的重要吧。