[翻译]新坑继续开!异度传说3章DATABASE(翻译完毕)

osk666

今天的更新已经完毕,修复3楼.....

a9bnm

有这个EXCEL就好办多了，我先慢慢配图，不过开学了时间少了不少。。。。。。。。。。。。。。。
我看看总共425条。。。。。。。。。。。。。。。。。。

a9bnm

现在先得把你相册里的那些图片给拷到U盘里拿到楼上做，容量不是问题，问题是不能遗漏。。。。。。。。。。。。。。

osk666

偶说BNM君,偶彻底晕啦-_-
偶不是有打包下载的吗?那个相册只供在线观看用的.........

a9bnm

偷点懒，求打包下载。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

osk666

偶说那一贴的顶楼不就是有下载点吗-_-
再说即使是相册也能用工具打包下载吧-_-

相转移炮

DB284 移民船団- Immigrant Fleet-移民船团

失落的耶路撒冷消失之际，从地球圈脱出的宇宙船团之一

`失落的耶路撒冷`(DB227)消失之际，从地球圈脱出的宇宙船团之一。在长期的放浪生活中，船团的规模逐渐扩大并开始分化，分化后的船团到新发现的地方定居。

T.C.4000年代初期，它跟从地球圈脱出的另一个船团——已经统合国家化的星团连邦再次接合，并开始相互交流。然而，两者的背景及文化存在较大差异，差异当中最重要的是，移民船团持有`佐哈尔`(DB343)，这使得两者的历史在无数次战争、休战中度过。

剧中，使人感到移民船团就等同于`奥尔姆斯`(DB291)，其实这并不完全正确。在移民船团中分化出来的团队，所受的奥尔姆斯影响逐渐冲淡，而他们也开始独立的自治。这些团队也开始跟星团连邦逐渐融合起来，后更加入到连邦。所以说，组成移民船团的人并不完全是对奥尔姆斯效忠的虔诚教徒。

DB285 V.L.V.

非法的反U.M.N.组织

全称是Veritas Liberabit Vos，是一个以`阿布拉克萨斯`(DB229)为据点的非法反`U.M.N.`(DB172)组织。Veritas Liberabit Vos，直译过来的意思是“向你们开放的真理”。

这个名字一针见血地指出自从有了U.M.N.后，人类对技术过度地依赖，从而失去了对真理的追求。后来组织以`梅利斯•奥尔塔斯`(DB084)为中心，组成了全星团连邦规模的反U.M.N.组织——`斯基安迪亚`(DB298)。

DB286 ヴェクター•インダストリー- Vector Industries-维克特社

连邦最大的巨大企业

负责上至食品、药品、各种软件硬件、兵器、通信，下至与文化文明相关的物品的生产制造及发行流通的连邦最大的巨大企业。当中分成数个部门，核心是`第一开发局`(DB288)，`第二开发局`(DB289)，`第三开发局`(DB290)。

企业的CEO是`威尔海姆`(DB010)，据点是全长1000千米的自由轨道殖民地`曙光号`(DB201)。

其控制全部的军事及通信，包括`U.M.N.`(DB172)的构筑，`合成人`(DB176)的开发和`A.G.W.S.`(DB244)、`KOS-MOS`(DB035)的生产。CEO威尔海姆，曾任职星团连邦的枢机院议长，在连邦政府及其所属的各自治州政府都拥有很强的发言权。

Vector的历史可以追溯到古时的`失落的耶路撒冷`(DB227)时代，图尔卡纳湖的佐哈尔发掘工作也是在Vector的赞助下进行的，其后原型佐哈尔也运到Vector进行解析。威尔海姆这个名字当时已经存在于企业的领导者名单中，但那时的威尔海姆跟现在的威尔海姆有什么关系，不明。

DB287 ヴェクター特別技術推進部門- Special Technology Advancement-Vector特别技术推进部门

开发U.M.N.基础的Vector技术部门

与政府共同运营的`Vector`(DB286)技术部门。在此进行宇宙规模的网络构筑的研究和`U.M.N.`(DB172)基础的开发。U.M.N.的运营及管理权移交到`连邦政府`(DB299)后，上述的研究开发的事被磨灭掉，U.M.N.的维持工作委派其他部门为代表。

然而，灵知恐怖事件发生之际，有迹象表明某人在`S线区域`(DB192)执行管理操作，故意暗中帮助藏身于S线区域的古雷莫亚。

实际上，那个“某人”就是存在于Vector上层部的管理S线区域的人。

DB288 ヴェクター第一開発局- Vector First R&D Division-维克特第一开发局

Vector内的一个开发KOS-MOS及情报系软件的部门

研究并开发各种软件包括`紫苑`(DB038)等人负责的`KOS-MOS`(DB035)的控制系统及各种情报系软件。通称一局。

原本是官民对`U.M.N.`(DB172)进行共同管理，但那个时代的管理者卡内基设计了卡内基构建法则后，U.M.N.获得了更深远的发展。

随后U.M.N.的管理移交到政府后，主要任务就变成开发工业用的超AI，各种电脑货币及与之相关的物品。

DB289 ヴェクター第二開発局- Vector Second R&D Division-维克特第二开发局

Vector内的一个开发各种硬件的部门

开发及制造连邦所属的舰队舰艇和`A.G.W.S.`(DB244)的部门。通称二局。

收取`战技研`(DB301)的尚在测试阶段的兵器，并应用到测试机体和舰艇。

到达第二米鲁奇亚后，紫苑把KOS-MOS移交到二局，给KOS-MOS加载开发中的`第三种兵装`(DB260)。

DB290 ヴェクター第三開発局- Vector Third R&D Division-维克特第三开发局

Vector内执行与合成人相关业务的部门

进行`合成人`(DB176)的开发、制造、教育及贩卖的部门。通称三局。

即使合成人贩卖后，其也要接受定期的咨询访问及维护工作。

DB291 オルムス-Ormus-奥尔姆斯

统领移民船团的教团的总称

统领`移民船团`(DB284)的教团的总称。其组织结构跟中世纪的梵蒂冈相似。

这个组织成立已久，在`失落的耶路撒冷`(DB227)时代，它已经存在了接近西历40年的时间。其主要目的是守护救世主留下的神的遗物及神的言语。后因世界***而分派，各有各的教义，并执行各自的圣礼仪式。

DB292 クーカイ•ファウンデーション- Kukai Foundation-空海基金会

第二米鲁奇亚编成的特殊财团

13年前，`第二米鲁奇亚`(DB204)自治州编成的特殊财团。据点是巨大的无轨道的殖民地，其构成成员大多数是`生命循环法`(DB175)的受害者。代表理事是`空海•盖南`(DB019)和空海•`Jr.`(DB045)。

这是米鲁奇亚纷争后，第二米鲁奇亚政府以讨伐U-TIC机关目的而设立的。随后解除武装转而财团化，财团化期间，接受了`Vector`(DB286)的巨额投资。

之后，空海基金会救济生命循环法的受害者，为其提供生活的基本保障，这个功绩被社会认可并得到一定的社会声望。从那时开始，基金会的一部分开始商业化，主要业务是娱乐业和旅游观光业。另一方面，基金会暗地里接受第二米鲁奇亚政府和接触小***会的委托，负责回收和管理`佐哈尔模拟体`(DB355)。

DB293 ***委員会- Public Safety Commission-******会

连邦议会的下位组织

`连邦议会`(DB313)的下位组织。采取合议制，并借鉴失落的耶路撒冷时代相似的组织结构来维持***行政***。

它同时也拥有各行星国家设立的地方***的上位组织的机能。主要任务包括影响星团全领域的犯罪的调查，根据`星团连邦`(DB299)自我判断进行的探查，调查员的培训，以及其他星团全领域需要统一实行的***职务等。

基本的***活动不受直接指挥和监督，而是受到通过`连邦***`(DB314)机关的***行政的管理。之后，为了强化对与`U.M.N.`(DB172)相关的犯罪调查，从******会分化出`通信推进***会`(DB305)。

DB294 J.M.I.

行星阿布拉克萨斯的人工胎盘设施

全称是雅各医学胚教。`行星阿布拉克萨斯`(DB229)`德雷珀`(DB209)地区的人工胎盘设施。

这个设施因T.C.4667年起`巡航者`(DB012)引发的大量胎儿***事件，生命循环法被废弃后开始关闭。而设施内收集的所有资料都被`尤利艾夫工作室`(DB223)没收，这些资料都是以后培育`URTV`(DB271)的基础。

DB295 ジグラット•インダストリー- Ziggurat Industries-基库拉特社

开发并制造电子人的企业

擅长控制论技术和生物技术的企业。

主力商品是被称为基库拉特系列的`电子人`(DB122)。然而，随着电子人的贡献者减少，`生命循环法`(DB175)的废弃，以前的由电子手术完成的因事故受伤的重症患者的欠缺组织的补完工作，都被现在的合成人技术所取代。所以，企业最后决定废弃控制论部门。`基奇`(DB040)已经是最后绝版的电子人。

现在，他们开始向纳米技术领域进军，特别是对纳米材料的研究。

现在他们的工作是精制传导性和耐久性良好的物质，开发抑制病毒增值的药品等，对科学医疗贡献很大。

DB296 自治州- Autonomous State

存在于各星系的持有自治权的行政区

各星系都存在的自治州政府，基于连邦***政府的行政立法机关。星团连邦就是由数万个自治州构成的。

DB297 枢機院- Executive Committee-枢机院

最高决议机关

由数十万`自治州`(DB296)代表构成的连邦***政府核心的最高决议机关。当中的24名高级议员拥有在枢机院会议的决定权。现在的议长是`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)。

Vector Industry的CEO`威尔海姆`(DB010)，就曾就任枢机院议长。即使到了现在，其在议会仍拥有相当的影响力。

DB298 スキエンティア- Scienta-斯基安迪亚

基于反U.M.N.团队而组成的地下组织

T.C.4669年基于反U.M.N.团队由`梅利斯•奥尔塔斯`(DB084)建立的贯穿整个星团的地下组织。

地下组织规模庞大，贯穿整个星团连邦，使用独有的网络技术干涉`U.M.N.`(DB172)，并探查`Vector`(DB286)和隐藏其后的U.M.N.的真相。

DB299 星団連邦- Galaxy Federation-星团连邦

拥有约50万行星自治州的巨大连邦国家

离开地球圈后人类设立的拥有约50万行星`自治州`(DB296)的巨大连邦国家。主星是`第五耶路撒冷`(DB210)。

其中成立了约50万个行星国家。U.M.N.的存在，比起过去的移动通信手段，现在的限制大幅减少，对于这个大规模大范围的连邦的成立起到了相当重要的作用。

最高决议机关是`枢机院`(DB297)。

DB300 接触小委員会- Contact Subcommittee-接触小***会

为应付灵知现象的研究***会

T.C.4754年连邦政府为应付`灵知`(DB345)现象而设立的研究***会。

包括`由里•米滋拉希`(DB089)在内的7个专门***是***会的核心，加上其他***会成员，也就是所谓的小***，总人数超过2000人。

`佐哈尔计划`(DB309)的执行、原型佐哈尔的回收及Y资料的解析都是以接触小***会为中心展开的。

`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)回归到连邦议会后，佐哈尔计划的执行工作转交到军部，***会则作为幕后支援。

DB301 戦技研- Tactical Sim Lab-战技研

负责运用试验Vector开发的所有武器兵器的机关

`Vector`(DB286)内的部门之一，负责对开发的武器兵器进行战术层面的运用试验和评价试验。正式名称是Vector战术技术研究室。

其任务不单单只有测试，也包括根据情况进行新技术的研究开发，Vector内部也划分有固定的部门。

DB302 第一一七海兵師団-117th Marine Division-第一一七海兵师团

巡洋舰沃克林德号所在的师团

调查行星阿里阿德涅消失事件的`沃克林德号`(DB242)所属的连邦海兵队的其中一个师团。

师团的本部位于离连邦主星最远的行星迪赛德拉，因此迟了给其配备应付灵知的百式观测器，沃克林德号遇到的悲剧可以说是意料中事。

师团本部离连邦的要地甚远，这使得连邦较难对其作出监视，所以一一七海兵师团中有很多U-TIC机关成员潜伏其中。

DB303 第1875特殊作戦司令部-1875th Special Ops Command-第1875特殊作战司令部

连邦***机关的一支部队

负责追踪逮捕U.M.N.的***`巡航者`(DB012)的`连邦***`(DB314)的一支部队。阿布拉克萨斯分遣队被派去压制巡航者。

作为`******会`(DB293)的下位组织而存在，******会由`连邦***`(DB314)机关的各种附属机关和其他地方***包括长官官房（一局）、综合***（二局）、保管局（三局）、交通管制局（四局）、警备局（五局）、情报通信局（六局）等构成。特殊作战司令部属于六局。星团全领域拥有数千个特殊作战司令部。

DB304 第34特務輸送隊-34th Special Transport Troop-第34特务输送队

U-TIC机关所属的特殊输送部队

`U-TIC机关`(DB310)所属的特殊输送部队，向拉比林托斯输送战斗用的合成人期间遇到连邦降下部队的袭击并被消灭。

这个部队所输送的战斗用的合成人都是那些在天之车上暴走过的经过再调整的合成人。U-TIC机关利用这些合成人引发米鲁奇亚纷争。

DB305 通信推進委員会- C.P.C.-通信推进***会

管理通信企业、促进U.M.N.发展的组织

`连邦议会`(DB313)的下位组织，管理通信企业、促进`U.M.N.`(DB172)发展的组织。

原本是`******会`(DB293)的一部分，后来`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)提出分化建议，之后他更成为分化后组织的代表。

尤利艾夫利用职权，设立了一个名为奈斯特利斯末裔的虚构恐怖集团，对连邦议会内反对他的势力施加各种各样的压力。在******会分化组织的帮助下，通信推进***会与`连邦***`(DB314)的情报通信局保持紧密联系，这使得尤利艾夫持有的发言权给予***机构自身很大影响。

DB306 ネクサス-Nexus-奈克萨斯

制造合成动物的企业

以被称为奈克萨斯系列的合成动物的制造及贩卖为中心业务的企业。

合成动物的身体组织构成的物质跟那些合成人类也就是`合成人`(DB176)有很高程度上的相似，但那奈克萨斯并不制造合成人。

米鲁奇亚纷争后，合成人暴走引起的***等问题堆积如山，这使得合成动物的制造及贩卖开始扩大化，且风险低，收益稳定。

此外，由于纯种动物的产量锐减导致这些动物出现高额买卖情况，一般的家庭都更倾向于购买奈克萨斯的合成动物，这就是奈克萨斯的合成动物经过数百年都依然保持一定人气的原因。

DB307 ハイアムズ-Hyams-海阿姆斯

移民船团系的巨大密集企业

跟`Vector`(DB286)差不多规模的巨大密集企业。原本是`移民船团`(DB284)所属的企业，编入连邦后改名为海阿姆斯重工。

企业代表是在`奥尔姆斯`(DB291)处于枢机卿地位的`海因莱因`(DB065)。

DB308 反教皇派- Anti-Patriarch Faction

对尤里斯18世的政策提出反对意见的人们

这个词指代的是那些对`尤里斯18世`(DB088)的政策提出反对意见的人们。

T.C.4600年代后半期，移民船团教皇尤里斯18世提议把藏有佐哈尔的行星阿布拉克萨斯与星团连邦实行分割统治。然而，当时的移民船团与星团连邦两者都陷入围绕佐哈尔的内部斗争，所以没什么人赞成教皇所提议的推进两者融和的政策。

DB309 プロジェクトゾハル- Zohar Project-佐哈尔计划

以星团连邦政府为中心的反灵知的计划

`星团连邦`(DB299)政府及其所属组织执行的反`灵知`(DB345)的一大计划。

原本计划的内容是把`原型佐哈尔`(DB343)作为能源进行利用研究，后为了应对灵知现象加速扩大化，改变了计划的内容的一部分。现在，计划主要由`接触小***会`(DB300)执行。

从计划的名字可以看出，原型佐哈尔是计划的中心，所以，打捞佐哈尔是当今的迫切任务。

`百式`(DB157)系统、`KOS-MOS`(DB035)计划及U-TIC机关研究的`U-DO`(DB337)系统都是计划执行后的成果。

米鲁奇亚局所事象变移且`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)的生存确认后，他接手这个计划并指挥塞尔维特派的议员代表等人把计划的主导从接触小***会转移到军部。随后计划的内容发生重大转变，开发出了`梅尔卡巴`(DB256)、`Omega Res Novae`(DB342)、T兵器等。

DB310 U-TIC機関- U-TIC Organization-U-TIC机关

约阿金姆•米滋拉希创设的佐哈尔能源研究机关

正式名称是Unknown Territory Interventing and Creation，对不可知领域干涉和创造之机关。前身是`约阿金姆•米滋拉希`(DB090)创设的米滋拉希`脑物理研究所`(DB214)，经米滋拉希提议后重组成U-TIC机关。

U-TIC机关成立后把`原型佐哈尔`(DB343)当作能源机关和兵器的应用而继续进行研究，并开发了百式观测器、希尔伯特效应和战斗用合成人。

为了不让星团支配原型佐哈尔，U-TIC机关在连邦政府中***，并引发`米鲁奇亚纷争`(DB184)。星团连邦军的降下作战部队攻破`拉比林托斯`(DB225)，组织的策划者约阿金姆•米滋拉希坠楼身亡。

米鲁奇亚纷争后消失于历史舞台，实际上其组织还依然存在，据点是小行星普雷罗玛。他们暗地里进行资料收集并增强军事力量，且又得到封印于百式观测器原型`MOMO`(DB085)的Y资料，随后重登历史舞台。

表面上，组织是由约阿金姆•米滋拉希所建立，实际上，组织是受`奥尔姆斯`(DB291)教皇指挥的。

组织重组成U-TIC机关之际，驱逐了那些连邦政府方的作为监视者到脑物理研究所赴任的官员和研究员，内部人员固定是旧米鲁奇亚教主国和与奥尔姆斯有关系的人。`海阿姆斯`(DB307)，奥尔姆斯所属的企业，代替`Vector`(DB286)就兵器开发方面向组织提供赞助。

总司令是连邦军的陆军上校`马古利斯`(DB075)，当时他已经是奥尔姆斯的成员之一。由此可以推出，相当一部分的奥尔姆斯成员已经潜入到连邦的政府和军部。

DB311 474特務艦隊-474th Spec Ops Fleet-474特务舰队

U-TIC机关所属的舰队

这是`U-TIC机关`(DB310)中由`马古利斯`(DB075)指挥的主要负责特殊任务的舰队。舰队由数只特务舰和特务艇构成。

曾为了回收沃克林德号的佐哈尔模拟体而出动过，可惜其到达之际被灵知抢先一步夺走了模拟体。

马古利斯猜测到空海基金会会出动调查沃克林德号的遇难事件，于是指挥他们在原地待命，后跟徳兰朵儿交战。

马古利斯给予474特务舰队的命令并不是要击破徳兰朵儿，而是要确认跟徳兰朵儿的交战的地点，并记录下。

随后U-TIC机关把徳兰朵儿和沃克林德号的遇难的录像进行合成，陷空海基金会和米鲁奇亚自治政府于不义。虽然跟徳兰朵儿的交战中474特务舰队受到一点损伤，但是最后，任务还是成功的。

DB312 連邦艦隊- Federation Fleet-连邦舰队

星团连邦拥有的武装舰队

`星团连邦`(DB299)军为了维持全领域的和平稳定而设立的舰队。

舰队是以旗舰为中心，各战队的特务舰对敌舰队进行歼灭。驱逐舰队、以护卫船团为目的的护卫舰队、提供物资的补给舰队，全部都称为连邦舰队。

构成的舰艇大多数都是由`Vector`(DB286)和`海阿姆斯`(DB307)制造的。

舰队原本分为海军和宇宙军，后统合为连邦宇宙军，即使现在的海军和宇宙军都在连邦宇宙军的指挥下，他们还保持各有各的风俗习惯。

DB313 連邦議会- Federation Parliament-连邦议会

集合各个自治州代表而开设的议会

集合各个`自治州`(DB296)代表制定行星的行政方针的议会，***议事堂位于主星`第五耶路撒冷`(DB210)。

通过连接现实世界中的***议事堂，在`U.M.N.`(DB172)也建立了一个规模跟现实世界议事堂一样的空间。所以，只有一小部分的代表可以参加第五耶路撒冷的议会，其他的人则通过U.M.N.参加。

议会的规模会因讨论的内容而异。而如何处理米鲁奇亚的问题其规模通常跟连邦议会的一样，都集合了全自治州的代表。

另外，有时因紧急事件的需要而召开特别议会，行政监查议会就是其中一个，负责调查`星团连邦`(DB299)内部机密事件及防止***。还有一个枢机院议会，对连邦法等的重要内容作出决定。

DB314 連邦***- Federation Police-连邦***

连邦所属的***机构

正式名称是星团连邦***。这是一个在`星团连邦`(DB299)的管理下，在星团连邦所属行星及其领域都存在的***机构。

此***机构都以连邦***本部为中心，在各个`自治州`(DB296)都有***分局，每个分局的任务都基本一致。

但是，***本部都存在一些分局，负责处理宇宙圈范围内的犯罪，像在`U.M.N.`(DB172)内的犯罪，他们在各自治州都拥有超越其分局权限的调查权。过去`基奇`(DB040)所在的特殊作战司令部分遣队就是其中的一个这样的分局。

各自治州各分局的连邦***的任务，都是维护法律和秩序，保护那些陷入犯罪、事故、灾害、麻药等的无辜市民。

DB315 連邦***学校- Federation Police Academy-连邦***学校

连邦******会以培养***官为目的而设立的组织

连邦`******会`(DB293)以培养***官为目的而设立的组织，培养过程分为甲种和乙种。

甲种就是培养连邦***机关的那些所谓的职业***，包括***官、技术行政官、研究职员等。而乙种则是主要培养那些星系管区所属机关的地方***官。

原则上，在***学校经甲种培养的学生毕业后，一般都给予其***部官员职位，即那种可以担当任务计划的现场指挥官。`杨•莎亚`(DB044)是第五耶路撒冷***学校经甲种培养并以最优异成绩毕业的学生。

DB316 連邦先進技術特別監察局- F.S.I.-连邦先进技术特别监察局

卯月周防所在的连邦政府的其中一个部门

`紫苑`(DB038)的父亲，`卯月周防`(DB049)所在的组织。正式名称是连邦能源部先进技术特别监察局。

作为能源部的其中一个机构，其任务主要负责对先进技术的危险性进行监督管理。基于组织的特性，其经常要处理涉及大企业的巨大资金问题，以及人们所指出的组织与财界、政界等的各种冲突。

DB317 連邦評議会- Federation Council-连邦评议会

星团连邦的立法机关

数万代表议员构成的立法机关。由高级议员召开的上级会议称为`星团连邦`(DB299)的`枢机院`(DB297)会议。

本次译文要注意的问题：
1.DB294出现的ジェイコブ/Jacob/雅各的词源：在《圣经·旧约》中是以撒之子，亚伯拉罕之孙。他的12个儿子后来成为以色列12个部落的祖先。
2.DB305出现的ネストリウス/Nestorius/奈斯特里斯的词源：公元五世纪初，曾就任***教的主教和君士坦丁堡中东正教总主教的叙利亚人，也是使用以耶稣命名的教义的其中一个主要异端（异教徒），死于公元451年。奈斯特里斯教的教义认为耶稣同时是两个不同的存在，既是神也是人，公元431年被宣布为异教。

到此为止，组织篇完成！

2. [tbl=left]DB284[color=red][b] 移民船団- Immigrant Fleet-移民船团[/b][/color]
3. [color=blue] 失落的耶路撒冷消失之际，从地球圈脱出的宇宙船团之一
4. [/color]
5. `失落的耶路撒冷`(DB227)消失之际，从地球圈脱出的宇宙船团之一。在长期的放浪生活中，船团的规模逐渐扩大并开始分化，分化后的船团到新发现的地方定居。
6. T.C.4000年代初期，它跟从地球圈脱出的另一个船团——已经统合国家化的星团连邦再次接合，并开始相互交流。然而，两者的背景及文化存在较大差异，差异当中最重要的是，移民船团持有`佐哈尔`(DB343)，这使得两者的历史在无数次战争、休战中度过。
7. 剧中，使人感到移民船团就等同于`奥尔姆斯`(DB291)，其实这并不完全正确。在移民船团中分化出来的团队，所受的奥尔姆斯影响逐渐冲淡，而他们也开始独立的自治。这些团队也开始跟星团连邦逐渐融合起来，后更加入到连邦。所以说，组成移民船团的人并不完全是对奥尔姆斯效忠的虔诚教徒。
8. [/tbl]
11. [tbl=left]DB285[color=red][b] V.L.V. [/b][/color]
12. [color=blue] 非法的反U.M.N.组织
13. [/color]
14. 全称是Veritas Liberabit Vos，是一个以`阿布拉克萨斯`(DB229)为据点的非法反`U.M.N.`(DB172)组织。Veritas Liberabit Vos，直译过来的意思是“向你们开放的真理”。
15. 这个名字一针见血地指出自从有了U.M.N.后，人类对技术过度地依赖，从而失去了对真理的追求。后来组织以`梅利斯•奥尔塔斯`(DB084)为中心，组成了全星团连邦规模的反U.M.N.组织——`斯基安迪亚`(DB298)。
16. [/tbl]
19. [tbl=left]DB286[color=red][b] ヴェクター•インダストリー- Vector Industries-维克特社[/b][/color]
20. [color=blue] 连邦最大的巨大企业
21. [/color]
22. 负责上至食品、药品、各种软件硬件、兵器、通信，下至与文化文明相关的物品的生产制造及发行流通的连邦最大的巨大企业。当中分成数个部门，核心是`第一开发局`(DB288)，`第二开发局`(DB289)，`第三开发局`(DB290)。
23. 企业的CEO是`威尔海姆`(DB010)，据点是全长1000千米的自由轨道殖民地`曙光号`(DB201)。
24. 其控制全部的军事及通信，包括`U.M.N.`(DB172)的构筑，`合成人`(DB176)的开发和`A.G.W.S.`(DB244)、`KOS-MOS`(DB035)的生产。CEO威尔海姆，曾任职星团连邦的枢机院议长，在连邦政府及其所属的各自治州政府都拥有很强的发言权。
25. Vector的历史可以追溯到古时的`失落的耶路撒冷`(DB227)时代，图尔卡纳湖的佐哈尔发掘工作也是在Vector的赞助下进行的，其后原型佐哈尔也运到Vector进行解析。威尔海姆这个名字当时已经存在于企业的领导者名单中，但那时的威尔海姆跟现在的威尔海姆有什么关系，不明。
26. [/tbl]
29. [tbl=left]DB287[color=red][b] ヴェクター特別技術推進部門- Special Technology Advancement-Vector特别技术推进部门[/b][/color]
30. [color=blue] 开发U.M.N.基础的Vector技术部门
31. [/color]
32. 与政府共同运营的`Vector`(DB286)技术部门。在此进行宇宙规模的网络构筑的研究和`U.M.N.`(DB172)基础的开发。U.M.N.的运营及管理权移交到`连邦政府`(DB299)后，上述的研究开发的事被磨灭掉，U.M.N.的维持工作委派其他部门为代表。
33. 然而，灵知恐怖事件发生之际，有迹象表明某人在`S线区域`(DB192)执行管理操作，故意暗中帮助藏身于S线区域的古雷莫亚。
34. 实际上，那个“某人”就是存在于Vector上层部的管理S线区域的人。
35. [/tbl]
38. [tbl=left]DB288[color=red][b] ヴェクター第一開発局- Vector First R&D Division-维克特第一开发局[/b][/color]
39. [color=blue] Vector内的一个开发KOS-MOS及情报系软件的部门
40. [/color]
41. 研究并开发各种软件包括`紫苑`(DB038)等人负责的`KOS-MOS`(DB035)的控制系统及各种情报系软件。通称一局。
42. 原本是官民对`U.M.N.`(DB172)进行共同管理，但那个时代的管理者卡内基设计了卡内基构建法则后，U.M.N.获得了更深远的发展。
43. 随后U.M.N.的管理移交到政府后，主要任务就变成开发工业用的超AI，各种电脑货币及与之相关的物品。
44. [/tbl]
47. [tbl=left]DB289[color=red][b] ヴェクター第二開発局- Vector Second R&D Division-维克特第二开发局
48. [/b][/color]
49. [color=blue] Vector内的一个开发各种硬件的部门
50. [/color]
51. 开发及制造连邦所属的舰队舰艇和`A.G.W.S.`(DB244)的部门。通称二局。
52. 收取`战技研`(DB301)的尚在测试阶段的兵器，并应用到测试机体和舰艇。
53. 到达第二米鲁奇亚后，紫苑把KOS-MOS移交到二局，给KOS-MOS加载开发中的`第三种兵装`(DB260)。
54. [/tbl]
57. [tbl=left]DB290[color=red][b] ヴェクター第三開発局- Vector Third R&D Division-维克特第三开发局[/b][/color]
58. [color=blue] Vector内执行与合成人相关业务的部门
59. [/color]
60. 进行`合成人`(DB176)的开发、制造、教育及贩卖的部门。通称三局。
61. 即使合成人贩卖后，其也要接受定期的咨询访问及维护工作。
62. [/tbl]
65. [tbl=left]DB291[color=red][b] オルムス-Ormus-奥尔姆斯[/b][/color]
66. [color=blue] 统领移民船团的教团的总称
67. [/color]
68. 统领`移民船团`(DB284)的教团的总称。其组织结构跟中世纪的梵蒂冈相似。
69. 这个组织成立已久，在`失落的耶路撒冷`(DB227)时代，它已经存在了接近西历40年的时间。其主要目的是守护救世主留下的神的遗物及神的言语。后因世界***而分派，各有各的教义，并执行各自的圣礼仪式。
70. [/tbl]
73. [tbl=left]DB292[color=red][b] クーカイ•ファウンデーション- Kukai Foundation-空海基金会[/b][/color]
74. [color=blue] 第二米鲁奇亚编成的特殊财团
75. [/color]
76. 13年前，`第二米鲁奇亚`(DB204)自治州编成的特殊财团。据点是巨大的无轨道的殖民地，其构成成员大多数是`生命循环法`(DB175)的受害者。代表理事是`空海•盖南`(DB019)和空海•`Jr.`(DB045)。
77. 这是米鲁奇亚纷争后，第二米鲁奇亚政府以讨伐U-TIC机关目的而设立的。随后解除武装转而财团化，财团化期间，接受了`Vector`(DB286)的巨额投资。
78. 之后，空海基金会救济生命循环法的受害者，为其提供生活的基本保障，这个功绩被社会认可并得到一定的社会声望。从那时开始，基金会的一部分开始商业化，主要业务是娱乐业和旅游观光业。另一方面，基金会暗地里接受第二米鲁奇亚政府和接触小***会的委托，负责回收和管理`佐哈尔模拟体`(DB355)。
79. [/tbl]
82. [tbl=left]DB293[color=red][b] ***委員会- Public Safety Commission-******会[/b][/color]
83. [color=blue] 连邦议会的下位组织
84. [/color]
85. `连邦议会`(DB313)的下位组织。采取合议制，并借鉴失落的耶路撒冷时代相似的组织结构来维持***行政***。
86. 它同时也拥有各行星国家设立的地方***的上位组织的机能。主要任务包括影响星团全领域的犯罪的调查，根据`星团连邦`(DB299)自我判断进行的探查，调查员的培训，以及其他星团全领域需要统一实行的***职务等。
87. 基本的***活动不受直接指挥和监督，而是受到通过`连邦***`(DB314)机关的***行政的管理。之后，为了强化对与`U.M.N.`(DB172)相关的犯罪调查，从******会分化出`通信推进***会`(DB305)。
88. [/tbl]
91. [tbl=left]DB294[color=red][b] J.M.I. [/b][/color]
92. [color=blue] 行星阿布拉克萨斯的人工胎盘设施
93. [/color]
94. 全称是雅各医学胚教。`行星阿布拉克萨斯`(DB229)`德雷珀`(DB209)地区的人工胎盘设施。
95. 这个设施因T.C.4667年起`巡航者`(DB012)引发的大量胎儿***事件，生命循环法被废弃后开始关闭。而设施内收集的所有资料都被`尤利艾夫工作室`(DB223)没收，这些资料都是以后培育`URTV`(DB271)的基础。
96. [/tbl]
99. [tbl=left]DB295[color=red][b] ジグラット•インダストリー- Ziggurat Industries-基库拉特社[/b][/color]
100. [color=blue] 开发并制造电子人的企业
101. [/color]
102. 擅长控制论技术和生物技术的企业。
103. 主力商品是被称为基库拉特系列的`电子人`(DB122)。然而，随着电子人的贡献者减少，`生命循环法`(DB175)的废弃，以前的由电子手术完成的因事故受伤的重症患者的欠缺组织的补完工作，都被现在的合成人技术所取代。所以，企业最后决定废弃控制论部门。`基奇`(DB040)已经是最后绝版的电子人。
104. 现在，他们开始向纳米技术领域进军，特别是对纳米材料的研究。
105. 现在他们的工作是精制传导性和耐久性良好的物质，开发抑制病毒增值的药品等，对科学医疗贡献很大。
106. [/tbl]
109. [tbl=left]DB296[color=red][b] 自治州- Autonomous State [/b][/color]
110. [color=blue] 存在于各星系的持有自治权的行政区
111. [/color]
112. 各星系都存在的自治州政府，基于连邦***政府的行政立法机关。星团连邦就是由数万个自治州构成的。
113. [/tbl]
116. [tbl=left]DB297[color=red][b] 枢機院- Executive Committee-枢机院[/b][/color]
117. [color=blue] 最高决议机关
118. [/color]
119. 由数十万`自治州`(DB296)代表构成的连邦***政府核心的最高决议机关。当中的24名高级议员拥有在枢机院会议的决定权。现在的议长是`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)。
120. Vector Industry的CEO`威尔海姆`(DB010)，就曾就任枢机院议长。即使到了现在，其在议会仍拥有相当的影响力。
121. [/tbl]
124. [tbl=left]DB298[color=red][b] スキエンティア- Scienta-斯基安迪亚[/b][/color]
125. [color=blue] 基于反U.M.N.团队而组成的地下组织
126. [/color]
127. T.C.4669年基于反U.M.N.团队由`梅利斯•奥尔塔斯`(DB084)建立的贯穿整个星团的地下组织。
128. 地下组织规模庞大，贯穿整个星团连邦，使用独有的网络技术干涉`U.M.N.`(DB172)，并探查`Vector`(DB286)和隐藏其后的U.M.N.的真相。
129. [/tbl]
132. [tbl=left]DB299[color=red][b] 星団連邦- Galaxy Federation-星团连邦[/b][/color]
133. [color=blue] 拥有约50万行星自治州的巨大连邦国家
134. [/color]
135. 离开地球圈后人类设立的拥有约50万行星`自治州`(DB296)的巨大连邦国家。主星是`第五耶路撒冷`(DB210)。
136. 其中成立了约50万个行星国家。U.M.N.的存在，比起过去的移动通信手段，现在的限制大幅减少，对于这个大规模大范围的连邦的成立起到了相当重要的作用。
137. 最高决议机关是`枢机院`(DB297)。
138. [/tbl]
141. [tbl=left]DB300[color=red][b] 接触小委員会- Contact Subcommittee-接触小***会[/b][/color]
142. [color=blue] 为应付灵知现象的研究***会
143. [/color]
144. T.C.4754年连邦政府为应付`灵知`(DB345)现象而设立的研究***会。
145. 包括`由里•米滋拉希`(DB089)在内的7个专门***是***会的核心，加上其他***会成员，也就是所谓的小***，总人数超过2000人。
146. `佐哈尔计划`(DB309)的执行、原型佐哈尔的回收及Y资料的解析都是以接触小***会为中心展开的。
147. `迪米特利•尤利艾夫`(DB057)回归到连邦议会后，佐哈尔计划的执行工作转交到军部，***会则作为幕后支援。
148. [/tbl]
151. [tbl=left]DB301[color=red][b] 戦技研- Tactical Sim Lab-战技研[/b][/color]
152. [color=blue] 负责运用试验Vector开发的所有武器兵器的机关
153. [/color]
154. `Vector`(DB286)内的部门之一，负责对开发的武器兵器进行战术层面的运用试验和评价试验。正式名称是Vector战术技术研究室。
155. 其任务不单单只有测试，也包括根据情况进行新技术的研究开发，Vector内部也划分有固定的部门。
156. [/tbl]
159. [tbl=left]DB302[color=red][b] 第一一七海兵師団-117th Marine Division-第一一七海兵师团[/b][/color]
160. [color=blue] 巡洋舰沃克林德号所在的师团
161. [/color]
162. 调查行星阿里阿德涅消失事件的`沃克林德号`(DB242)所属的连邦海兵队的其中一个师团。
163. 师团的本部位于离连邦主星最远的行星迪赛德拉，因此迟了给其配备应付灵知的百式观测器，沃克林德号遇到的悲剧可以说是意料中事。
164. 师团本部离连邦的要地甚远，这使得连邦较难对其作出监视，所以一一七海兵师团中有很多U-TIC机关成员潜伏其中。
165. [/tbl]
168. [tbl=left]DB303[color=red][b] 第1875特殊作戦司令部-1875th Special Ops Command-第1875特殊作战司令部[/b][/color]
169. [color=blue] 连邦***机关的一支部队
170. [/color]
171. 负责追踪逮捕U.M.N.的***`巡航者`(DB012)的`连邦***`(DB314)的一支部队。阿布拉克萨斯分遣队被派去压制巡航者。
172. 作为`******会`(DB293)的下位组织而存在，******会由`连邦***`(DB314)机关的各种附属机关和其他地方***包括长官官房（一局）、综合***（二局）、保管局（三局）、交通管制局（四局）、警备局（五局）、情报通信局（六局）等构成。特殊作战司令部属于六局。星团全领域拥有数千个特殊作战司令部。
173. [/tbl]
176. [tbl=left]DB304[color=red][b] 第34特務輸送隊-34th Special Transport Troop-第34特务输送队
177. [/b][/color]
178. [color=blue] U-TIC机关所属的特殊输送部队
179. [/color]
180. `U-TIC机关`(DB310)所属的特殊输送部队，向拉比林托斯输送战斗用的合成人期间遇到连邦降下部队的袭击并被消灭。
181. 这个部队所输送的战斗用的合成人都是那些在天之车上暴走过的经过再调整的合成人。U-TIC机关利用这些合成人引发米鲁奇亚纷争。
182. [/tbl]
185. [tbl=left]DB305[color=red][b] 通信推進委員会- C.P.C.-通信推进***会[/b][/color]
186. [color=blue] 管理通信企业、促进U.M.N.发展的组织
187. [/color]
188. `连邦议会`(DB313)的下位组织，管理通信企业、促进`U.M.N.`(DB172)发展的组织。
189. 原本是`******会`(DB293)的一部分，后来`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)提出分化建议，之后他更成为分化后组织的代表。
190. 尤利艾夫利用职权，设立了一个名为奈斯特利斯末裔的虚构恐怖集团，对连邦议会内反对他的势力施加各种各样的压力。在******会分化组织的帮助下，通信推进***会与`连邦***`(DB314)的情报通信局保持紧密联系，这使得尤利艾夫持有的发言权给予***机构自身很大影响。
191. [/tbl]
194. [tbl=left]DB306[color=red][b] ネクサス-Nexus-奈克萨斯[/b][/color]
195. [color=blue] 制造合成动物的企业
196. [/color]
197. 以被称为奈克萨斯系列的合成动物的制造及贩卖为中心业务的企业。
198. 合成动物的身体组织构成的物质跟那些合成人类也就是`合成人`(DB176)有很高程度上的相似，但那奈克萨斯并不制造合成人。
199. 米鲁奇亚纷争后，合成人暴走引起的***等问题堆积如山，这使得合成动物的制造及贩卖开始扩大化，且风险低，收益稳定。
200. 此外，由于纯种动物的产量锐减导致这些动物出现高额买卖情况，一般的家庭都更倾向于购买奈克萨斯的合成动物，这就是奈克萨斯的合成动物经过数百年都依然保持一定人气的原因。
201. [/tbl]
204. [tbl=left]DB307[color=red][b] ハイアムズ-Hyams-海阿姆斯[/b][/color]
205. [color=blue] 移民船团系的巨大密集企业
206. [/color]
207. 跟`Vector`(DB286)差不多规模的巨大密集企业。原本是`移民船团`(DB284)所属的企业，编入连邦后改名为海阿姆斯重工。
208. 企业代表是在`奥尔姆斯`(DB291)处于枢机卿地位的`海因莱因`(DB065)。
209. [/tbl]
212. [tbl=left]DB308[color=red][b] 反教皇派- Anti-Patriarch Faction [/b][/color]
213. [color=blue] 对尤里斯18世的政策提出反对意见的人们
214. [/color]
215. 这个词指代的是那些对`尤里斯18世`(DB088)的政策提出反对意见的人们。
216. T.C.4600年代后半期，移民船团教皇尤里斯18世提议把藏有佐哈尔的行星阿布拉克萨斯与星团连邦实行分割统治。然而，当时的移民船团与星团连邦两者都陷入围绕佐哈尔的内部斗争，所以没什么人赞成教皇所提议的推进两者融和的政策。
217. [/tbl]
220. [tbl=left]DB309[color=red][b] プロジェクトゾハル- Zohar Project-佐哈尔计划[/b][/color]
221. [color=blue] 以星团连邦政府为中心的反灵知的计划
222. [/color]
223. `星团连邦`(DB299)政府及其所属组织执行的反`灵知`(DB345)的一大计划。
224. 原本计划的内容是把`原型佐哈尔`(DB343)作为能源进行利用研究，后为了应对灵知现象加速扩大化，改变了计划的内容的一部分。现在，计划主要由`接触小***会`(DB300)执行。
225. 从计划的名字可以看出，原型佐哈尔是计划的中心，所以，打捞佐哈尔是当今的迫切任务。
226. `百式`(DB157)系统、`KOS-MOS`(DB035)计划及U-TIC机关研究的`U-DO`(DB337)系统都是计划执行后的成果。
227. 米鲁奇亚局所事象变移且`迪米特利•尤利艾夫`(DB057)的生存确认后，他接手这个计划并指挥塞尔维特派的议员代表等人把计划的主导从接触小***会转移到军部。随后计划的内容发生重大转变，开发出了`梅尔卡巴`(DB256)、`Omega Res Novae`(DB342)、T兵器等。
228. [/tbl]
231. [tbl=left]DB310[color=red][b] U-TIC機関- U-TIC Organization-U-TIC机关[/b][/color]
232. [color=blue] 约阿金姆•米滋拉希创设的佐哈尔能源研究机关
233. [/color]
234. 正式名称是Unknown Territory Interventing and Creation，对不可知领域干涉和创造之机关。前身是`约阿金姆•米滋拉希`(DB090)创设的米滋拉希`脑物理研究所`(DB214)，经米滋拉希提议后重组成U-TIC机关。
235. U-TIC机关成立后把`原型佐哈尔`(DB343)当作能源机关和兵器的应用而继续进行研究，并开发了百式观测器、希尔伯特效应和战斗用合成人。
236. 为了不让星团支配原型佐哈尔，U-TIC机关在连邦政府中***，并引发`米鲁奇亚纷争`(DB184)。星团连邦军的降下作战部队攻破`拉比林托斯`(DB225)，组织的策划者约阿金姆•米滋拉希坠楼身亡。
237. 米鲁奇亚纷争后消失于历史舞台，实际上其组织还依然存在，据点是小行星普雷罗玛。他们暗地里进行资料收集并增强军事力量，且又得到封印于百式观测器原型`MOMO`(DB085)的Y资料，随后重登历史舞台。
238. 表面上，组织是由约阿金姆•米滋拉希所建立，实际上，组织是受`奥尔姆斯`(DB291)教皇指挥的。
239. 组织重组成U-TIC机关之际，驱逐了那些连邦政府方的作为监视者到脑物理研究所赴任的官员和研究员，内部人员固定是旧米鲁奇亚教主国和与奥尔姆斯有关系的人。`海阿姆斯`(DB307)，奥尔姆斯所属的企业，代替`Vector`(DB286)就兵器开发方面向组织提供赞助。
240. 总司令是连邦军的陆军上校`马古利斯`(DB075)，当时他已经是奥尔姆斯的成员之一。由此可以推出，相当一部分的奥尔姆斯成员已经潜入到连邦的政府和军部。
241. [/tbl]
244. [tbl=left]DB311[color=red][b] 474特務艦隊-474th Spec Ops Fleet-474特务舰队[/b][/color]
245. [color=blue] U-TIC机关所属的舰队
246. [/color]
247. 这是`U-TIC机关`(DB310)中由`马古利斯`(DB075)指挥的主要负责特殊任务的舰队。舰队由数只特务舰和特务艇构成。
248. 曾为了回收沃克林德号的佐哈尔模拟体而出动过，可惜其到达之际被灵知抢先一步夺走了模拟体。
249. 马古利斯猜测到空海基金会会出动调查沃克林德号的遇难事件，于是指挥他们在原地待命，后跟徳兰朵儿交战。
250. 马古利斯给予474特务舰队的命令并不是要击破徳兰朵儿，而是要确认跟徳兰朵儿的交战的地点，并记录下。
251. 随后U-TIC机关把徳兰朵儿和沃克林德号的遇难的录像进行合成，陷空海基金会和米鲁奇亚自治政府于不义。虽然跟徳兰朵儿的交战中474特务舰队受到一点损伤，但是最后，任务还是成功的。
252. [/tbl]
255. [tbl=left]DB312[color=red][b] 連邦艦隊- Federation Fleet-连邦舰队[/b][/color]
256. [color=blue] 星团连邦拥有的武装舰队
257. [/color]
258. `星团连邦`(DB299)军为了维持全领域的和平稳定而设立的舰队。
259. 舰队是以旗舰为中心，各战队的特务舰对敌舰队进行歼灭。驱逐舰队、以护卫船团为目的的护卫舰队、提供物资的补给舰队，全部都称为连邦舰队。
260. 构成的舰艇大多数都是由`Vector`(DB286)和`海阿姆斯`(DB307)制造的。
261. 舰队原本分为海军和宇宙军，后统合为连邦宇宙军，即使现在的海军和宇宙军都在连邦宇宙军的指挥下，他们还保持各有各的风俗习惯。
262. [/tbl]
265. [tbl=left]DB313[color=red][b] 連邦議会- Federation Parliament-连邦议会
266. [/b][/color]
267. [color=blue] 集合各个自治州代表而开设的议会
268. [/color]
269. 集合各个`自治州`(DB296)代表制定行星的行政方针的议会，***议事堂位于主星`第五耶路撒冷`(DB210)。
270. 通过连接现实世界中的***议事堂，在`U.M.N.`(DB172)也建立了一个规模跟现实世界议事堂一样的空间。所以，只有一小部分的代表可以参加第五耶路撒冷的议会，其他的人则通过U.M.N.参加。
271. 议会的规模会因讨论的内容而异。而如何处理米鲁奇亚的问题其规模通常跟连邦议会的一样，都集合了全自治州的代表。
272. 另外，有时因紧急事件的需要而召开特别议会，行政监查议会就是其中一个，负责调查`星团连邦`(DB299)内部机密事件及防止***。还有一个枢机院议会，对连邦法等的重要内容作出决定。
273. [/tbl]
276. [tbl=left]DB314[color=red][b] 連邦***- Federation Police-连邦***
277. [/b][/color]
278. [color=blue] 连邦所属的***机构
279. [/color]
280. 正式名称是星团连邦***。这是一个在`星团连邦`(DB299)的管理下，在星团连邦所属行星及其领域都存在的***机构。
281. 此***机构都以连邦***本部为中心，在各个`自治州`(DB296)都有***分局，每个分局的任务都基本一致。
282. 但是，***本部都存在一些分局，负责处理宇宙圈范围内的犯罪，像在`U.M.N.`(DB172)内的犯罪，他们在各自治州都拥有超越其分局权限的调查权。过去`基奇`(DB040)所在的特殊作战司令部分遣队就是其中的一个这样的分局。
283. 各自治州各分局的连邦***的任务，都是维护法律和秩序，保护那些陷入犯罪、事故、灾害、麻药等的无辜市民。
284. [/tbl]
287. [tbl=left]DB315[color=red][b] 連邦***学校- Federation Police Academy-连邦***学校[/b][/color]
288. [color=blue] 连邦******会以培养***官为目的而设立的组织
289. [/color]
290. 连邦`******会`(DB293)以培养***官为目的而设立的组织，培养过程分为甲种和乙种。
291. 甲种就是培养连邦***机关的那些所谓的职业***，包括***官、技术行政官、研究职员等。而乙种则是主要培养那些星系管区所属机关的地方***官。
292. 原则上，在***学校经甲种培养的学生毕业后，一般都给予其***部官员职位，即那种可以担当任务计划的现场指挥官。`杨•莎亚`(DB044)是第五耶路撒冷***学校经甲种培养并以最优异成绩毕业的学生。
293. [/tbl]
296. [tbl=left]DB316[color=red][b] 連邦先進技術特別監察局- F.S.I.-连邦先进技术特别监察局[/b][/color]
297. [color=blue] 卯月周防所在的连邦政府的其中一个部门
298. [/color]
299. `紫苑`(DB038)的父亲，`卯月周防`(DB049)所在的组织。正式名称是连邦能源部先进技术特别监察局。
300. 作为能源部的其中一个机构，其任务主要负责对先进技术的危险性进行监督管理。基于组织的特性，其经常要处理涉及大企业的巨大资金问题，以及人们所指出的组织与财界、政界等的各种冲突。
301. [/tbl]
304. [tbl=left]DB317[color=red][b] 連邦評議会- Federation Council-连邦评议会
305. [/b][/color]
306. [color=blue] 星团连邦的立法机关
307. [/color]
308. 数万代表议员构成的立法机关。由高级议员召开的上级会议称为`星团连邦`(DB299)的`枢机院`(DB297)会议。
309. [/tbl]

复制代码

osk666

原来相转移炮君还继续做组织篇啊,泪流满脸中^^
不过之前没听说过啊.
话说EP2的字幕中,偶有一个直接用了相转移炮的解析了.........

相转移炮

嗯～完成地点篇后～休息了一天，就开动组织篇嘞～计划在18号完成，最后还是提前了一天17号完成嘞！
因为19号是个大日子，是几款游戏发售日，X360有《SO4》，PS2有《苏醒神光》，NDS有《光明力量》新作～所以～o(∩_∩)o...呵呵……
其实一直想干掉武器篇的，不过之前G叔说负责这部分，最怕撞车嘞，不过过了这么久，G叔还没什么动静…………

osk666

今天已经更新.
庆祝吧,今天终于突破10W字节了!