[投票]制作EP3DB翻译的都进来

osk666 · 发表于 2009-1-18 02:49 · 加拿大

小的时候貌似跟偶错过了.
偶是不太否认小雷的说法啦,不过EVA的原创性偶不会否认,偶也认为看EVA这样的片子好过看其它通俗的很多-_-

a9bnm · 发表于 2009-1-18 14:18 · 上海

现在的电视台基本整天就是些抗日反蒋武侠功夫警匪枪战的片子，根本就没点文化片，除了有人格分裂的CCTV偶尔会放放进口的先进文化片。。。。。。。。。。。。。。。。
EVA本来是部蛮有文化内涵的片子，结果到了国内把所有有内涵的内容话题全部剪掉，只剩下战斗情节，好好的EVA被搞成了机器人版奥特曼。真有点怀疑审批部门到底按的什么心。。。。。。。。。。

osk666 · 发表于 2009-1-18 14:57 · 加拿大

其实也比这里好了,知道这边的CA做的都是什么片吗?现在貌似CA全境就3,4部电视剧,基本上就是固定场景下,说些生活***的片子,就是舞台剧的那些片子啦.
EVA,不是很好吗?现在是想进来都难啊-_-
剪片段不是只有中国会做的事,找来美版的OP对比原作就明白什么叫一山还有一山高.

绝霜 · 发表于 2009-1-19 00:18 · 上海

下面是引用osk666于2009-01-18 14:57发表的:
其实也比这里好了,知道这边的CA做的都是什么片吗?现在貌似CA全境就3,4部电视剧,基本上就是固定场景下,说些生活***的片子,就是舞台剧的那些片子啦.
EVA,不是很好吗?现在是想进来都难啊-_-
剪片段不是只有中国会做的事,找来美版的OP对比原作就明白什么叫一山还有一山高.

我想听更高的OP，某O稍微描述下

osk666 · 发表于 2009-1-19 03:05 · 加拿大

某绝是误会了吧,偶是指ONE PIECE-_-

绝霜 · 发表于 2009-1-19 17:33 · 上海

下面是引用osk666于2009-01-19 03:05发表的:
某绝是误会了吧,偶是指ONE PIECE-_-

没有误会，就指的海贼王，描述一下

小雷温 · 发表于 2009-1-19 18:59 · 马来西亚

算了吧，最强大的还是马来语版或字幕的日本动画，最近这里在马来人之间也开始流行了，不少日本动画都有播了，但那语音那字幕...话说我听到鸣人的马来语音时我快晕了，然后再听到SR里的八云的语音，我崩溃了....

英语语音和英文字幕，比起马来语的，简直是神与毛毛虫的分别...

小雷温 · 发表于 2009-1-19 19:01 · 马来西亚

算了吧，最强大的还是马来语版或字幕的日本动画，最近这里在马来人之间也开始流行了，不少日本动画都有播了，但那语音那字幕...话说我听到鸣人的马来语音时我快晕了，然后再听到SR里的八云的语音，我崩溃了....

英语语音和英文字幕，比起马来语的，简直是神与毛毛虫的分别...

相转移炮 · 发表于 2009-1-19 21:48 · 广东

某党的审批部门的用心，就是不想被文化侵略，可惜事与愿违，此举乃***！

osk666 · 发表于 2009-1-20 01:48 · 加拿大

有时候山姆大叔的部门更加恐怖-_-
某绝偶记得以前向你说过了吧,所有有血的片段直接砍,所有有吸烟的片段直接砍,所有粗口直接砍.
所以SANJI变成咬棒棒糖,其它人也......-_-

		自动登录	找回密码
密码			注册