[投票]制作EP3DB翻译的都进来

绝霜 · 发表于 2009-1-20 10:09 · 上海

下面是引用osk666于2009-01-20 01:48发表的:
有时候山姆大叔的部门更加恐怖-_-
某绝偶记得以前向你说过了吧,所有有血的片段直接砍,所有有吸烟的片段直接砍,所有粗口直接砍.
所以SANJI变成咬棒棒糖,其它人也......-_-

棒棒糖……
流血的砍掉，那每次BOSS战怎么办，路飞哪次不是挂彩上阵的，就直接没有了么

osk666 · 发表于 2009-1-20 10:47 · 加拿大

貌似是很多都没有了,总之超囧无比-_-
而且美版播到鲨鱼那里就停了.....

绝霜 · 发表于 2009-1-20 12:03 · 上海

下面是引用osk666于2009-01-20 10:47发表的:
貌似是很多都没有了,总之超囧无比-_-
而且美版播到鲨鱼那里就停了.....

太帅了，我满意了

osk666 · 发表于 2009-1-20 13:10 · 加拿大

某绝变水了-_-
你能想象那武器插下去的时候,下一个画面就已经是直接倒下来吗?

绝霜 · 发表于 2009-1-21 00:30 · 上海

我想CA人也是下载看的吧，CA也该有做字幕的哦？或者说英语国家

osk666 · 发表于 2009-1-21 01:45 · 加拿大

CA吗?这偶就不知道了,一上到网络,英语世界中谁知道你是美国,CA,英国还是澳洲呢?
不过如果说网络的同人字幕的话,英文动画字幕可是很发达-_-
有部分动画甚至比中文字幕组更发达!

绝霜 · 发表于 2009-1-21 11:54 · 上海

果然么
欧美宅男估计不会少

osk666 · 发表于 2009-1-21 12:21 · 加拿大

起码他们人口就在这里-_-
电脑世界的第一语言也肯定是英语,至于第二嘛.........^^

osk666 · 发表于 2009-1-22 01:18 · 加拿大

其实偶说马来西亚的英字动画应该是官方的吧?官方的话就有所不同了-_-
说起那些同人翻译,感觉N多直接用罗马字来代替翻译,偶说非宅的观众能明白吗?

a9bnm · 发表于 2009-1-22 12:47 · 上海

英语国家的人玩机战的好像还是蛮多的，而且玩的都是日文版，我以前上YOUTOBE看到很多机战的战斗视频都是老美录得。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册