[咨询]为什么PS3中文版游戏中文化质量如此低下？

志气 · 发表于 2009-4-14 11:42 · 辽宁

至少神秘海域汉化不错，个人认为。。

leonsada · 发表于 2009-4-14 11:42 · 江苏

整体应该还可以。。。。。。

一动也不动 · 发表于 2009-4-14 11:46 · 河北

失落的传承，呵呵，传说中的汉字游戏。

luisheero · 发表于 2009-4-14 11:55 · 浙江

香港那里的普通花就是这样

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-14 11:56 · 未知

有爱还是入自己擅长的语言吧，中文汉化实在不敢恭维，我就一直没买港版kz2，等着23号日版的发售。。。买不到日版再入港的

靖次 · 发表于 2009-4-14 12:05 · 安徽

慢慢來吧，中文化的路還很長遠呢。

話說我也想進入中文化團隊，這個活我最愛。

朱厚照 · 发表于 2009-4-14 12:07 · 北京

汉化不是简单的翻译看看失落的奥德赛的千年之梦你就知道一个好的汉化成员要做到的远远不是把文字直接翻译过来就了事~

路_人_甲 · 发表于 2009-4-14 12:58 · 广东

感觉还可以的，能看懂就是了

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-14 13:06 · 江苏

lz你自己中文水平低，回小学重新改造一下吧。

menphisto · 发表于 2009-4-14 13:12 · 山东

船长和锐气我觉得汉化的不错啊,没有看不懂的....

那个失落挺烂的.....

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [咨询]为什么PS3中文版游戏中文化质量如此低下？