[咨询]为什么PS3中文版游戏中文化质量如此低下？

川口 · 发表于 2009-4-14 15:42 · 江苏

无双5汉化的还不错

justforally · 发表于 2009-4-14 16:03 · 广东

SONY对于游戏开发组不像MS那样肯砸钱，MS对第一方软件的支持力度明显做得比SONY好，楼主就看开点吧。
PS:话说当年国内某山寨汉化把MGS2的PC版汉化了，把我雷得五体投地啊……

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-14 16:06 · 广东

直接用翻译软件翻译的吧，嘎嘎

索拉 · 发表于 2009-4-14 16:23 · 浙江

我只是夸张了一下，恨其大部分汉化的很烂
本人研究生学历，哦哦

newasimov · 发表于 2009-4-14 16:33 · 广东

我觉得小小大的还可以

蓝色的雨夜 · 发表于 2009-4-14 16:44 · 广西

中文游戏还是要多多支持的～！这样才会有更好的汉化～！！

edward_wyc · 发表于 2009-4-14 17:11 · 贵州

目前汉化最好的应该就是奥德赛了吧？
其实我个人比较喜欢TEST DRIVER的汉化

sunmanplus · 发表于 2009-4-14 17:17 · 北京

KZ2中文翻译比较渣...

半点玻璃心 · 发表于 2009-4-14 17:23 · 北京

船长的汉化我觉得还行啊

爱萍 · 发表于 2009-4-14 17:59 · 浙江

我觉得还可以的说~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [咨询]为什么PS3中文版游戏中文化质量如此低下？