[招人]异度传说3章汉化公布发布日期，不过测试继续招！

无名神风

下面是引用osk666于2009-11-14 09:35发表的:
神风出现了
不过这个时间比较囧
神风真的不用睡觉的吗= =

我明明之前有横过，所以么事。。。。。

osk666

欢迎蓝兔大光临，
不过貌似在群里还是找不到你，
望入群= =

adsl95

好久不来已经破解字库了啊。。。。。


提几个建议吧
1。文字字体最好和日版的一样，这样比较习惯，例如FFX那个字体就不咋地
2。人名翻译了比较好吧，音译感觉很奇怪的说。。。。。
3。测试的话希望可以用HDL测试，模拟器的话以后用在实机上不免会有新BUG，而且模拟器测试运行的速度慢看不出掉侦或拖慢，用在实机上不免会有掉侦或拖慢的问题

osk666

1.这个比较主观，以后再说啦
2.什么叫翻译了= =
貌似音译才是最正常的吧
3.这个当然
可惜现在却有HDL和***的人。

不灭_aikika

寒假有空我幫測試...........

bluerabit

下面是引用osk666于2009-11-14 14:51发表的:
欢迎蓝兔大光临，
不过貌似在群里还是找不到你，
望入群= =

qq原来的号码不能用好几年了
另外也没有用qq的习惯 有事情直接pm我好了

adsl95

下面是引用osk666于2009-11-14 05:09 PM发表的:
1.这个比较主观，以后再说啦
2.什么叫翻译了= =
貌似音译才是最正常的吧
3.这个当然
可惜现在却有HDL和***的人。

晕。。。。某绝呢？？
他记得有HDL的。。。。
实在没有只能刻盘测试了。。。。。反正即使台产威宝才1。2/P。。。。。

id3

啊咧，真的要汉化？

这个只能精神上支持osk了。

不知计划的周期是多久呢？如果赶得上，在完成EP2的攻略后，就做个EP3的完美攻略来配合汉化版的推出。

说真的这区里真是满眼的高楼和遍地的深坑啊~

小雷温

忽然想起我在这里的高楼住得很舒服，每天喝茶灌水以外，好像没什贡献似的--

刚来时还有考虑要要翻译database的，但后来想到翻译英文版一定会被这里的人鄙视，就不了了之了，而后来大家在翻译的貌似就是英文版...

不过那之后基本上就没燃烧过什么热情了...

幻水5说不定是最后一次了吧...

---

请无视我--

a9bnm

看来想帮忙就得去弄个QQ啊。。。。。。。。。。。。。。