[MUL]一句话新闻。日版MW2只收录日文语音及字幕，官方确认遭***！（日本玩家强烈不

jeran · 发表于 2009-12-6 12:25 · 马来西亚

下面是引用魔理沙于2009-12-05 15:01发表的:

关键看是谁
日本电影配音用的都是些2.3线的杂鱼声优
和游戏动漫不在一个水平上
.......

这个认同哦！日本电影配音真的不怎么样

果然英式游戏还是英文配音王道

手冢文轩 · 发表于 2009-12-6 13:14 · 上海

先不说日文语音好还是不好，不过不收录双语的确不厚道。

luffy1108 · 发表于 2009-12-6 13:30 · 美国

日本玩家不满我能理解，不过对于那些非日文不选的非日本人士也不满就感到非常疑惑了，看着一堆美式硬汉说着日文...........我很难想象SOAP的形象会被破坏到什么程度。

mitake · 发表于 2009-12-6 13:36 · 上海

机场这关的原型就是日本人干的事情。。。。。。。。。。。。河蟹个鸟 [s:248]

dizzy_1976 · 发表于 2009-12-6 14:14 · 江苏

***1：机场关如果玩家射杀平民的话将导致GAME OVER（和德国版一样）什么意思？只能打***。

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-6 15:13 · 北京

能不能理解为日版=阉割版？这种游戏听日文语音...

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-6 15:23 · 浙江

下面是引用毁灭之刃于2009-12-05 22:07发表的:
我就觉得上译厂的片子不错，东方的西方的看着都没想过要看原版，，，貌似现在关门了~
很多国外电影和电视剧都是通过专业的配音才得以在中国获得经典的身份，它们的表现比其日版不知好了多少倍。

要是让上译的好莱坞大片的配音员来配使命召唤丝毫不比日语差。

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-6 15:25 · 浙江

下面是引用mitake于2009-12-06 13:36发表的:
机场这关的原型就是日本人干的事情。。。。。。。。。。。。河蟹个鸟 [s:248]

日本人和德国人以前干的事情，
现在决不能让他们再滥杀无辜了，

cjyfff · 发表于 2009-12-6 18:30 · 广东

下面是引用yugo812于2009-12-05 14:48发表的:

你可拉倒吧，日本声优的优势也就体现在动画片上，还得是自国的ANIME。你看过日本语吹替的好莱坞电影吗？恶心死你~国内配音除了行业受重视度低外，就只有发嗲比不过日本而已，在译制片受听度方面起码超过日本。就像前面某兄所说，最好的环境就是什么文化背景设定就用哪国语言，美式听日本语音？没事吧您哪？当然，“我就稀罕，你管毛”的耍泼饭咱没辙，我猜里不还播过喝尿达人呢吗，你能咋整~

说得好！！！

remelodies · 发表于 2009-12-6 18:31 · 天津

估计会坚定了很多人购买欧美版的决心，好在游戏不分区也可以

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] [MUL]一句话新闻。日版MW2只收录日文语音及字幕，官方确认遭***！（日本玩家强烈不