奎爷官方名字叫“克雷多斯”

pippowet · 发表于 2010-3-17 15:01 · 天津

都够雷的，还是KRATOS好！人名字根本就不应该翻译，完全变味了

expression · 发表于 2010-3-17 15:07 · 上海

粤语读起来也很怪。。。。其实人命、地名这种完全可以不翻译的，就用英文。。。。。。。

ml0562650 · 发表于 2010-3-17 15:09 · 天津

小P的时候就是这样[Replied by WAP]

土人咿唔 · 发表于 2010-3-17 15:28 · 福建

窥脱撕 .................

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-17 15:36 · 上海

算了,总比敢达什么的强,我买港版是因为看它便宜......如果有英文字幕就开英文的了,奎爷叫惯了.

noia · 发表于 2010-3-17 15:39 · 广东

鬼头斯...............

zoujilong · 发表于 2010-3-17 15:41 · 辽宁

还是习惯奎托斯的名字。。。

newasimov · 发表于 2010-3-17 15:44 · 广东

下面是引用鬼爵爷于2010-03-17 14:07发表的:
搞不好這個時候的港台玩家正在說“奎托斯”雷人。

嗯，有可能。。。。。。。。。。

maglose · 发表于 2010-3-17 15:55 · 北京

克雷多斯可以接受
5月份的太空战士接受不了

wdl823 · 发表于 2010-3-17 16:05 · 湖北

和PP版一样嘛。没什么好奇怪的

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: