设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › ACT游戏资料库 › 荒野大镖客2 › 《荒野大镖客》，到底是谁搞的译名啊？ ...

1 234 5 6 / 6 页下一页

发新帖

楼主: allen_ky

《荒野大镖客》，到底是谁搞的译名啊？

精华: 0
帖子: 3714
威望: 0 点
积分: 3684 点
种子: 0 点
注册时间: 2009-6-16
最后登录: 2013-6-23

发表于 2010-5-11 10:22 · 山东 | 显示全部楼层

***比较好听一些。。。。。。。。。

回复

水至清无鱼~人至贱无敌

精华: 11
帖子: 571459
威望: 16 点
积分: 587360 点
种子: 114 点
注册时间: 2004-2-26
最后登录: 2024-11-21

发表于 2010-5-11 10:40 · 浙江 | 显示全部楼层

FC那会传下来的啊...

回复

Welcome to L.C

精华: 0
帖子: 4989
威望: 0 点
积分: 5387 点
种子: 322 点
注册时间: 2008-10-28
最后登录: 2024-7-6

发表于 2010-5-11 10:46 · 辽宁 | 显示全部楼层

红色死亡左轮红色死亡救赎
现在都叫荒野大镖客不少人都搞昏了

回复

精华: 2
帖子: 906
威望: 10 点
积分: 964 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-2-17
最后登录: 2013-6-23

发表于 2010-5-11 11:05 · 江苏 | 显示全部楼层

这个游戏本来就是卡普空的荒野大镖客延续

回复

精华: 0
帖子: 965
威望: 0 点
积分: 2146 点
种子: 5 点
注册时间: 2010-5-8
最后登录: 2020-10-14

发表于 2010-5-11 11:05 · 北京 | 显示全部楼层

什么. ? 你说这游戏不是叫荒野大*** 么.?

回复

精华: 0
帖子: 703
威望: 0 点
积分: 725 点
种子: 31 点
注册时间: 2006-5-16
最后登录: 2024-11-20

发表于 2010-5-12 09:24 · 北京 | 显示全部楼层

这个名字自古都是这么叫的，无论电影还是什么的。西部就是荒野牛仔就是镖客 lz 很out

回复

精华: 0
帖子: 283
威望: 0 点
积分: 306 点
种子: 0 点
注册时间: 2010-5-11
最后登录: 2015-1-2

发表于 2010-5-12 09:42 · 上海 | 显示全部楼层

碧血狂沙这个译名有点太抽象了。

荒野大镖客这个名字除了FC版之外，似乎已经用在好几个游戏上过吧？

回复

精华: 0
帖子: 2255
威望: 0 点
积分: 2490 点
种子: 0 点
注册时间: 2010-5-10
最后登录: 2014-4-17

发表于 2010-5-12 09:51 · 福建 | 显示全部楼层

还是***亲和力高些！

回复

精华: 0
帖子: 396
威望: 0 点
积分: 408 点
种子: 8 点
注册时间: 2009-1-4
最后登录: 2021-7-21

发表于 2010-5-12 14:21 · 河北 | 显示全部楼层

嘿嘿，意思明白就好了。

回复

精华: 0
帖子: 363
威望: 0 点
积分: 448 点
种子: 0 点
注册时间: 2009-4-10
最后登录: 2014-12-17

发表于 2010-5-15 12:56 · 广东 | 显示全部楼层

red dead redemption
荒野大***...

回复

1 234 5 6 / 6 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 04:48 , Processed in 0.186899 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部