设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 索尼主机平台区 › PS3综合讨论区 › [咨询]ff13中文版会像是失落的传承那样机翻的么？ ...

1 234 / 4 页下一页

发新帖

楼主: solidsnakedw

[咨询] [咨询]ff13中文版会像是失落的传承那样机翻的么？

精华: 0
帖子: 3095
威望: 0 点
积分: 3791 点
种子: 378 点
注册时间: 2005-6-4
最后登录: 2024-11-14

发表于 2010-5-16 21:23 · 江苏 | 显示全部楼层

屋盖鲁鲁姆！！！！

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

笑脸男

精华: 2
帖子: 4378
威望: 9 点
积分: 5232 点
种子: 5 点
注册时间: 2009-7-15
最后登录: 2020-5-13

发表于 2010-5-16 21:46 · 澳大利亚 | 显示全部楼层

学习一下英文，玩英文版吧，真的

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 75
威望: 0 点
积分: 55 点
种子: 0 点
注册时间: 2010-5-7
最后登录: 2010-5-24

发表于 2010-5-16 21:50 · 广东 | 显示全部楼层

RF们纷纷表示等待三大妈版才是上策。。。。。。

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 755
威望: 0 点
积分: 854 点
种子: 27 点
注册时间: 2010-5-7
最后登录: 2019-12-12

发表于 2010-5-16 21:55 · 上海 | 显示全部楼层

这个应该不会的吧，翻渣了就把招牌给毁了。。。- -

回复

精华: 3
帖子: 81542
威望: 5 点
积分: 76276 点
种子: 7 点
注册时间: 2007-2-14
最后登录: 2019-12-23

发表于 2010-5-16 22:13 · 广东 | 显示全部楼层

貌似翻译雷了

具体情况不清楚

~~~

回复

草泥马骑士

精华: 0
帖子: 774
威望: 0 点
积分: 864 点
种子: 7 点
注册时间: 2010-5-8
最后登录: 2019-2-6

发表于 2010-5-16 23:45 · 江苏 | 显示全部楼层

.....日文无压力路过。。

回复

蛇舌

精华: 0
帖子: 14338
威望: 0 点
积分: 16171 点
种子: 12 点
注册时间: 2006-8-19
最后登录: 2022-7-27

发表于 2010-5-17 02:15 · 上海 | 显示全部楼层

FFB不知道~~~~~~~~~~~~~~~~~~~失落的传承还好吧

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 697
威望: 0 点
积分: 731 点
种子: 6 点
注册时间: 2009-6-8
最后登录: 2020-3-3

发表于 2010-5-17 08:40 · 江苏 | 显示全部楼层

从目前情报看，确实有点机翻

回复

V.I.P 機娘

精华: 0
帖子: 17130
威望: 0 点
积分: 17429 点
种子: 0 点
注册时间: 2009-12-16
最后登录: 2018-6-17

发表于 2010-5-17 08:46 · 未知 | 显示全部楼层

FF 13玩得我想摔手柄。。。。。还好是借的。。。。。。JRPG现在真得让人很无语。。。。

回复

精华: 0
帖子: 996
威望: 0 点
积分: 1059 点
种子: 17 点
注册时间: 2009-3-10
最后登录: 2024-5-12

发表于 2010-5-17 09:24 · 辽宁 | 显示全部楼层

异魂传承的翻译还是可以的。。除了有个别错字外，个人认为起码比某些中文游戏翻译的到位

回复

1 234 / 4 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 14:34 , Processed in 0.208091 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部