[召唤日语帝]进来看下这几句话是啥意思？

熊寶寶 · 发表于 2010-5-24 13:30 · 北京

下面是引用寇帝于2010-05-24 12:53发表的:
明日之丈国内叫铁拳浪子。。神漫画。。我高中时有幸看完了

原来是千叶彻弥的作品，我说这名字那么耳熟。。。

magicmiki · 发表于 2010-5-24 13:31 · 上海

下面是引用侧卫27于2010-05-24 13:20发表的:
就把转身的背影里有我对你最后的释怀这句话翻译成日语·········

這個這個這個我朋友說你這個話特文藝了
有難度要想想

侧卫27 · 发表于 2010-5-24 13:31 · 四川

下面是引用magicmiki于2010-05-24 13:29发表的:

我幫你問我朋友吧

稍等

好的。。。。。。。。。。谢谢你~~~~~~~~~~

侧卫27 · 发表于 2010-5-24 13:32 · 四川

下面是引用magicmiki于2010-05-24 13:31发表的:

這個這個這個我朋友說你這個話特文藝了
有難度要想想

谢谢你。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-24 13:33 · 河南

下面是引用侧卫27于2010-05-24 13:20发表的:
就把转身的背影里有我对你最后的释怀 ? 这句话翻译成日语·········

背を向けた私の影の中にあるのは、君への最後の想いのみ

我只能這樣..

侧卫27 · 发表于 2010-5-24 13:34 · 四川

下面是引用林檎于2010-05-24 13:33发表的:

背を向けた私の影の中にあるのは、君への最後の想いのみ

我只能這樣..

谢谢林总。。。。。。。。真是辛苦你了啊

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-24 13:35 · 河南

下面是引用侧卫27于2010-05-24 13:34发表的:

谢谢林总。。。。。。。。真是辛苦你了啊

你看別人的吧,我文學功力不夠,翻不出中文的意境...

kirayamado · 发表于 2010-5-24 13:37 · 上海

看这两句让偶想起了山P
山P不错的啊！～

侧卫27 · 发表于 2010-5-24 13:38 · 四川

下面是引用林檎于2010-05-24 13:35发表的:

你看別人的吧,我文學功力不夠,翻不出中文的意境...

哈哈。。。林总这是客气了啊。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-24 13:38 · 河南

下面是引用kirayamado于2010-05-24 13:37发表的:
看这两句让偶想起了山P
山P不错的啊！～

山P叫シュウ了嗎

		自动登录	找回密码
密码			注册