[讨论]聊点其他的，你对游戏的配音的看法是?

takaki · 发表于 2010-8-16 20:52 · 北京

这个我个人比较先入为主，比如HALO我只能接受汉语配音，MGS只能接受日语配音，换其他语种会觉得很违和。

koyasha · 发表于 2010-8-16 21:05 · 陕西

合金日文字幕英语语音我比较喜欢 = =b
其他的嘛只要日式游戏别是英语语音就行了
美式游戏日语语音都没这个别扭

subrule · 发表于 2010-8-16 21:12 · 山西

日系游戏日语配音，美系游戏英语配音
忍者说英语，奎爷说日语相当蛋疼

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-16 21:12 · 浙江

其实不管是什么配音
我只喜欢看到的界面跟配音的语种是一样的.
不要字幕是英文,配音却是日文(或者反过来),那样脑子会短路,反正我是没办法互相切换反应不过来的

maraschino · 发表于 2010-8-16 21:15 · 北京

其实我只要有中文字幕就好了

greyranger · 发表于 2010-8-16 21:25 · 湖北

亏脱4说个日语肯定喜感无比

koyasha · 发表于 2010-8-16 21:27 · 陕西

下面是引用greyranger于2010-08-16 21:25发表的:
亏脱4说个日语肯定喜感无比

日版苦累拖死的CV蛮不错的其实

但是整体和英语比就是惊天雷....

yippee123 · 发表于 2010-8-16 21:55 · 四川

下面是引用lujun211于2010-08-16 20:33发表的:
英语完全听不懂，日语完全能懂。

额，我表示完全不能理解……为什么中国的教育下会出现日语比英语好的人……

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-16 21:57 · 浙江

下面是引用yippee123于2010-08-16 21:55发表的:

额，我表示完全不能理解……为什么中国的教育下会出现日语比英语好的人……

如果你在上海长大的话,就会明白了.
上海有很多特质教育.
比如把日语法语德语啥啥啥的作为一外来教育的.

greyranger · 发表于 2010-8-16 21:57 · 湖北

下面是引用koyasha于2010-08-16 21:27发表的:

日版苦累拖死的CV蛮不错的其实
但是整体和英语比就是惊天雷....

这让我有点想玩玩日版了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [讨论]聊点其他的，你对游戏的配音的看法是?