[讨论]聊点其他的，你对游戏的配音的看法是?

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-17 09:16 · 河南

語言學過會忘？又不是數理化,smilence.......

woliren · 发表于 2010-8-17 09:34 · 广东

从来不会买英文字幕语音的游戏…中文字幕随便什么配音能接受…但是日文游戏配上其他语音哪是万万不能接受的

ml0562650 · 发表于 2010-8-17 09:49 · 北京

美版的游戏就该英文配音

日版的同样如此

~~

fantasy8310 · 发表于 2010-8-17 10:49 · 江苏

要看具体的游戏背景设定咯，FF12，尼尔的英文化就很不错。

最近对比了下JRPG永恒终焉，发现还是英文版配音更自然一些。

yippee123 · 发表于 2010-8-17 11:54 · 四川

下面是引用林檎于2010-08-17 09:16发表的:
語言學過會忘？又不是數理化,smilence.......

还是会忘的，但是取决于你放了多久，要是再也没有碰过那就会忘，很多学了日语做二外的，很久没碰，最后连假名都不认识了

noia · 发表于 2010-8-17 12:01 · 广东

什么式游戏就配什么音才有原味吧，就好似看电影一样。

blackberry07 · 发表于 2010-8-17 12:02 · 陕西

迷信日语配音的人们去玩玩***佩恩一代，就知道英语配音的高人能把打肿冥府直流的直接打回原形了。

seasun · 发表于 2010-8-17 12:14 · 江苏

我觉得国内配音很搞笑

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-17 12:17 · 安徽

美式英文或中文日式日文或中文

47楼平时说话也是搞笑?

wangyi2236 · 发表于 2010-8-17 12:25 · 四川

英文幾乎完全不懂。。。日文懂一些。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [讨论]聊点其他的，你对游戏的配音的看法是?