[讨论]聊点其他的，你对游戏的配音的看法是?

mk8batman · 发表于 2010-8-16 23:13 · 广东

唉~最好就是有中配啦
要不然给个中字也行
配英语日语都无所谓

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-16 23:19 · 上海

有中文字幕就可以了~~语音听多了就习惯了~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-16 23:29 · 广东

暴雨白金后蛋疼去找日版，本来悲情的故事一下就欢乐起来……

rumble320 · 发表于 2010-8-17 00:14 · 福建

下面是引用yippee123于2010-08-16 21:55发表的:

额，我表示完全不能理解……为什么中国的教育下会出现日语比英语好的人……

不奇怪吧，非职业相关的话，出了学校就很少机会碰英语了，喜欢ACG的不少吧，语言这种东西天天接触的话是很容易学会的，反之长时间不接触的话，生疏速度是很快的。。特别是中国这种完全为了考试而教出来的英语

pencil · 发表于 2010-8-17 01:25 · 上海

生化鬼泣一直都是只有英文配音吧,老卡不许他们说日语

日式游戏里MGS算是个例外,先入为主吧,比较喜欢英文的
说起来军事类的都倾向于英文,比如皇牌空战.毕竟这方面熟悉一些

nodoameko · 发表于 2010-8-17 02:19 · 上海

下面是引用yippee123于2010-08-16 21:55发表的:

额，我表示完全不能理解……为什么中国的教育下会出现日语比英语好的人……

小学读到大学的英语如今只会HOW ARE YOU。有爱而自学2年的日语交流起来毫无压力。和教育无关。只和有没有爱有关。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-17 02:24 · 北京

有一个叫做奥丁领域的游戏让我对日式游戏角色嘴中的英语不是那么反感了。

kdashkula · 发表于 2010-8-17 02:27 · 广东

其实有时不是接不接受的问题……

而是。。。取决于配音的质量……

我个人来说，举个例子，FF13，无论英文还是日文，我觉得都可以接受

愈慢愈好 · 发表于 2010-8-17 02:43 · 广东

日语配音最能接受英语也勉强可以中文语音完全不想去听

deathsythe · 发表于 2010-8-17 03:56 · 加拿大

不是黑头发的,我都倾向英语

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [讨论]聊点其他的，你对游戏的配音的看法是?