MORTAL KOMBAT的几个中文名字叫法，你觉得那个最适合？

bboyside · 发表于 2011-4-21 07:09 · 新西兰

本帖最后由 bboyside 于 2011-4-22 07:16 编辑

目前只发现这几个中文名字叫法，加了一个龙争虎斗

flirtation · 发表于 2011-4-21 07:51 · 北京

我记得还有过龙争虎斗这个名字。。。
叫惯了的只有“真人快打”，不过现在一般直接用MK来表示

etimes2001 · 发表于 2011-4-21 08:00 · 天津

本帖最后由 etimes2001 于 2011-4-21 08:00 编辑

真人快打早就不适用了.........不管按字面还是游戏致命格斗都是最适合的

hucongwei · 发表于 2011-4-21 13:12 · 天津

感觉致命格斗好听点儿

小李子大脸猫 · 发表于 2011-4-21 13:14 · 四川

电影版里出现了"致命格斗"字样

应该是官方默认的名称,不过致命格斗这名字太疏远了,很难让人记起是什么样的游戏

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-21 13:15 · 江苏

致命格斗是官方的
不过虽然和名字不符，但是真人快打在大陆受众最多。

naruhodo · 发表于 2011-4-21 13:17 · 北京

本帖最后由 naruhodo 于 2011-4-21 13:18 编辑

“真人快打”实在是时代的产物啊，觉得无论如何正式名称都不应该写真人快打，就像平常叫白人红人，但是正式写还是要写隆和肯吧

爱之鱼 · 发表于 2011-4-21 13:18 · 江苏

我还是喜欢叫它真人快打。。。

零下 · 发表于 2011-4-21 13:20 · 浙江

电影版的名字叫《死亡格斗》！！！

气势秒杀投票里的所有名字

小李子大脸猫 · 发表于 2011-4-21 13:22 · 四川

naruhodo 发表于 2011-4-21 13:17
“真人快打”实在是时代的产物啊，觉得无论如何正式名称都不应该写真人快打，就像平常叫白人红人，但是正式 ...

肯也不是官方名称

这也是国内约定俗成的

		自动登录	找回密码
密码			注册