A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: gladzou

[讨论] L.A.Noire 的汉化工作有头绪了吗?难道又靠3dm?

[复制链接]

征服者

邪恶的扑倒摄制组

精华
0
帖子
5382
威望
0 点
积分
6097 点
种子
728 点
注册时间
2006-4-11
最后登录
2025-10-17
发表于 2011-5-15 20:11  ·  福建 | 显示全部楼层
dyankg 发表于 2011-5-15 18:16
PC说白也就3DM在做,他不做几乎不用指望!

其实还有游侠的.........
该用户已被禁言

精华
0
帖子
357
威望
0 点
积分
364 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2020-1-16
发表于 2011-5-15 20:15  ·  福建 | 显示全部楼层
fubo_1 发表于 2011-5-15 20:11
其实还有游侠的.........

游侠不做主机汉化

终结者

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
10980
威望
0 点
积分
10676 点
种子
27 点
注册时间
2007-11-12
最后登录
2024-12-8
发表于 2011-5-15 20:35  ·  河南 | 显示全部楼层
fubo_1 发表于 2011-5-15 20:11
其实还有游侠的.........

一年就汉化个COD  而且汉化的游戏和3DM严重冲突
gmh

精华
0
帖子
6551
威望
0 点
积分
6903 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-27
最后登录
2013-7-20
发表于 2011-5-15 20:40  ·  上海 | 显示全部楼层
游侠和3DM汉化的量,你想想如果没有3DM,现在是个什么局面,

游戏最起码少汉化80%,毕竟游侠还是个相对不是那么民间的网站,所以有包袱,不想3DM放的开

也别说3DM汉化质量精品不精品,量上来了,那么精度肯定不够,毕竟人手也有限,现在3DM汉化和游侠汉化有没有10比1啊,就是3DM汉化10个,游侠汉化一个,差不多吧
该用户已被禁言

精华
0
帖子
797
威望
0 点
积分
812 点
种子
7 点
注册时间
2010-5-18
最后登录
2019-12-8
发表于 2011-5-15 21:27  ·  江苏 | 显示全部楼层
3DM能全力汉化的话,两个月就能出,可惜不是PC游戏

骑士

就爱打枪

精华
0
帖子
1749
威望
0 点
积分
1856 点
种子
12 点
注册时间
2009-2-1
最后登录
2019-1-7
发表于 2011-5-15 22:13  ·  湖北 | 显示全部楼层
再也不等汉化了,坑人的
gmh

精华
0
帖子
6551
威望
0 点
积分
6903 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-27
最后登录
2013-7-20
发表于 2011-5-15 22:14  ·  上海 | 显示全部楼层
玩了,再说大不了看攻略,减少一些自己探索的乐趣,沙盘类,我是最喜欢在城市里逛,不是做任务

汉化这次没戏吧,大表哥那么神作,就因为没有PC版,还不是没汉化

精华
0
帖子
1143
威望
0 点
积分
1430 点
种子
8 点
注册时间
2007-2-1
最后登录
2025-6-13
发表于 2011-5-15 23:32  ·  新疆 | 显示全部楼层
求人不如求自己。

玩汉化玩惯了吧?

为什么不逼自己去看懂,自己不学还想玩开心。



本来就是非官方的行为,50小时的对话,给你翻译,润色,然后做成游戏,谁给钱啊?
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

回复时间少于注册时间两年的一律无视!

精华
0
帖子
7519
威望
0 点
积分
3769 点
种子
760 点
注册时间
2007-7-16
最后登录
2024-7-3
发表于 2011-5-15 23:48  ·  广东 | 显示全部楼层
自己倒不如学英语。
R星现在想通了。不出PC。太多下载了。

还有,3DM汉化质量还算好了。但游侠的汉化真的非常好

精华
0
帖子
553
威望
0 点
积分
738 点
种子
40 点
注册时间
2006-2-12
最后登录
2025-10-21
发表于 2011-5-15 23:58  ·  四川 | 显示全部楼层
对LZ等酸酸发帖说什么“3DM不会做没PC的汉化的” 我发自内心的鄙视。。

3DM欠你们什么了吗?别人自己出钱出力的汉化组织,汉化与否是别人定,你们凭什么在这酸溜溜的说这些有的没的,觉得自己牛逼自己去汉化啊,别人不求回报的辛苦汉化游戏,得来的就是你们这几个人的冷嘲热讽?

继续这样畸形的环境 相信以后汉化组越来越寒心 越来越少

PS:伸手党 就低调点吧,欢迎来喷~我也是A9的老潜水员了 360,PC都玩,平时最烦的就是某些人莫名的那种优越感~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-10-23 12:04 , Processed in 0.223976 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部