L.A.Noire 的汉化工作有头绪了吗?难道又靠3dm?

紫色太阳 · 发表于 2011-5-16 00:06 · 贵州

本帖最后由紫色太阳于 2011-5-16 00:08 编辑

3DM可没说过要开LA的坑。LZ你别一厢情愿了

测试下毁灭公爵的头像。看卡片更新了吗

小吉007 · 发表于 2011-5-16 00:50 · 广东

对于3DM的主机汉化游戏，相信很多主机党都看不过去，包括我，很多3DM汉化的游戏。已经制作完成，上传时间用了一个多月，很明显的啃人行为，再加上，一般3DM汉化的游戏，已经一周目二周目了才出个汉化版，这时大多数玩家都是觉得其实中文版可有可无的了。所以我觉得，虽然3DM汉化游戏值得支持，但3DM不是神，3DM也有自己的不足，希望3DM以后能遵守自己的承诺，不要一次又一次的食言，要知道游戏是有时效性的，时间久了退热了再出汉化，真的还是不要出汉化好了。

jiejie7643 · 发表于 2011-5-16 01:29 · 浙江

沒PC版~漢化起來他們沒勁啊

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-16 02:42 · 上海

这有游戏没中文就放弃了，看着心烦

夜伸人禁 · 发表于 2011-5-16 07:44 · 河北

楼主说的不对，pc游戏的汉化组不少，但你别忘了游戏机的种类太多了

nds · 发表于 2011-5-16 08:42 · 浙江

==里面各种专业语言吧......难道很大吧

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-16 09:34 · 北京

有大学英语的基础，电脑打开金山词霸或者google字典在一边，应该没问题。这个信息量爆炸的时代不要再期待汉化了，尤其这种文字量巨大的游戏，再考虑到汉化组参差不齐的中文水平，别人嚼过的馍不好吃。。。

nymemu · 发表于 2011-5-16 09:37 · 广西

伸手党你好
伸手党再见
酸酸党你好
酸酸党再见

corea2002 · 发表于 2011-5-16 09:45 · 上海

本帖最后由 corea2002 于 2011-5-16 09:46 编辑

这游戏应该如果出PC版，那么3DM才有可能汉化，我说有可能是因为，类似这种ROCKSTAR的游戏PC汉化都很困难（因为文件有加密，难度很大），比如GTA4的DLC版，到现在也没有PC汉化版，GTA4的PC原版的汉化都有很多兼容性问题！

nhk17173 · 发表于 2011-5-16 09:47 · 湖北

半年出PC版，半年汉化PC，2个月后宣布发布360版，上传1个月。总共15个月

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] L.A.Noire 的汉化工作有头绪了吗?难道又靠3dm?

浏览过的版块