吐槽ff13-2中文版的怪物译名= =|||

7235939 · 发表于 2013-5-1 23:27 · 浙江

星之幻想曲发表于 2012-2-15 22:35
请问有正式来源指出Fang是芳的读音而不是牙的意思？

同意
我也回复那人了，本来FF里面有个狼怪物英文名字叫Fang的

lordme · 发表于 2013-7-31 20:43 · 江苏

我更喜欢按音译来

k3soft · 发表于 2013-7-31 21:25 · 四川

本帖最后由 k3soft 于 2013-7-31 21:25 编辑

脩Δ脩ㄛ豬δ 发表于 2012-2-3 10:19
游戏没叫太空战士已经很不错了哟,再说了,人家谁知道你大陆是咋翻译的.凶恶巨兽这名字挺贴切啊~哈哈哈哈~有官 ...

太空战士难道是在宇宙中打的吗？
其萌的译法

		自动登录	找回密码
密码			注册