想问日系游戏玩家的平时的购买习惯。。

lujun211 · 发表于 2012-5-25 07:39 · 湖北

很正常，我反正只卖日版的，但是完全不懂日文的有中文不买那就不能理解了，我的理解是懂日文的只买日版很正常，完全不懂日文的在有中文的情况下还买日文的就不正常了。

ルリルリ · 发表于 2012-5-25 08:04 · 上海

港版又不是没有日文版
好听叫爱，不好听叫非理性。

ambacl · 发表于 2012-5-25 09:23 · 广东

本帖最后由 ambacl 于 2012-5-25 09:24 编辑

我一直都主张支持中文游戏的，是中文的买来直接封盘都会尽量买

我的话一般都是有中文就买中文，没中文就买日文，主机上的英文不会碰的，根本就看不懂（其实就和那些因为看不懂日文而不碰日文游戏的人类似吧），出在上PC的才会买英文因为有汉化补丁

水平有限，我看日文必须要集中精神，玩中文就无须那么集中，还能分散点精力听一听中文字幕和日语发音有没有什么出入，这个也是一大乐趣

不过10L说的日文查wiki方便这是一点，在FFB-2已经吃过亏了，不过需要去查日文wiki攻略的一般都是RPG，而中文RPG也就只有那么个FFB系列了

至于买什么版本，我一向都是看系列的，系列作品当时是入的港版就港版，是日版就入日版，但是如果前作没有中文本作有中文，就港版优先度放前面，如果前作是买的限定版本作也一样买限定版

其余情况日版绝对优先，不受到阉割或者别的之类的东西影响，因为看不懂的话说什么都没用，多语言版也会买日版（好吧，这个是我的问题）

如果遇到不可抗力买不着日版了的话……就放置，如果日版再也买不到了的话再考虑港版

fukurou · 发表于 2012-5-25 09:30 · 浙江

懂日文的玩日文版，不懂日文的没有中文版的靠着攻略玩日文版，不懂日文但有中文版的就玩中文版吧，别跟自己过不去……………………

volotion · 发表于 2012-5-25 09:30 · 台湾

我是喜欢日文配音+中文字幕的，这样是最好的，当然日文字幕也未尝不可。

alex2092 · 发表于 2012-5-25 10:29 · 福建

日文阅读无压力,为什么要去看三流中文翻译

sailorstar · 发表于 2012-5-25 10:38 · 云南

从来没人说中文不好最多也就有人吐槽下翻译质量对我来说主要是喜欢的游戏等不起（不喜欢的出了中文又怎么样？）后续出了中文以现在的时间精力个人觉得比起很多人还是算不错的了都还是没太多时间去重复玩多次1周目的所以即使出了中文买了也基本当收藏的可能性更大

所以觉得要么你日中同时发售要么中文版可以继承日文存档如果这2点即使只做到1点我相信都会好的多尤其是后者不难实现就看愿意不了

kabinimk2 · 发表于 2012-5-25 10:43 · 安徽

本帖最后由 kabinimk2 于 2012-5-25 10:43 编辑

同期发售的话支持中文版。。
要不除非爱太大的游戏会两个都入。剩下的是谁早支持谁了

君子殉凶 · 发表于 2012-5-25 13:31 · 上海

玩了那么多年日系游戏不去多少学点日文才是问题

ashmoon · 发表于 2012-5-25 19:17 · 广东

我都是只买英文版，例如FF13和13-2，受不了中文字幕日语配音

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] 想问日系游戏玩家的平时的购买习惯。。